Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grill abatible PRO
Grill rabattable
Klappgrill
Contact grill
Grill richiudibile
Grelhador rebatível
Inklapbare Grill
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lacor PRO 69574
Resumen de contenidos para Lacor PRO 69574
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Pág. Indice Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Aviso Avviso Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione Resolución de Problemas Risoluzione dei problemi... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. - Página 4 8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
-
Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico
17.- Este texto está destinado a los usuarios de los países extracomunitarios: este aparato no ha sido diseñado para usuarios (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado y formado en cuanto al uso del aparato. -
Página 6: Principales Especificaciones Técnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69574 VOLTAJE: 220-240V/50-60 Hz POTENCIA: 2000 W TEMPERATURA MÁX.: 0 - 230 ºC TEMPORIZADOR: 0 - 30 min Nº FUNCIONES ESTABLECIDAS: 3 DIMENSIONES PARRILLA: 27x22 cm MEDIDAS: 38x35x17 cm PESO: 6,0 Kg INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad del grill. - Página 7 3.- Para un funcionamiento adecuado y seguro, la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables. 4.- Deje un espacio libre de al menos 31 cm (12") por la zona de descarga delantera para propiciar un funcionamiento correcto y seguro.
-
Página 8: Función Principal
FUNCIÓN PRINCIPAL Cocinar distintos tipos de alimentos a la plancha. INSTALACIÓN DESEMBALAJE 1.- Abra la caja grande. Retire todo el material de embalaje y la cubierta protectora de la unidad y sus piezas. 2.- Extraiga todos los accesorios y libro de instrucciones. 3.- Sitúe el aparato en una superficie dura, plana y nivelada. -
Página 9: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1.- Asa 2.- Tapa superior 3.- Palanca a.- Posición apertura (open) b.- Posición bloqueo (lock) c.- Niveles de regulación de altura (1 - 2 - 3 - 4 - 5) 4.- Botón apertura total 5.- Base 6.- Selector temperatura 7.- Display 8.- Selector de tiempo... -
Página 10: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso: 1.- Limpie todas las partes del aparato tal y como se especifica en el apartado de limpieza y mantenimiento. 2.- Aplique una capa de aceite tanto en el grill superior (11) como en el grill inferior (12) mediante papel o un paño, para mejorar la vida útil del anti-adherente de las placas (Imagen 1). - Página 11 6.- Una vez que las placas hayan alcanzado la temperatura programada, la palabra “HEATING” dejara de parpadear. Antes de introducir ningún alimento en la placa, permita que el grill finalice la función de precalentamiento. 7.- Introduzca los alimentos a cocinar sobre una o ambas placas y realice el cocinado en una de las 3 posiciones que se muestran a continuación.
-
Página 12: Limpieza / Mantenimiento
b.- Una vez que el tiempo que se visualiza en la pantalla sea el deseado, presione el selector de tiempo para poner en marcha el temporizador. 9.- Es posible detener el temporizador en cualquier momento durante el cocinado. Para ello, pulse el selector de tiempo hasta que en la pantalla desaparezca la información del tiempo (1 segundo aprox.). - Página 13 6.- Presione el botón de desmontaje del grill inferior (13) y desmonte el grill inferior (Imagen 3). 7.- Extraiga la bandeja recoge-grasas (Imagen 4). Extreme la precaución a la hora de manipular la bandeja recoge grasas ya que los líquidos del interior pueden estar muy calientes. 8.- Limpie tanto la bandeja recoge grasas como las 2 placas mediante agua y jabón.
-
Página 14: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si en la pantalla aparece el mensaje “Err” siga los siguientes pasos: 1.- Apague y desenchufe el grill de la toma de corriente. 2.- Espere a que el grill este totalmente frio. 3.- Asegúrese de que ambas placas están correctamente posicionadas. Si no es así, desmóntelas y vuélvalas a montar de nuevo. - Página 86 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Página 88 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 [email protected] - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...