3
8
EN
Secure upright with M10 x 120 bolt and nut using 17mm (9/16")
wrench and 8 mm hex key.
Tools Required: 17mm wrench, 8mm hex key
ES
Asegure el montante con un tornillo M10 x 120 y una tuerca usando
una llave de 17 mm (9/16") y una llave hexagonal de 8 mm.
Herramientas necesarias: llave de 17mm, llave hexagonal de 8mm
FR
Fixez le montant avec un boulon et un écrou M10 x 120 à l'aide
d'une clé hexagonale de 17 mm (9/16") et d'une clé hexagonale de
8 mm.
Outils requis: clé 17 mm, clé hexagonale 8 mm
4
EN
Slide on outer wheel trays to complete rack assembly. (Wheel tray with
white reflectors installed on passenger side of vehicle facing away from the
vehicle.)
ES
Deslizar las bandejas para ruedas exteriores para completar el montaje del
portabicicletas. (Bandeja para ruedas con reflectores blancos instalada en
el lado del acompañante del vehículo apuntando hacia afuera del mismo).
FR
Faites glisser l'ensemble dans les plateaux de roue extérieurs pour
terminer l'assemblage. (Placez le plateau de roue pourvu de réflecteurs
blancs du côté passager du véhicule, les réflecteurs vers l'extérieur).
B
A
B
A
A
B
A
B
9
