Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SALAMANDRA ELÉCTRICA
PROFESIONAL 4 KW.
SALAMANDRE ÉLECTRIQUE PROFESSIONELLE 4 KW
PROFESSIONELLER ELEKTROGRILL 4 KW.
PROFESSIONAL SALAMANDER ELECTRIC 4KW GRILL
SALAMANDRA ELETTRICA PROFESSIONALE 4 KW.
SALAMANDRA ELÉCTRICA PROFISSIONAL 4 KW.
PROFESSIONELE ELEKTRISCHE SALAMANDER 4 KW.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lacor 69197
Resumen de contenidos para Lacor 69197
- Página 1 SALAMANDRA ELÉCTRICA PROFESIONAL 4 KW. SALAMANDRE ÉLECTRIQUE PROFESSIONELLE 4 KW PROFESSIONELLER ELEKTROGRILL 4 KW. PROFESSIONAL SALAMANDER ELECTRIC 4KW GRILL SALAMANDRA ELETTRICA PROFESSIONALE 4 KW. SALAMANDRA ELÉCTRICA PROFISSIONAL 4 KW. PROFESSIONELE ELEKTRISCHE SALAMANDER 4 KW. INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁG ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Medidas de Segurança Importantes Principales especificaciones tecnicas Principais características técnicas Información Relevante Informação Relevante Instalación Instalação Descripción de las partes Descrição dos componentes Funcionamiento Funcionamento Limpieza Limpeza Mantenimiento Manutenção Posibles errores Possiveis erros INDEX INHOUDSOPGAVE Consignes de Securité... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omisión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. No ponga en funcionamiento este equipo hasta que no haya leído y entendido el contenido de este manual. -
Página 4: Principales Especificaciones Tecnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69197 VOLTAJE: 220~240V / 50~60Hz POTENCIA: 4.000W RANGO TEMPERATURA: 50ºC ~ 300ºC MEDIDAS GRILL: 59x32 Cm. ELEVACIÓN: 0 ~ 140 mm. MEDIDAS: 60x45x50 cms. PESO: 49 Kgr INFORMACIÓN RELEVANTE Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad de la salamandra eléctrica profesional. -
Página 5: Instalación
3.- Cuando instale la unidad para su funcionamiento, asegúrese de que no está conectada a la red. De lo contrario se pueden causar lesiones personales. 4.- La unidad no es impermeable. Para un funcionamiento seguro y adecuado coloque la unidad en el interior donde la temperatura ambiente sea de al menos 21ºC (70ºF) y como máximo 29ºC (85ºF). -
Página 6: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 1.- Extraíga la máquina y todos los accesorios, retire el envoltorio, antes de utilizar el eletrodoméstico. No se deshaga del envoltorio hasta comprobar que el funcionamiento es correcto. 2.- Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie plana y dura, evite el contacto con zonas de excesívo calor u otros elementos peligrosos. -
Página 7: Limpieza
LIMPIEZA 1.- Siempre apague y desenchufe la máquina antes de la limpieza. Espere hasta que esta se encuentre a temperatura habiente. 2.- Nunca empleé productos químico o abrasivos. No emplee un cepillo u otro utensilio que pudiera dañar las diferentes partes y superficies de la placa. 3.- Use un paño húmedo con detergente para la limpieza y despúes sequela. - Página 38 DÉMONTEZ RIEN, consultez votre vendeur. L'INTERVENTION TECHNIQUE PAR LE CLIENT OU PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ RENDRA IMMÉDIATEMENT NON VALISE LA GARANTIE. * LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
-
Página 40: Grupo Marcos Larrañaga Y Cia
LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 [email protected] - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...