ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, desconecte
•
del equipo ambos conductores de prueba
antes de instalar o de volver a colocar la pila
del medidor.
No utilice el medidor a menos que haya sido
•
instalada adecuadamente la pila y de que la
cubierta posterior esté puesta y bien
asegurada.
Desecha las pilas viejas rápida y
•
adecuadamente. No las queme ni las entierre.
Nunca conecte los conductores de prueba a
•
una fuente de voltaje cuando haya puesto el
selector de funciones a cualquiera de las
posiciones OHMS o DCA.
Si conecta alguno de los conductores de
•
prueba a un alambre cargado primero y toca
la punta del otro conductor de prueba, podría
sufrir una descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
Solo utilice una pila nueva del tamaño
•
requerido y tipo recomendado.
Deseche las pilas viejas con prontitud y de
•
manera adecuada. No las queme ni entierre.
Si no va a utilizar el multímetro durante una
•
semana o más, quite las pilas. Las pilas
pueden derramar compuestos químicos que
pueden destruir los componentes
electrónicos.
No trate de medir Voltajes superiores a
•
1000 V ca ni a 1000 cc
NOTA
En los circuitos de ca, el conductor a tierra
•
normalmente es de color verde, blanco o
descubierto, y el conductor cargado es
normalmente de color rojo, negro o azul. En
los circuitos de cc, el conductor a tierra
normalmente es de color negro, el conductor
cargado es normalmente de color rojo.
Si no está seguro del voltaje presente en el
•
circuito, coloque el medidor a 1000 V cc.
Si la lectura está en el valor más elevado de
•
la escala en las escalas más bajas,
desconecte los conductores de prueba del
circuito a prueba, después seleccione una
escala adecuada y repita los pasos 2 y 3 del
apartado "Medición del voltaje de cc", para
obtener una lectura óptima.
SUGERENCIA
Cuando no este utilizando el
medidor, ponga el selector de
funciones en OFF.
2
PREPARACIÓN
Instalación de la pila
El medidor necesita una pila AA(1,5 V cc)
(no incluida) para la verificación de la resistencia.
Las pilas se encuentran en su tienda RadioShack
local o en línea en www.RadioShack.com.
1.
Coloque el selector de funciones en OFF
(apagado). Después desconecte los
conductores de prueba.
2.
Con un destornillador Phillips retire ambos
tornillos de la parte posterior del medidor.
3.
Retire la tapa posterior del medidor.
4.
Instale una pila fresca con la orientación
indicada por los símbolos de polaridad (+ y -)
del compartimiento de la pila.
5.
Vuelva a colocar la tapa del medidor y fíjela
con los tornillos.
Cambie una pila cuando no pueda poner la aguja a
0 ohms en la escala superior al medir resistencias
(ver "Medición de la resistencia" en la página 3), o
de lo contrario, el medidor dejará de funcionar
correctamente.
CONEXIÓN DE LOS CONDUCTORES DE
PRUEBA
Los conductores de prueba (negro y rojo)
suministrados con el medidor tienen una
capacidad de 1000 V. Solo utilice los conductores
de prueba de la misma capacidad con el medidor.
Puede solicitar conductores de repuesto en
cualquier tienda RadioShack local.
Reitre las cubiertas protectoras de ambos
conductores de prueba. Después conecte el
extremo en ángulo recto del conductor de prueba
negro COM (Común) en la parte frontal del
medidor. Entonces conecte el extremo en ángulo
recto del conductor de prueba rojo en el enchufe
+V.Ω.A.
AJUSTE A CERO
Si el indicador en la pantalla no queda
exactamente sobre el 0 en el lado izquierdo de la
escala ca/cc, utilice un desarmador pequeño para
ajustar el tornillo plástico en la pantalla del
medidor para ajustar el indicador a 0.
Tornillo del Ajuste a Cero
Utilice para calibrar fácilmente el medidor.
Nunca se debe de conectar a una fuente de
voltaje con corriente cc o resistencia. Tenga
mucho cuidado al trabajar con voltajes superiores
a 30 V RMS y 42,4 V o 60 V cc. Siempre se debe
de desconectar la alimentación del circuito que
este midiendo antes de conectar el conductor a
voltajes de puntos altos. Siempre debe de apagar
la alimentación y desconectar el conducir del
circuito antes de insertar la batería o cortacircuitos
del medidor. Nunca debe de operar el medidor a
menos que la cubierta posterior esté
completamente cerrada y los tornillos estén
apretados.
Use un destornillador Phillips para aflojar los dos
tornillos en la cubierta posterior del medidor. Si
no está seguro del voltaje que esté en el circuito,
ajuste el medidor de acuerdo a 1 KV ca o cc. El
voltaje de fase a fase será mayor que el voltaje
de circuito.
FUNCIONAMIENTO
MEDICIONES PRECISAS
Para lograr lecturas precisas, la temperatura debe
de estar entre 64,4° y 82,4°F (18° y 28°C) (80%
de humedad relativa, máximo).
Al tomar las lecturas, conserve el medidor
horizontal en una superficie no metálica. También
utilice una escala que produzca una lectura en la
tercera parte superior de la escala del medidor.
Para obtener lecturas precisas, observe la escala
desde el punto donde se alinean la aguja y el
reflejo de la misma en el espejo (una encima de la
otra).
MEDICIÓN DE VOLTAJE
Medición de voltajes altos
Cuando mida los voltajes en circuitos de alto
voltaje, no intente colocar ambas puntas al mismo
tiempo. Primero conecte el conductor de prueba
negro al conductor neutro o de tierra del circuito.
Después sondee los voltajes con la otra punta. De
esta manera evita tocar accidentalmente un cable
cargado.
MEDICIÓN DE VOLTAJE DE cc
1.
Coloque el selector de funciones en una de
las posiciones de voltaje de corriente continua
(V cc).
2.
Conecte los conductores de prueba al
circuito.
3.
Lea el voltaje de la escala.
MEDICIÓN DE VOLTAJE DE ca.
1.
Coloque el selector de funciones en una de
las posiciones de voltaje de corriente alterna
(V ca).
2.
conecte los conductores de prueba al circuito.
3.
Lea el voltaje en la escala.
Medición de Voltajes de ca trifásica
Este medidor está diseñado para medir voltajes
caseros o de corriente alterna. No es para uso
comercial o industrial. Si desea medir voltajes
trifásicos de línea a línea, le suplicamos observar
lo siguiente:
Debido a los peligros inherentes a la medición
•
de circuitos trifásicos, le recomendamos
enfáticamente no utilizar este medidor para
tal uso.
Si decide efectuar tal medición, tenga mucho
•
cuidado. El voltaje real puede ser mayor que
el voltaje nominal del circuito. (de línea a
tierra).
