Sicherheitshinweise - Plum 27552 Instrucciones De Montaje

Sicherheitshinweise

DE
Für die Sicherheit des Monteurs, die Sicherheit Ihres Kindes und
für Ihre eigene Sicherheit ist es wichtig, dass diese Anleitung
vor Beginn der Positionierung und Montage des Produkts
vollständig gelesen wird.
Hinweise zur Holzbeschaffenheit
Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das
Holz wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt
und bearbeitet. Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher
im Laufe der Zeit verändern. Die Veränderungen können sich
wie folgt manifestieren:
- Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten)
entlang der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen
durch den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche
und im Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen
akzeptabel und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität,
Lebensdauer und Garantie des Produktes keinesfalls.
- Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung
wird geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an
diesem Produkt nicht beeinträchtigen.
- Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen. Das
Holz sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum
Schutz vor Wasser, behandelt werden.
- Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr
mit einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an
Kinderspielzeug geeignet ist.
Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zu Biozidprodukten
Mit Wolmanit Cx-10 behandeltes Holz ist ein behandeltes
Produkt, das die folgenden Biozidprodukte enthält:
Kupferhydroxidcarbonat/II/Borsäure. Diese schützen Holz vor
Fäulnis, Verrottung und Insektenbefall. Von Lebensmitteln,
Getränken und Tiernahrung fernhalten.
Instandhaltung
Es wird empfohlen, dass Geräte wie Schaukeln bei längerer
Nichtverwendung (insbesondere im Winter) abgebaut und
an einem trockenen Ort gelagert werden. Dies verlängert die
Lebensdauer eines solchen Geräts
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 1+ Jahre • Montage
muss durch einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden •
Höchstgewicht des Benutzers 50kg • Nur für den privaten
Gebrauch • Nur zur Nutzung im Freien geeignet • Bis zur
vollständigen Monate aufgrund von Kleinteilen nicht für
Kinder unter 36 Monaten geeignet – Erstickungsgefahr •
Bewahren Sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung
auf • Schaukelsitze müssen sich mindestens 200 mm über
dem Fußboden befinden • Auf einer geraden Oberfläche
platzieren, wobei ein Abstand von mindestens 2 m zu jedem
Gebäude oder Hindernis gelassen werden muss • Sollte
nicht über Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen
angebracht werden • Der Anker verhindert, dass der Rahmen
während der Nutzung angehoben wird • Es wird empfohlen,
dass alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am
Anfang der Saison und danach monatlich) darauf überprüft
werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und
intakt sind, und keine. Es wird empfohlen, dass alle wichtigen
Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison
und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob diese
sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und
keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, ölen
und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn nötig. Wenn Sie
dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren
führen • Jegliche Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile
etc. müssen regelmäßig auf Abnutzung überprüft werden.
Ersetzen Sie jegliche Befestigungen, wenn diese Abnutzungen
aufweisen. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen
30
00671_Toddler Tower_IM_27552.indd 30
All manuals and user guides at all-guides.com
oder Gefahren führen • Warnhinweis: Nicht zu nahe am
Ohr verwenden! Missbräuchliche Verwendung kann das
Hörvermögen schädigen • Möglicherweise muss sichergestellt
werden, dass die Folie nicht direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist, um ein zu starkes Erwärmen der Oberfläche
zu verhindern • Nicht zu nahe an den Ohren verwenden! Eine
falsche Verwendung kann das Gehör schädigen
‫غير مناسبة لألطفال الذين يقل عمرهم عن 63 شهر ً ا حتى يتم‬
‫تركيب جميع أجزائها بسبب وجود أجزاء صغيرة تؤدي إلى‬
ً ‫احتفظ بالتعليمات الخاصة بتركيب الجهاز لالستخدام مستقب ال‬
‫ضرورة أن يكون الحد األدنى لمقاعد التأرجح 002 مم فوق‬
‫احرص على وضع المقاعد على سطح مستو ال يقل عن 2 م‬
‫ينصح القيام بشكل دوري (على سبيل المثال عند بداية الموسم‬
،‫وعند كل شهر فصاعد ا ً ، فحص القطع الرئيسية، وقوائم التثبيت‬
‫والتحقق من ثباتها، وتشحيمها بالشكل المالئم (إذا كانت مصنعة‬
‫األطراف وسالمتهما. احرص على استبدال القطع أو تشحيمها‬
‫أو ربطها بإحكام عند الضرورة. اعلم بأن عدم القيام بمثل هذه‬
‫المزالج و البكرات واألحبال وغير ذلك الحتماالت وجود ما‬
‫يثبت تلفها وقم باستبدال األجزاء المحلقة في حال ظهور ما يدل‬
‫على تلفها. مع العلم بأن عدم القيام بذلك قد ينجم عنه حدوث‬
‫يراعى تركيب بكرة التثبيت بالجهاز لمنع عدم تحريك اإلطار‬
PL OSTRZEŻENIE!
imalny wiek użytkownika: 1+ lat • Wymaga montażu przez
Min
osobę dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
• Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do użytku
domowego • Ze względu na małe elementy przed pełnym
montażem zabawka nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 36
miesięcy – ryzyko zakrztuszenia • Zachowaj instrukcje montażu
na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co
najmniej 200 mm nad podłożem • Umieścić na płaskiej
powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od budynków i
przeszkód • nie należy instalować nad betonem, asfaltem i
innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę trzeba zamocować,
‫الحد األدنى لعمر +1 المستخدم‬
‫يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ‬
‫ينصح بضرورة وجود إشراف دائم من كبار السن عند‬
50kg ‫الحد األقصى لوزن المستخدم‬
‫لالستخدام في الهواء الطلق فقط‬
‫بعيد ا ً عن أسطح الهياكل أو العوائق‬
‫احرص على تجنب التركيب فوق األسطح الخرسانية، أو‬
‫األسفلتيه، أو األسطح الصلدة األخرى‬
‫من الفلزات)، والتأكد من عدم وجود نتوء في األجزاء و‬
‫.األمور قد ينجم عنها حدوث إصابات أو تعرضك للمخاطر‬
‫يراعى ضرورة الكشف الدوري على األجزاء الملحقة مثل‬
‫قد يكون من المناسب التحقق من عدم مواجهة المنتج التجاه‬
‫.أشعة الشمس األساسية حتى ال يسخن بدرجة كبيرة‬
‫يمنع االستخدام بجوار األذن! قد يؤدي سوء االستخدام إلى‬
‫!تحذير‬
AR
‫.استخدام الجهاز‬
‫لالستخدام الداخلي فقط‬
‫.خطر االختناق‬
‫سطح األرض‬
‫.إصابات أو مخاطر‬
‫المعدني عند االستخدام‬
‫اإلضرار بالسمع‬
11/04/2018 17:00:54