Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
CAP.7
INCONVENIENTI E RIMEDI
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI
La ricerca dei guasti e gli eventuali interventi di riparazione richie-
dono il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA indicate
al capitolo 6 "MANUTENZIONE" e al capitolo 3 "SICUREZZA".
POSSIBILE
INCONVENIENTE
CAUSA
Inconveniente di fun-
Olio insufficiente nel
zionamento della
serbatoio
pompa PMP300
Pressione di alimenta-
zione del circuito in-
sufficiente
Inconveniente di fun-
zionamento della
pompa UPF
Probabile sporcizia
all'interno delle valvole
Inconveniente di fun-
La valvola di scarico è
zionamento della
fuori taratura
pompa WML
Presenza di trafila-
Impurità e/o sporcizia
menti dallo stelo del
all'interno del cilindro
cilindro
CHAP. 7
TROUBLE-SHOOTING GUIDE
Trouble-shooting and any repair work require observing ALL THE
SAFETY PRECAUTIONS indicated in chapter 6 "MAINTENANCE"
and in chapter 3 "SAFETY".
RIMEDIO
TROUBLE
Vedere il manuale
Trouble ....
della pompa PMP300
PMP300
Chiamare il centro di
assistenza autorizzato
Vedere il manuale
della pompa UPF
Trouble ....
Chiamare il centro di
UPF
assistenza autorizzato
Chiamare il centro di
assistenza autorizzato
Trouble ....
WML
Chiamare il centro di
Blow-by from the cylin-
assistenza autorizzato
der rod
TROUBLE AND REMEDIES
POSSIBLE
REMEDY
CAUSE
Insufficient oil in the
Look manual pump
tank
PMP300
Insufficient circuit
supply pressure
Call the authorized
Service Centre.
Look manual pump
UPF
Dirt probably inside
the valve
Call the authorized
Service Centre.
The discharge valve is
Call the authorized
off its setting
Service Centre.
Impurities and/or dirt
Call the authorized
inside the cylinder
Service Centre.
34
Tabla de contenido
