Tabla de contenido
GB
11.
Technical data
Compressed air
Local min. air pressure
Local max. air pressure
Max. air consumption
Water pressure
Local min. water pressure
Local max. water pressure
Max. water consumption
Max. power consumption
max.1400 VA
at 100 V 50/60 Hz
max.1800 VA
at 120 V 50/60 Hz
max. 2200 VA
at 220-230 V50/60 Hz
max.1400 VA
(Switzerland) 50/60 Hz
max.2200 VA
at 240 V 50/60 Hz
Max. power rating with the equipment
auxiliary socket outlet
1000 W
1400 W
1800 W
1000 W
at 220-230 V (Switzerl.)
1800 W
!
Attention!
Max. permitted leakage current
Suction power
Spray mist suction hose
Suction hood
Speed
Dental drives
Instruments according to type
up to 300,000 rpm
Intra K-motor
Dental technician drives
K9 Motor handpiece EWL 950 25,000 rpm
K10 Motor handpiece EWL 4950
Dimensions in parking position
Height:
Width:
Depth:
Dimensions with recumbent or seated
DPS
Max. height recumbent:
Max. height seated:
Width:
Depth recumbent:
We reserve the right to make any
alterations.
36
11.
Caractéristiques techniques
Air comprimé
5 - 7 bar
Pression d'air minimale locale
7 bar
Pression d'air maximale locale
100 l/min
Consommation d'air maximale
Pression d'eau
2 - 3 bar
Pression d'eau minimale locale 2 à 3 bar
3 bar
Pression d'eau maximale locale
0.1 l/min
Consommation d'eau maximale
0,1 l/min
Puissance maximale absorbée
max. 1400VA
max. 1800VA
max. 2200VA
at 220-230 V
max. 1400VA
max. 2200VA
Puissance de branchement maximale sur
la prise de courant pour appareils
auxiliaires
at 100 V
1000 W à 100 V
at 120 V
at 220-230 V
1400 W à 120 V
1800 W à 220-230 V
at 240 V
1000 W à 220-230 V (CH)
1800 W à 240 V
!
0.5 mA
Attention!
Intensité maximale admissible de courant
dérivé
Puissance d'aspiration
350 l/min
Flexible d'aspiration du brouillard de spray
350 l/min
1200 l/min
Bouche d'aspiration
Vitesse de rotation
Blocs
d'entraînement
dentaires
Instruments chaque fois en fonction des
types
40,000 rpm
Moteur Intra K
Blocs d'entraînement pour laboratoires de
technique dentaire
Pièce à main K9 EWL 950 25.000 tr/min
Pièce à main K10 EWL 495040.000 tr/min
40,000 rpm
Cotes d'encombrement en position de
parcage
1450 mm
Hauteur:
500 mm
Largeur:
610 mm
Profondeur:
Cotes d'encombrement quand le module
DPS est couché ou debout
Hauteur max. couché:
950 mm
Hauteur max. debout:
1450 mm
Largeur:
500 mm
Profondeur couché:
1140 mm
Droits
de
réservés.
FR
5 à 7 bar
7 bar
100 l/min
3 bar
à 100V 50/60Hz
à 120V 50/60Hz
à 220-230V 50/60Hz
à 220-230V (CH)
50/60Hz
à 240V 50/60Hz
0,5 mA
1200 l/min
pour
cabinets
jusqu'à 300.000 tr/min
40.000 tr/min
1450 mm
500 mm
610 mm
950 mm
1450 mm
500 mm
1140 mm
modifications
techniques
ES
11.
Datos técnicos
Aire comprimido
Presión mínima local del aire
Presión máxima local del aire
Consumo máximo de aire
Presión del agua
Presión mínima local del agua 2 - 3 bares
Presión máxima local del agua
Consumo máximo de agua
Potencia máxima consumida
máx. 1400 VA
con 100V 50/60Hz
máx. 1800 VA
con 120V 50/60Hz
máx. 2200 VA
con 220-230V 50/60Hz
máx. 1400 VA
con 220-230V (Suiza)
máx. 2200 VA
con 240V 50/60Hz
Potencia máxima conectable a la caja to-
macorriente auxiliar del aparato
1000 W
1400 W
1800 W
1000 W
con 220-230 V (Suiza)
1800 W
!
¡Atención!
Corriente de fuga máxima admisible 0,5 mA
Potencia de aspiración
Tubo flexible de aspiración de la neblina del
spray
Boca de aspiración
Velocidad
Accionamientos odontológicos
Instrumentos según tipo
hasta 300.000 min-1
Motor Intra-K
Accionamientos odontotécnicos
Pieza de mano K9 EWL 950
Pieza de mano K10 EWL 4950
Dimensiones en posición de estaciona-
miento
Altura:
Anchura:
Profundidad:
Dimensiones con el DPS tendido o sentado
Altura máxima tendido:
Altura máxima sentado:
Anchura:
Profundidad tendido:
Reservado el derecho de modificacio-
nes técnicas.
5 - 7 bares
7 bares
100 NL/min
3 bares
0,1 l/min
50/60Hz
con 100 V
con 120 V
con 220-230 V
con 240 V
350 l/min
1200 l/min
40.000 min-1
25.000 min-1
40.000 min-1
1450 mm
500 mm
610 mm
950 mm
1450 mm
500 mm
1140 mm
Tabla de contenido
