Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D
0
INTRODUCCIÓN
0
INTRODUCCIÓN
APART
DESCRIPCIÓN
0.3
CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES
El manual de instrucciones debe conservarse con cuidado y acompañar a la máquina en todos los
traspasos de propiedad que pueda tener a lo largo de su vida útil.
Debe facilitarse su conservación manejándolo con cuidado, con las manos limpias y no depositándolo
sobre superficies sucias.
No se deben retirar, arrancar o modificar arbitrariamente ninguna de sus partes.
El manual debe archivarse en un entorno protegido de la humedad y del calor, y cerca de la máquina
a la que hace referencia.
El fabricante, a petición del usuario, puede proporcionar copias adicionales del manual de
instrucciones de la máquina.
APART
DESCRIPCIÓN
0.4
METODOLOGÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES
El fabricante se reserva el derecho a modificar el diseño y realizar mejoras en la máquina sin
comunicárselo a los clientes, y sin actualizar el manual ya entregado al usuario.
Por lo demás, en caso de modificaciones en la máquina instalada en las instalaciones del cliente,
acordadas con el fabricante y que supongan la modificación de uno o varios capítulos del manual de
instrucciones, será responsabilidad del fabricante enviar a los usuarios que dispongan del manual
de instrucciones los capítulos afectados por la modificación, con el nuevo modelo de revisión
global del mismo.
Es responsabilidad del usuario, siguiendo las indicaciones que acompañan a la documentación
actualizada, sustituir en todas las copias que posea los capítulos antiguos los nuevos, así como la
página inicial y el índice por los que aparecen en el nuevo nivel de revisión.
El fabricante es responsable de las descripciones ofrecidas en italiano; las posibles
traducciones no se pueden verificar en su integridad, por lo que, si se detecta alguna
incoherencia, se debe tener en cuenta a la versión italiana. Si es necesario, deberá ponerse
en contacto con nuestra oficina comercial, que procederá a realizar la modificación
oportuna.
E S PA Ñ O L
s
emoliDores hiDráulicos
érie
www.tecnaonline.com - [email protected]
T
5 / 58
0.0
REV
Tabla de contenido
