Tabla de contenido
EN
Warning: Do not use if the pack is opened or damaged.
DE
Warnhinweis: Nur verwenden bei unbeschädigter Verpackung.
ES
Advertencia: No usar si el embalaje está abierto o roto.
FR
Avertissement : Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé.
IT
Avvertenza: Non urilizzare se la confezione risulta aperta o danneggiata.
NL
Waarschuwing: Niet gebruiken als de verpakking geopend of beschadigd is.
AR
تحذير: ل تستخدم إذا كنت العبوة مفتوحة أو مترضرة
Предупреждение: Не използвайте, ако пакета е бил отворен или увреден.
BG
CA
Avertissement : Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé.
CS
Nepoužívat, jestliže je balení poškozeno.
DA
Advarsel: Benyt ikke pakken hvis åben eller beskadiget.
Προειδοποίηση: Nα μην χρησιμοποιηθεί εάν η συσκευασία τον είναι ανοικτή η κατεστραμμένη.
EL
FI
Varoitus: Älä käytä mikäli pakkaus on avattu tai vahingoittunut.
HU
Figyelmeztetés: Ne használja, ha a csomagolás vagy nyitott.
LV
Brīdinājums! Nelietot, ja iepakojums bijis atvērts vai ir bojāts.
MS
Amaran: Jangan guna sekiranya pek terbuka atau rosak.
NO
Advarsel: Skal ikke brukes hvis pakningen er åpnet eller skadet.
PL
Ostrzeżenie: Nie używać produktu, którego opakowanie było otwarte lub uszkodzone.
PT
Aviso: Não utilizar se a embalagem estiver aberta ou danificada.
RO
Atenție: nu utilizaţi dacă ambalajul este deschis sau deteriorat.
Не использовать, если первичная упаковка повреждена.
RU
SK
Výstraha: Nepoužívajte ak je balenie otvorené alebo poškodené.
SV
Varning: Använd inte produkten om förpäckningen är öppnad eller skadad.
TR
Uyarı: Paket açılmış ya da hasar görmüş ise kullanmayınız.
- 26 -
EN
Use by
EN
DE
Verwendbar bis
DE
ES
Fecha de caducidad
ES
FR
Date limite d'utilisation
FR
IT
Data di scadenza
IT
NL
Uiterste gebruiksdatum
NL
AR
تاريخ انتهاء الصالحية
AR
Използвайте до
BG
BG
CA
Date limite d'utilisation
CA
CS
Použít do data
CS
DA
Anvendes inden
DA
Ημερομηνία λήξης
EL
EL
FI
Käytettävä ennen
FI
HU
Felhasználható
HU
LV
Izlietot līdz
LV
MS
Guna sebelum
MS
NO
Holdbar til
NO
PL
Użyć przed
PL
PT
Utilizar até
PT
RO
A se utiliza înainte de
RO
Использовать до
RU
RU
SK
Spotrebujte do
SK
SV
Används senast
SV
TR
Son kullanma tarihi
TR
Do not reuse
EN
Consult instructions for use
Nicht wiederverwenden
DE
Gebrauchsanweisung beachten
No reutilizar
ES
Ver las instrucciones de uso
Ne pas réutiliser
FR
Consulter les précautions d'emploi
Non riutilizzare
IT
Leggere le istruzioni per l'uso
Voor éénmalig gebruik
NL
Lees voor gebruik de bijsluiter
لالستخدام مرة واحدة فقط
AR
راجع تعليامت الستخدام
Не употребявайте повторно
Вижте указанията за употреба
BG
Ne pas réutiliser
CA
Consulter les précautions d'emploi
Nepoužívat opětovně
CS
Čtěte návod k použití
Til engangsbrug
DA
Se brugsvejledning
Για μία μόνο χρήση
Βλέπε οδηγίες χρήσης
EL
Älä käytä uudelleen
FI
Katso käyttöohje
Ne használja fel újra
HU
Lásd a használati útmutatót!
Vienreizējai lietošanai
LV
Skatīt lietošanas instrukciju
Jangan guna semula
MS
Rujuk arahan penggunaan
Kun til engangsbruk
NO
Se bruksanvisning
Nie stosować ponownie
PL
Przed zastosowaniem zapoznać się z instrukcją użycia
Não reutilizar
PT
Ver as instruções de utilização
Nu reutilizati
RO
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
Для однократного использования
Cмотрите инструкцию по применению
RU
Opätovne nepoužívať
SK
Pozri návod na použitie
För engångsbruk
SV
Se bruksanvisningen
Tek kullanımlık
TR
Kullanım kılavuzuna bakınız
EN
Manufacturer
DE
Hersteller
ES
Fabricante
FR
Fabricant
IT
Produttore
NL
Fabrikant
AR
ا ملص ن ّ ع
Производител
BG
CA
Fabricant
CS
Výrobce
DA
Producent
Κατασκευαστής
EL
FI
Valmistaja
HU
Gyártó
LV
Ražotājs
MS
Pengeluar
NO
Produsent
PL
Porducent
PT
Fabricante
RO
Producătorul
Изготовитель
RU
SK
Výrobca
SV
Tillverkare
TR
Üretici
- 27 -
Tabla de contenido
