znamená, že sa s ním nesmie zaobchádzať
ako s komunálnym odpadom.
Namiesto toho sa musí odovzdať na prís-
lušné zberné miesto určené na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení.
Zabezpečením, že spotrebič bude zlikvi-
dovaný správnym spôsobom, pomôžete
predchádzať negatívnym vplyvom na
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré
by inak mohli byť spôsobené nesprávnou
likvidáciou výrobku.
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto
výrobku vám poskytnú na miestnom úrade,
v zberných surovinách alebo v obchode,
kde ste spotrebič zakúpili.
Vo vreckách nepoužívajte tekutiny
Vákuovanie a uzavretie:
Stlačte pre automatickú funkciu
Uzavretie:
Stlačte, ak chcete len uzavrieť
Impulz:
Stlačením môžete manuálne ovládať úroveň
podtlaku. Po dosiahnutí požadovanej úrov-
ne podtlaku stlačte tlačidlo uzavretia
SR - Mere pre-
dostrožnosti
Pažljivo pročitajte sva uputstva pre
korišćenja ovog uređaja i sačuvajte za
buduću upotrebu. Pre nego što uključite
mašinu u struju obavezno proverite da je
gornji prekrivač otključan. Uvek isključite
napajanje kada uređaj nije u upotrebi i pre
čišćenja. Ovaj uređaj nije igračka i potreb-
no je strogo paziti kada je u upotrebi ili
je blizu dece. Uređaj čuvajte na sigurnom
mestu, van domašaja dece. Koristite samo
originalne delove firme Electrolux. Uvek
proverite uređaj, kabl i tablu s prekidačima
pre korišćenja. Ako je kabl oštećen, mora
ga zameniti stručno lice. Ne približavajte se
pokretnim delovima. Ne dodirujte element
koji se zagrejava kada je vruć. Ne poku-
šavajte sami da popravite uređaj. Nemojte
da koristite uređaj ako je pao ili izgleda oš-
tećeno. Izbegavajte da ga vučete ili nosite
koristeći kabl, da koristite kabl kao ručku, da
kabl zapinje negde ili da vučete kabl preko
oštrih ivica ili
uglova. Nemojte da koristite uređaj kada je
kabl / utikač mokar. Čuvajte dalje od vrućeg
plina, zagrejane rerne, električnog pekača
ili nekih drugih vrućih površina. Nemojte
da koristite ovaj uređaj na vlažnoj ili vrućoj
površini ili blizu izvora toplote. Bolje je da
se za ovu jedinicu ne koristi produžni kabl.
Međutim, u slučaju da se koristi, on mora
imati isti ili veći nominalni napon od ovog
uređaja. U cilju izbegavanja povreda, prili-
kom isključivanja uređaja sa napajanja tre-
ba držati utikač a ne kabl. Pre uključivanja
uređaja na napajanje ili pre rada, obavezno
proverite da su vam ruke suve i bezbedne
za vršenje aktivnosti. Kada je uključen, od-
nosno u statusu „ON", ili je u radnoj poziciji,
uvek treba da bude na stabilnoj površini
poput stola ili pulta. Nema potrebe da se
koriste bilo kakvi lubrikanti na ovom uređaju,
kao što su ulja za podmazivanje ili voda.
Nemojte da potapate bilo koji deo ovog
uređaja, strujnog kabla ili utikača u vodu
ili neku drugu tečnost. Uređaj je namenjen
samo sa upotrebu u domaćinstvima. Ovaj
aparat ne treba da koriste osobe (uključu-
jući decu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili
mentalnim sposobnostima ili sa nedostat-
kom iskustva i znanja, osim ako ih prilikom
upotrebe aparata ne nadgleda ili savetuje
osoba koja je odgovorna za njihovu bez-
bednost. Potrebno je strogo voditi računa
kada se ovaj proizvod koristi u blizini dece.
Ako je kabl za napajanje oštećen,
mora da ga zameni proizvođač, njegov ser-
viser ili lice sa sličnom kvalifikacijom kako ne
bi došlo do opasnosti. Da bi se smanjio rizik
od strujnog udara, ovaj proizvod ima polari-
zovan utikač ( jedan ulaz je širi od drugog).
Utikač je osmišljen tako da odgovara polari-
zovanom izlazu samo na jedan način. Kada
utikač ne odgovara izlazu u potpunosti,
onda okrenite utikač. Ako i dalje ne odgo-
vara, obratite se kvalifikovanom električaru
da instalira odgovarajući izlaz. Nemojte na
bilo koji način da menjate utikač. Ako se
uređaj koristi za drugu svrhu u odnosu na
predviđenu ili se s njime ne postupa u skla-
du sa priručnikom s uputstvima, onda
korisnik snosi celokupnu odgovornost za
sve posledice. Sve štete koje nastanu po
proizvod kao posledica gore navedenog
nisu obuhvaćene garancijom.
Rešavanje problema
1. Ništa se ne dešava kada pokušam da
vakuumiram pakovanje
Proverite da li je vakuum zaptivač povezan
na utikač koji radi.
Proverite da li je kesa pravilno postavlje-
na u vakuumskoj komori i ispod dovoda
vazduha.
2. Vazduh ne izlazi u potpunosti iz kese
Obezbedite da se otvorena strana kese
nalazi u celosti unutar vakuumske komore.
Proverite da nema otpadaka i da su u
propisnom položaju traka za zaptivanje,
površina elementa za zagrevanje i zaptivač
s penom ispod poklopca. Obezbedite da
zaptivač s penom kako u delu poklopca
tako i u osnovi oko vakuumske komore nije
oštećemn ili iskrivljen. Očistite ih i lagano
vratite na mesto.
Vakuumska kesa možda ima rupu.
Ponovo zalepite ili koristite drugu kesu.
Vodite računa da je gornji poklopac gurnut
na dole i zaključan s obe strane mašine na
početku rada pre započinjanja postupka
vakuumiranja.
Rupe napravljene usled pregiba, mrvica ot-
padaka, masnoća ili tečnosti u kesi. Ponovo
otvorite kesu, obrišite gornji deo unutar kese
i izravnajte ga duž trake za zaptivanje pre
nego što je ponovo zalepite.
3. Mašna nakon vakuumiranja ne prelazi
na postupak lepljenja
Mašina se neće automatski prebacivati na
postupak lepljenja ako pritisak vakuuma u
kesi ne dostigne prethodno utvrđeni pritisak
vakuuma. Proverite da li ima otpadaka na
traci za zaptivanje i zaptivaču s penom
ispod poklopca, očistite i pokušajte ponovo.
Obezbedite da zaptivač s penom kako u
delu poklopca tako i u osnovi oko vakuum-
ske komore nije oštećemn ili iskrivljen.
Izvadite iz žleba i pažljivo operite i osušite
ili zamenite novim zaptivačem s penom (na-
bavite ga na mestu na kom ste kupili uređaj
ili u najbližem servisnom centru).
Vakuumska kesa možda ima rupu.
Ponovo zalepite ili koristite drugu kesu.
Vodite računa da je gornji poklopac gurnut
na dole i zaključan s obe strane mašine na
početku rada pre započinjanja postupka
vakuumiranja.
Rupe napravljene usled pregiba, mrvica ot-
padaka, masnoća ili tečnosti u kesi. Ponovo
otvorite kesu, obrišite gornji deo unutar kese
i izravnajte ga duž trake za zaptivanje pre
nego što je ponovo zalepite.
4. Vazduh je ponovo ušao u kesu nakon što
je zalepljena.
Rupe napravljene usled pregiba, mrvica ot-
padaka, masnoća ili tečnosti u kesi. Ponovo
otvorite kesu, obrišite gornji deo unutar kese
i izravnajte ga duž trake za zaptivanje pre
nego što je ponovo zalepite.
Može se desiti oslobađanje prirodnih gaso-
va ili fermentacije iz hrane (kao što su sveže
voće i povrće). Ako mislite da je hrana po-
čela da se kvari, otvorite kesu i bacite hranu.
Držanje van frižidera ili menjanje tempera-
ture u frižideru mogu da izazovu kvarenje
hrane. Ako hrana nije pokvarena možete je
odmah koristiti.
Proverite da li je kesa probušena ili ima rupe
koje su onemogućile vakuum. Nemojte da
vakuumirate čvrste predmete s oštrim vrho-
vima (kao što su kosti ili ljuske koštunjavog
voća).
Oštre ivice u sadržaju kese obložite papir-
nim ubrusima.
5. Kesa se topi
Element za zagrevanje je pregrejan. Ostavi-
te da se mašina ohladi nekoliko minuta pa
pokušajte ponovo.
Simbol na proizvodu ili ambalaži označava
da se proizvod ne sme tretirati kao otpad
iz domaćinstva. Umesto toga će biti predat
na odgovarajućem mestu za prihvat u svrhu
reciklaže električne i elektronske opreme.
Obezbeđujući pravilno odlaganje ovog
proizvoda ćete sprečiti moguće negativ-
ne posledice na životnu sredinu i zdravlje
ljudi, koje bi inače mogle da budu izazvane
neodgovarajućim upravljanjem otpada
ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o
reciklaži ovog proizvoda obratite se vašoj
lokalnoj gradskoj kancelariji, vašoj službi
za odlaganje otpada iz domaćinstva ili
prodavnici gde ste kupili proizvod.
Izbegavajte korišćenje tečnosti u kesi
Vakuumirajte i zalepite: Pritisnite za auto
funkciju
Zalepite: Pritisnite da biste samo zalepili
Pulse: Pritisnite da biste ručno kontrolisali
nivo vakuuma. Pritisnite lepljenje kada se
dostigne željeni nivo vakuuma
TR - Güvenlik
Önlemleri
Bu cihazı kullanmadan önce tüm talimatları
lütfen dikkatle okuyun ve gelecekte kullan-
mak için saklayın.
Makineyi fişe takmadan önce kapak üstünün
kilitlenmemiş olmasına dikkat edin.
Cihaz kullanılmadığında ve temizlemeden
