Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aire acondicionado
Manual de instalación
AC***BN1DCH, AC***BN4DCH
• Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung.
• Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y
guárdelo para referencia futura.
DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1
DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1
2021-09-17 오후 1:53:43
2021-09-17 오후 1:53:43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AC-BN1DCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AC-BN1DCH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación AC***BN1DCH, AC***BN4DCH • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para referencia futura. DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1 DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1 2021-09-17 오후 1:53:43...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Procedimiento de instalación Paso 1 Verificación y preparación de los accesorios Paso 2 Elección del lugar para la instalación Paso 3 Opcional: Aislamiento del cuerpo de la unidad interior Paso 4 Instalación de la unidad interior Paso 5 Purga del gas inerte de la unidad interior Paso 6 Corte y ensanchamiento de las tuberías Paso 7 Conexión de las tuberías de ensamble a las tuberías del refrigerante... -
Página 3: Información De Seguridad
• Siga cuidadosamente las precauciones indicadas interruptor de protección y póngase en contacto con debajo porque son esenciales para garantizar la el soporte técnico de SAMSUNG si la unidad produce seguridad del equipo. humo, el cable de alimentación está caliente o dañado o si la unidad es muy ruidosa. -
Página 4: Instalación De La Unidad
Información de seguridad • Esta unidad es un aire acondicionado de unidad parcial • Nuestras unidades deben instalarse en conformidad que cumple con los requisitos para unidades parciales con las especificaciones de espacio que se indican en el de este estándar internacional, y solo debe conectarse manual de instalación para garantizar la accesibilidad a otras unidades que se haya confirmado que desde ambos lados y permitir que se realicen... - Página 5 • Verifique que el aire acondicionado esté conectado al suministro eléctrico de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el diagrama de cableado incluido en el manual. • Siempre verifique que las conexiones eléctricas (entrada para cables, sección de conductores, protecciones...) cumplan con las especificaciones eléctricas y con las instrucciones proporcionadas en el esquema de cableado.
-
Página 6: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Paso 1 Verificación y preparación de Casete de 4 vías los accesorios Plantilla (1) Manguera de drenaje (1) Los siguientes accesorios vienen incluidos con la unidad interior. El tipo y la cantidad pueden ser diferentes, según las especificaciones. -
Página 7: Paso 2 Elección Del Lugar Para La Instalación
Paso 2 Elección del lugar para la No instale el aire acondicionado en los siguientes lugares. instalación • Un lugar expuesto a aceite mineral o vapor de aceite, o un área de cocina donde exista pulverización (si el Requisitos del lugar para la instalación aceite se adhiere al intercambiador de calor, puede producirse degradación del rendimiento, pulverización •... - Página 8 Procedimiento de instalación Casete de 1 vía (Mediano) Unidad: pulgadas (mm) 45,28(1150) (Dimensiones de la abertura del techo) 40,79(1036) (Espacio para los pernos de suspensión) 38,19(970) 16,14(410) Techo 47,17(1198) 1,97(50) AC009BN1DCH Modelo AC012BN1DCH pulgadas 5,12(130) (mm) pulgadas 7,05(179) (mm) Conexión de la tubería para pulgadas Ø1/4"(6,35) líquidos...
- Página 9 Casete de 1 vía (Grande) Unidad: pulgadas (mm) 54,33(1380) (Dimensiones de la abertura del techo) 49,6(1260) (Espacio para los pernos de suspensión) 47,24(1200) 17,72(450) Techo 55,51(1410) 1,97(50) Modelo AC018BN1DCH pulgadas 5,24(133) (mm) pulgadas 7,09(180) (mm) Conexión de la tubería para pulgadas Ø1/4"(6,35) líquidos (mm)
- Página 10 Procedimiento de instalación Casete de 4 vías Unidad: pulgadas (mm) 35,04~35,83 (890~910) (abertura en el techo) 37,4 (950) 28,94 (735) (Espacio para los pernos de suspensión) 14,57 (370) 33,07 (840) 7,28 (185) 3,62 (92) 2,36 (60) 2,17 (55) 9,45 (240) 2,17 (55) 6,54 (166) 12,99 (330)
-
Página 11: Requisitos De Espacio Libre
Requisitos de espacio libre PRECAUCIÓN • La unidad interior debe instalarse de acuerdo con las distancias especificadas para así permitir el acceso desde cualquiera de los lados y garantizar la reparación, el funcionamiento y el mantenimiento correctos de la 59,1 pulgadas unidad. -
Página 12: Paso 3 Opcional: Aislamiento Del Cuerpo De La Unidad Interior
Procedimiento de instalación Paso 3 Opcional: Aislamiento del Unidad: pulgadas (mm) cuerpo de la unidad interior Unidad interior 38,98X6, 1 0 38,98X6, 1 0 16,93X6,10 16,93X6,10 38, 9 8X16, 9 3 AC009BN1DCH Si instala una unidad interior de tipo cassette en el techo AC012BN1DCH (990x155) (990x155) - Página 13 3 Instale los pernos de suspensión, según el tipo de Casete de 1 vía techo. Soporte de techo Casete de 4 vías PRECAUCIÓN • Cerciórese de que el techo sea lo suficientemente resistente como para soportar la unidad interior. Antes de suspender la unidad, pruebe la resistencia de cada perno de suspensión que se haya instalado.
-
Página 14: Paso 5 Purga Del Gas Inerte De La Unidad Interior
Procedimiento de instalación Paso 5 Purga del gas inerte de la Cuando la plantilla de instalación está hecha de plástico unidad interior La unidad interior viene cargada de fábrica con gas Casete de 1 vía nitrógeno (gas inerte). Por ello, se debe purgar todo el Unidad: pulgadas (mm) gas inerte antes de conectar las tuberías de refrigerante. -
Página 15: Paso 7 Conexión De Las Tuberías De Ensamble A Las Tuberías Del Refrigerante
Paso 7 Conexión de las tuberías de Cortatubo ensamble a las tuberías del refrigerante Hay dos tuberías del refrigerante, de diferentes diámetros: • Una más pequeña, para el líquido refrigerante. • Una más grande, para el gas refrigerante. El interior de la tubería de cobre debe estar limpio y no tener polvo. -
Página 16: Paso 8 Ejecución De La Prueba De Fuga De Gas
Procedimiento de instalación Paso 8 Ejecución de la prueba de fuga NOTA de gas • Si los tubos deben ser acortados, consulte Paso 6 Corte y ensanchamiento de las tuberías en la página Para determinar la existencia de posibles fugas de gas en la unidad interior, inspeccione el área de conexiones de cada tubería del refrigerante con un detector de 2 Asegúrese de utilizar un aislante con el grosor... -
Página 17: Paso 9 Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante
Paso 9 Aislamiento de las tuberías de PRECAUCIÓN refrigerante • Se debe ajustar firmemente contra el cuerpo sin dejar espacios. Una vez que haya comprobado que el sistema no tiene fugas, puede proceder con el tratamiento de aislamiento • Asegúrese de que todas las conexiones del de la tubería y la manguera. -
Página 18: Paso 10 Instalación De La Manguera De Drenaje Y La Tubería De Drenaje
Procedimiento de instalación Paso 10 Instalación de la manguera Tipo de aislamiento de drenaje y la tubería de drenaje (Refrigeración, calefacción) General Humedad alta Diámetro externo Casete de 1 vía [30 °C(86 °F), [30 °C(86 °F), más Tubería Comentarios 85%] de 85 %] 1 Fije la manguera flexible a la tubería de drenaje. EPDM, NBR •... - Página 19 5 Aísle toda la tubería de drenaje dentro del edificio PRECAUCIÓN (suministrada en el lugar). Use el nivel para comprobar que la unidad interior esté Toda la tubería debe aislarse con un aislamiento de 5mm nivelada con el techo. (0,2 pulgadas) (o superior) para evitar la condensación. •...
-
Página 20: Paso 11 Ejecución De La Prueba De Drenaje
Procedimiento de instalación • No ejerza fuerza en las tuberías del costado de la Unidad: pulgadas (mm) unidad cuando conecte la manguera de drenaje. La 3,28 a 4.92 pies (1 a 1,5 m) Gancho de perno de rosca completa manguera no debe quedar suelta en la conexión con Ventilación de aire Ventilación de la unidad. -
Página 21: Paso 12 Conexión De Los Cables De Alimentación Y Comunicación
• Si el suministro de energía está conectado PRECAUCIÓN directamente a los terminales L y N, puede • La prueba de fugas debe llevarse a cabo durante al aparecer un mensaje de error de comunicación. menos 24 horas. • Después de completar la comprobación de drenaje, apague la unidad y desconecte el suministro de energía. - Página 22 Procedimiento de instalación Casete de 4 vías Conexión de los cables de alimentación y comunicación PRECAUCIÓN • Recuerde siempre conectar las tuberías del refrigerante Unidad interior antes de realizar las conexiones eléctricas. Cuando desconecta el sistema, desconecte siempre los cables eléctricos antes de desconectar las tuberías del refrigerante.
-
Página 23: Paso 13 Opcional: Cómo Extender El Cable De Alimentación
Paso 13 Opcional: Cómo extender el cable Suministro eléctrico para la unidad interior de alimentación Suministro de Máx./Mín. Cable de alimentación energía para la unidad interior 1 Prepare las siguientes herramientas. 0,0012 pulgadas² ↑ 208 a 230V, 60 Hz ±10% (0,75mm²... - Página 24 Procedimiento de instalación 3 Inserte ambos lados del alambre central del cable de 6 Envuélvalo con dos o más vueltas de cinta aislante alimentación en la manga de conexión. y coloque el tubo de contracción en el medio de la cinta aislante.
-
Página 25: Paso 14 Opcional: Función De Salida De Temperatura De Emergencia (Emergency Temperature Output, Eto)
Paso 14 Opcional: Función de salida de temperatura de emergencia (Emergency Temperature Output, ETO) Función de salida de temperatura de emergencia (Emergency Temperature Output, ETO) (esta función no está disponible en los sistemas de varias unidades). PRECAUCIÓN • Para implementar la función de ETO, el MIM-B14, un módulo de interfaz de contacto externo, se debe instalar en cada unidad interior. -
Página 26: Especificaciones De Operaciones Eto
Procedimiento de instalación 2 Unidad interior secundaria – (Obligatorio) Active el control de contacto externo (con la opción de instalación SEG14: control inverso). – Conecte S-net pro2 a F1 y F2. – Active el control de entrada y configure el modo, la temperatura establecida y la velocidad del ventilador. [Principal] [Secundaria] Especificaciones de operaciones ETO... -
Página 27: Paso 15 Opcional: Especificaciones Del Indicador De La Pantalla Led Durante La Comprobación Del Estado De Wi-Fi Y La Configuración Fácil De Wi-Fi (Esta Función Puede Utilizarse Cuando Se Instala Un Solo Kit De Wifi)
Paso 15 Opcional: Especificaciones del indicador de la pantalla LED durante la comprobación del estado de Wi-Fi y la configuración fácil de Wi-Fi (Esta función puede utilizarse cuando se instala un solo kit de wifi) El control remoto inalámbrico AR-EH04U puede utilizarse para la configuración fácil, para comprobar el estado de la conexión a Internet y para conectar o desconectar la Wi-Fi. -
Página 28: Estado Del Indicador Led
Procedimiento de instalación Estado del indicador LED Pantalla de lámpara LED Limpieza de Funcionamiento Temporizador Ventilador Casete de 1 vías Comentarios Medida filtros Todas las luces LED Entrada del AP están encendidas Comprobación Todas las luces LED del dispositivo parpadean Todas las luces LED Registro de parpadean una tras... - Página 29 Pantalla de lámpara LED Limpieza Funcionamiento Descongelamiento Temporizador Casete de 4 vías Comentarios Medida de filtros Todas las luces LED Entrada del AP están encendidas Comprobación Todas las luces LED del dispositivo parpadean Todas las luces LED Registro de parpadean una tras dispositivos Configuración otra...
-
Página 30: Paso 16 Ajuste De Las Direcciones Y Opciones De Instalación De La Unidad Interior
Procedimiento de instalación Paso 16 Ajuste de las direcciones y opciones 2 Establezca los valores de opción. de instalación de la unidad interior PRECAUCIÓN No puede establecer las direcciones y las opciones de • La cantidad total de opciones disponibles es 24: SEG1 instalación de la unidad interior juntas: debe establecer a SEG24. - Página 31 Lleve a cabo los pasos indicados en la siguiente tabla: Pasos Pantalla del control remoto 1 Establezca los valores SEG2 y SEG3: a Establezca el valor SEG2 presionando el botón (ventilador abajo) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
- Página 32 Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto 6 Presione el botón (Modo). Fan y On aparecen en la pantalla del control remoto. 7 Establezca los valores SEG9 y SEG10: a Establezca el valor SEG9 presionando el botón (ventilador abajo) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
- Página 33 Pasos Pantalla del control remoto b Establezca el valor SEG15presionando el botón (ventilador abajo) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG15 Cuando presiona el botón (ventilador abajo) o el botón (ventilador arriba), los valores aparecen en el siguiente orden: 12 Presione el botón...
- Página 34 Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto 17 Establezca los valores SEG21 y SEG22: a Establezca el valor SEG21 presionando el botón (ventilador abajo) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG21 b Establezca el valor SEG22 presionando el botón (ventilador arriba) repetidas veces...
-
Página 35: Ajuste De Las Direcciones De La Unidad Interior
Ajuste de las direcciones de la unidad interior N.º de opción para la dirección de una unidad interior: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Antes de instalar una unidad interior, asegúrese de establecer una dirección para la unidad interior llevando a cabo los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que se suministre alimentación a la unidad interior. -
Página 36: Ajuste De Las Opciones De Instalación Juntas
Procedimiento de instalación Ajuste de las opciones de instalación juntas N.º de opción para la dirección de una unidad interior: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 1 Asegúrese de que se suministre alimentación a la unidad interior. Si la unidad interior no está enchufada, debe incluir un suministro de Unidad interior energía. - Página 37 Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de temperatura de ambiente externo/ Uso del control Compensación de las Función Página Modo Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando central RPM del ventilador el termostato se encuentra apagado Detalles Funcionamiento Uso del sensor del ventilador al...
- Página 38 Procedimiento de instalación Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Eliminación del rocío en modo WindFree/ Uso de bomba de Función Página RPM del ventilador WindFree modo WindFree en Limpieza automática/ drenaje Smart Comfort en el modo Auto Indicación Detalles Indicación Detalles Detalles Detalles...
- Página 39 Opción SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Control individual Compensación de Cómo establecer la opción de Función Página con control remoto ajuste de calefacción instalación de un kit de MDS Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Interior Desuso (Blando apagado + 0 o 1 Predeterminado Rígido apagado)
-
Página 40: Cambio De Las Direcciones Y Opciones De Manera Individual
Procedimiento de instalación Cambio de las direcciones y opciones de manera individual Si desea cambiar el valor de una opción específica, consulte la siguiente tabla y siga los pasos en Pasos comunes para establecer las direcciones y opciones de la página 30. Opción SEG1 SEG2... -
Página 41: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Casete de 1 vía Pantalla de lámpara LED Funcionamiento Descongelamiento Limpieza de Temporizador Ventilador Condiciones anormales Comentarios filtros Azul Amarillo Reinicio Error del sensor de la temperatura en la unidad interior (Abierto/Corto) Error del sensor del intercambiador de calor en la unidad interior Error del sensor de temperatura exterior Error del sensor de temperatura del condensador... - Página 42 Apéndice Casete de 4 vías Pantalla de lámpara LED Funcionamiento Descongelamiento Temporizador Filtro Condiciones anormales Comentarios Reinicio Error del sensor de la temperatura en la unidad interior (Abierto/Corto) Error del sensor del intercambiador de calor en la unidad interior (Abierto/Corto) Error del motor del ventilador de la unidad interior Error del sensor de temperatura exterior...
- Página 43 Notas Español DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 43 DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 43 2021-09-17 오후 1:53:53 2021-09-17 오후 1:53:53...
- Página 44 DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 44 DB68-11272A-00_IM_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 44 2021-09-17 오후 1:53:53 2021-09-17 오후 1:53:53...