Manuales relacionados para TECNA T Serie
Resumen de contenidos para TECNA T Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO artillos hidráulicos erie ES PAÑOL...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - M artillos hidráulico erie TECNA Group Srl Zona Industriale, Via Abruzzo 86 70021 Acquaviva delle Fonti (BA) Sede Social - Administrativa: Via Principe Amedeo 146 74121 Taranto (TA) | Italy phone +39 (0)80 7810000 fax +39 (0)80 3051812 [email protected] / [email protected]...
-
Página 3: Cuadro De Revisión Del Manual Y De Sus Partes
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 1 / 58 ÍNDICE ÍNDICE APART DESCRIPCIÓN CUADRO DE REVISIÓN DEL MANUAL Y DE SUS PARTES CUADRO DE REVISIÓN DEL MANUAL Y DE SUS PARTES PARTES DEL REVISIÓN MANUAL ÍNDICE... -
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - M artillos hidráulico erie 2 / 58 ÍNDICE ÍNDICE APART DESCRIPCIÓN ÍNDICE CUADRO DE REVISIÓN DEL MANUAL Y DE SUS PARTES ÍNDICE INTRODUCCIÓN PROPÓSITO DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CÓMO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES METODOLOGÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 5: Introducción
Desmontar la máquina en condiciones de seguridad y conforme a las normas vigentes para la protección de la salud de los trabajadores y el medioambiente. Las instrucciones proporcionadas en el manual son válidas para los siguientes tipos de martillos TECNA: •... -
Página 6: Cómo Leer El Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 4 / 58 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN APART DESCRIPCIÓN CÓMO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES El manual está dividido en capítulos independientes, cada uno de los cuales está dirigido a una figura específica de operario (INSTALADOR, USUARIO Y TÉCNICO DE MANTENIMIENTO). -
Página 7: Conservación Del Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 5 / 58 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN APART DESCRIPCIÓN CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES El manual de instrucciones debe conservarse con cuidado y acompañar a la máquina en todos los traspasos de propiedad que pueda tener a lo largo de su vida útil. -
Página 8: Destinatarios
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 6 / 58 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN APART DESCRIPCIÓN DESTINATARIOS El manual en cuestión está dirigido a: el instalador, el operario y el personal cualificado autorizado para el mantenimiento del martillo. PERSONA EXPUESTA >... -
Página 9: Otras Definiciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 7 / 58 INTRODUCCIÓN APART DESCRIPCIÓN GLOSARIO Y PICTOGRAMAS PERSONA EXPUESTA > se refiere a cualquier persona que se encuentre enteramente o en parte en una zona peligrosa; OPERARIO >... -
Página 10: Pictogramas De Seguridad
La restauración de los pictogramas es responsabilidad del propietario del martillo. TECNA Group no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la falta de restauración de los pictogramas. E S PA Ñ O L... -
Página 11: Informaciones Generales
9 / 58 INFORMACIONES GENERALES INFORMACIONES GENERALES APART DESCRIPCIÓN DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE FABRICANTE TECNA Group S.r.l. Zona Industriale, Via Abruzzo 86 70021 Acquaviva delle Fonti (BA) ITALIA SEDE SOCIAL - ADMINISTRATIVA Via Principe Amedeo 146, 74121 Taranto (TA) -
Página 12: Datos De Identificación Y Placas De La Máquina
FIGURA 1.2.1 – Diagrama de placa del martillo TIPO DE INDICACIÓN INDICACIÓN O EJEMPLO Logotipo del fabricante TECNA, Italian Excellence Nombre y dirección del fabricante TECNA Group Srl, Via Principe Amedeo 146, 74121 Taranto, TA (I) Marca CE MODELO P. Ejemplo T60 Matrícula P. Ejemplo 1234 Potencia Máx. -
Página 13: Declaraciones
ANEXO IV Directiva 2006/42/CE La máquina no se encuentra entre las mencionadas en el Anexo IV de la Directiva 2006/42/CE. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (All. IIA DIR. 2006/42/CE) EL FABRICANTE TECNA Group S.r.l. Empresa Via Principe Amedeo 146 74121 Dirección... -
Página 14: Completar Y Escanear
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 12 / 58 INFORMACIONES GENERALES APART DESCRIPCIÓN DECLARACIONES PROHIBICIÓN DE PUESTA EN SERVICIO El martillo no puede ser puesto en servicio después de haber sufrido modificaciones estructurales o de haberse integrado otros elementos no incluidos en el mantenimiento ordinario o extraordinario sin que se haya declarado de nuevo que cumple con los requisitos de la Directiva 2006/42/CE y de las Directivas CE aplicables. -
Página 15: Información Relativa A La Asistencia Técnica
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 13 / 58 INFORMACIONES GENERALES INFORMACIONES GENERALES APART DESCRIPCIÓN INFORMACIÓN RELATIVA A LA ASISTENCIA TÉCNICA Las máquinas están cubiertas por la garantía, como está previsto en las condiciones generales de venta. -
Página 16: Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 14 / 58 SEGURIDAD SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Antes de poner la máquina en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones de este manual y siga cuidadosamente las indicaciones recogidas en el mismo. El fabricante ha puesto el máximo esfuerzo para diseñar una máquina para que sea, en la medida de lo posible, INTRÍNSECAMENTE SEGURA. -
Página 17: Normas Generales De Seguridad Que Deben Respetarse
Cualquier defecto en el martillo hidráulico debe subsanarse de inmediato. En caso de avería, debe notificarse inmediatamente a TECNA. Para no invalidar la declaración de conformidad y el certificado de homologación de tipo, no realice cambios ni transformaciones al martillo hidráulico. -
Página 18: Durante El Montaje Y El Desmontaje
• No debe ponerse en funcionamiento el martillo hidráulico sin los dispositivos de seguridad y cubiertas protectoras, instalados por TECNA o instalados por el cliente. • Los componentes defectuosos deben sustituirse únicamente por repuestos originales con los mismos datos técnicos. De lo contrario, la seguridad, el funcionamiento de la máquina y la protección contra explosiones podrían verse comprometidos. -
Página 19: Durante La Puesta En Servicio
Elimine los restos de fluido hidráulico o lubricantes de acuerdo con las fichas de datos de seguridad válidas para fluidos hidráulicos y lubricantes. • Para el uso de productos biodegradables, contacte con TECNA o con su distribuidor. E S PA Ñ O L www.tecnaonline.com - [email protected]... -
Página 20: Deberes Del Operario
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 18 / 58 SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DEBERES DEL OPERARIO El operario del martillo hidráulico debe formar periódicamente al personal bajo su cargo en los siguientes temas: •... -
Página 21: Uso Previsto
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 19 / 58 SEGURIDAD SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN USO PREVISTO El martillo es una máquina diseñada solo para uso profesional, para trabajos de excavación y demolición. Para un uso correcto, se deben respetar las condiciones de funcionamiento y los límites de rendimiento indicados en la especificación técnica. -
Página 22: Zonas Peligrosas
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - d eMolidores hidráulicos érie 20 / 58 SEGURIDAD SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN ZONAS PELIGROSAS Durante el funcionamiento, nadie puede acercarse a menos de 10 [m] del cincel del martillo, ya que el material demolido podría salir proyectado y causar daños. SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN... -
Página 23: Carteles De Obligación
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 21 / 58 SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN SEÑALIZACIÓN CARTELES DE OBLIGACIÓN Cartel que indica la obligación de usar calzado de protección. 2. Cartel que indique la obligación de usar guantes. 3. -
Página 24: Riesgos Residuales
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 22 / 58 SEGURIDAD SEGURIDAD APART DESCRIPCIÓN RIESGOS RESIDUALES Es necesario prestar atención a los siguientes riesgos residuales que están presentes durante el uso de la máquina y que no se pueden eliminar. ATENCIÓN: MOVIMIENTOS PELIGROSOS Cuando esté... -
Página 25: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 23 / 58 INSTALACIÓN INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO El martillo solo se puede transportar con un vehículo normal capaz de soportar el peso del martillo. No se permite el transporte manual. -
Página 26: Almacenamiento
Una vez abierto el embalaje de transporte, debe volver a cerrarse adecuadamente para su almacenamiento. Antes de almacenar el dispositivo durante más de seis meses, es necesario consultar a TECNA. ATENCIÓN En el caso de que el martillo hidráulico se encuentre en posición vertical es necesario garantizar su absoluta seguridad para evitar daños a las personas o al propio martillo. -
Página 27: Preparativos
TECNA Group no suministra las mangueras de conexión del martillo. En caso de suministrarse las mangueras, se utilizan únicamente para la primera instalación y verificación funcional del martillo, pero no para el uso normal. -
Página 28: Montaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 26 / 58 INSTALACIÓN INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN MONTAJE Tenga disponibles recipientes de recogida con la suficiente capacidad, trapos y materiales absorbentes para recoger el aceite hidráulico. El montaje incorrecto del martillo hidráulico puede causar daños considerables a cosas y personas. -
Página 29: Acoplamiento Del Martillo Hidráulico
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 27 / 58 INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN MONTAJE 3.6.1 – Acoplamiento del martillo hidráulico 5. Compruebe que la conexión entre el martillo hidráulico y el acoplamiento rápido es correcta. 3.6.2 –... -
Página 30: Montaje Y Desmontaje De La Herramienta Enchufable
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 28 / 58 INSTALACIÓN INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HERRAMIENTA ENCHUFABLE MONTAJE DE LA HERRAMIENTA ENCHUFABLE 3.7.1 – Montaje de la herramienta enchufable Presionar el pasador de bloqueo (1). 2. -
Página 31: Desmontaje De La Herramienta Enchufable
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 29 / 58 INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HERRAMIENTA ENCHUFABLE DESMONTAJE DE LA HERRAMIENTA ENCHUFABLE 3.7.3 – Desmontaje de la herramienta enchufable Presionar el pasador de bloqueo (1). 2. -
Página 32: Conexión Hidráulica
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 30 / 58 INSTALACIÓN INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA Siga igualmente las directrices del fabricante de la excavadora. Respete los valores del sistema hidráulico. DESGASTE Y PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO La pureza del fluido hidráulico afecta a la limpieza y la vida útil del sistema hidráulico. - Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 31 / 58 INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA 3.8.1 – Conexiones hidráulicas - configuración 1 3.8.2 – Conexiones hidráulicas - configuración 2 5. Atornille las conexiones de las mangueras hidráulicas en el martillo hidráulico, respetando las indicaciones de las conexiones.
-
Página 34: Puesta En Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 32 / 58 INSTALACIÓN INSTALACIÓN APART DESCRIPCIÓN PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La puesta en servicio del martillo hidráulico requiere conocimientos mecánicos e hidráulicos fundamentales, además del dominio de las habilidades necesarias para utilizar la excavadora. El martillo hidráulico solo puede ser operado por personal cualificado. -
Página 35: Descripción De La Máquina
PRESTACIONES Y DATOS TÉCNICOS En la especificación técnica que se adjunta al martillo se indican las prestaciones y los datos técnicos. Informe a su distribuidor o a TECNA si con el producto suministrado no se adjuntan especificaciones técnicas. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN... -
Página 36: Condiciones Ambientales
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 34 / 58 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN CONDICIONES AMBIENTALES El martillo no requiere condiciones ambientales particulares. En caso de que la temperatura ambiente esté por debajo de -15 °[C], caliente el martillo como se indica en el capítulo "3. -
Página 37: Dimensiones Principales
DIMENSIONES PRINCIPALES Las dimensiones principales del martillo se indican en la especificación técnica que se adjunta al martillo. Informe a su distribuidor o a TECNA si con el producto suministrado no se adjuntan especificaciones técnicas. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN... -
Página 38: Suministro Estándar
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 36 / 58 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN HERRAMIENTAS Es de vital importancia elegir correctamente la herramienta más adecuada para un uso específico, no solo en lo que respecta al aumento de la productividad del martillo hidráulico, sino también para la vida útil del propio cincel. -
Página 39: Uso De La Máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 37 / 58 USO DE LA MÁQUINA USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN CONDICIONES DE USO CORRECTO Para trabajar con el martillo hidráulico es necesario tener conocimientos de mecánica e hidráulica, conocimientos precisos sobre el funcionamiento del martillo hidráulico y el dominio de las habilidades necesarias para utilizar una excavadora. -
Página 40: Puesta En Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 38 / 58 USO DE LA MÁQUINA USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La puesta en servicio del martillo hidráulico requiere conocimientos mecánicos e hidráulicos fundamentales, además del dominio de las habilidades necesarias para utilizar la excavadora. -
Página 41: Método De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 39 / 58 USO DE LA MÁQUINA USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN MÉTODO DE TRABAJO Utilice el martillo hidráulico solo para romper rocas, hormigón y otros materiales duros. •... - Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 40 / 58 USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN MÉTODO DE TRABAJO • El cincel debe colocarse siempre en un ángulo de 90° con respecto a la superficie a picar. 5.4.3 –...
-
Página 43: No Gire La Excavadora Sobre La Punta
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 41 / 58 USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN MÉTODO DE TRABAJO 5.4.5 – No proceda a romper • El martillo hidráulico no debe funcionar durante más de 30 segundos en el mismo lugar sin que el cincel penetre en la superficie. -
Página 44: Posición Vertical Para El Trabajo Sobre La Cabeza
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 42 / 58 USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN MÉTODO DE TRABAJO 5.4.7 – Posición vertical para el trabajo sobre la cabeza • No utilice el martillo hidráulico como herramienta de transporte, incluidos sus distintos orificios. 5.4.8 –... -
Página 45: Rendimiento Del Trabajo
Para realizar trabajos subacuáticos, el martillo hidráulico debe estar equipado con un kit especial. Para más información, por ejemplo, cómo montar el kit, mantenimiento, etc., contacte con su distribuidor o con el servicio de asistencia de TECNA. E S PA Ñ O L... -
Página 46: Parada De Emergencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 44 / 58 USO DE LA MÁQUINA USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN PARADA DE EMERGENCIA Para la maniobra de parada de emergencia del martillo, consulte la maniobra de parada de emergencia que se muestra en el manual de instrucciones de la excavadora. -
Página 47: Aflojar El Martillo Hidráulico
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 45 / 58 USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN DESMONTAJE DEL MARTILLO HIDRÁULICO 5.8.1 – Aflojar el martillo hidráulico 8. Afloje la conexión del martillo hidráulico y el acople rápido. 5.8.2 –... - Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 46 / 58 USO DE LA MÁQUINA APART DESCRIPCIÓN DESMONTAJE DEL MARTILLO HIDRÁULICO 5.8.3 – Aflojar la conexión del acople rápido (fase 2) E S PA Ñ O L www.tecnaonline.com - [email protected]...
-
Página 49: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 47 / 58 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO APART DESCRIPCIÓN LIMPEZA Y CUIDADOS ¡LA ENTRADA DE SUCIEDAD Y LÍQUIDOS PROVOCA AVERÍAS! Si entra suciedad y líquidos en el martillo hidráulico, no se garantiza el funcionamiento seguro del aparato. -
Página 50: Inspección Y Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 48 / 58 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO APART DESCRIPCIÓN INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES Y MATERIALES! Deben cumplirse estrictamente las advertencias de seguridad contenidas en el capítulo "2. -
Página 51: Punto De Lubricación
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 49 / 58 MANTENIMIENTO APART DESCRIPCIÓN INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 6.2.1 – Punto de lubricación MANTENIMIENTO APART DESCRIPCIÓN PLAN DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Observe también los avisos de inspección y mantenimiento de la excavadora; consulte las instrucciones de funcionamiento de la excavadora. -
Página 52: Tabla Del Plan De Mantenimiento
(gran cantidad de polvo, porcentaje elevado de humedad, etc.). El martillo hidráulico debe comprobarse periódicamente durante el uso normal. En caso de mal funcionamiento, se debe informar a TECNA de inmediato. ACTIVIDAD NOTAS... -
Página 53: Reparación
Deben cumplirse estrictamente las advertencias de seguridad contenidas en el capítulo "2. SEGURIDAD”, apartado "2.2 USO PREVISTO". TECNA ofrece un servicio de asistencia integral para la reparación del martillo hidráulico. • Para reparar el martillo hidráulico, utilice únicamente repuestos originales de TECNA. - Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 52 / 58 MANTENIMIENTO DESCRIPCIÓN REPARACIÓN Sustitución de conductos y mangueras hidráulicas. Los conductos y mangueras hidráulicas deben reemplazarse si durante la inspección se detecta alguno de los siguientes puntos: •...
-
Página 55: Causa Y Solución De Averías
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 53 / 58 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO APART DESCRIPCIÓN CAUSA Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Si se observan las condiciones de funcionamiento descritas, en particular en lo relativo a la calidad del aceite hidráulico y del lubricante, el martillo hidráulico estará... -
Página 56: Repuestos
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 54 / 58 REPUESTOS REPUESTOS APART DESCRIPCIÓN REPUESTOS Para cualquier tipo de información sobre el uso, el mantenimiento y la instalación de la máquina, el fabricante se encuentra siempre a disposición. Es conveniente que el cliente plantee sus cuestiones de modo claro, haciendo referencia al presente manual y a las instrucciones que aparecen en el mismo. -
Página 57: Formulario De Solicitud De Piezas De Recambio
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 55 / 58 REPUESTOS APART DESCRIPCIÓN REPUESTOS FORMULARIO DE SOLICITUD DE PIEZAS DE RECAMBIO DATOS DE LA MÁQUINA Nombre de la máquina: Modelo: Matrícula: Año de fabricación: LISTA DE PIEZAS SOLICITADAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN... -
Página 58: Instrucciones Complementarias
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 56 / 58 INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS APART DESCRIPCIÓN ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Será responsabilidad del usuario, de acuerdo con las leyes vigentes en su propio país, verificar la correcta eliminación de los residuos que la máquina produce durante el funcionamiento. -
Página 59: Adjuntos
érie 57 / 58 ADJUNTOS ADJUNTOS APART DESCRIPCIÓN GRASA DE COBRE A TECNA recomenda a TECNA GRASSO SPECIAL. A tabela abaixo mostra a especificação da massa lubrificante. PROPIEDAD TÍPICA Método Valor normal Consistencia, NLGI Naturaleza del espesante Orgánica... -
Página 60: Demostración De La Ejecución De Los Trabajos De Mantenimiento/Reparación
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DE USO Y MANTENIMIENTO - D emoliDores hiDráulicos érie 58 / 58 ADJUNTOS ADJUNTOS APART DESCRIPCIÓN DEMOSTRACIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO/REPARACIÓN Horas Efectuados por: Fecha Trabajos realizados empleadas nombre, firma Copiar si es necesario E S PA Ñ... - Página 61 © 2021 TECNA GROUP Srl - ALL RIGHTS RESERVED...