Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de operación pH 330i pH 340i pH/mV Pocket Meter Page pH/mV Taschenmeßgerät Seite pH/ mV- mètres de poche Page pH/ mV Medidor manual Página 45 ba52311edfs04 06/2004...
Página 2
Hinweise für den sicheren Betrieb und l alle technischen Daten. Eine ausführlichere Beschreibung mit Hinweisen für besondere Anwendun- gen ist als pdf-Dokument im Internet unter http://www.WTW.com erhältlich. Remarque à ce Ce mode d'emploi contient sous forme compacte mode d’emploi l la description de toutes les fonctions de base et l toutes les informations assurant un fonctionnement sûr, ainsi que...
Página 45
Índice pH 330i/340i - Índice Seguridad ........46 Display y bujes de conexión .
Conecte al instrumento solamente sondas de medición que no eroguen ten- siones o corrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo (> SELV y > circuito con limitación de corriente). La mayoría de las sondas de medición - especialmente las sondas de la WTW - cumplen con estos requerimientos.
SPECIFICACIONES TÉCNICAS R e f l Introducir el enchufe (1) en el buje (2) del instrumento. l Enchufar el transformador de alimentación original WTW (3) en un en- chufe de la red que sea fácilmente accesible. Conectar el instrumento l Presionar la tecla <...
All manuals and user guides at all-guides.com Medir pH 330i/340i Medir Sumario de los modos de medición: Potencial Valor pH Redox <M> Funciones especiales: Seleccionar la Si Ud. presiona la tecla <M>, manteniendo oprimida la tecla <RUN/ENTER>, resolución del pH la resolución cambia de 0,01 a 0,001.
Observación La calibración con un pH de 10,01 ha sido optimizada para las soluciones tamponadas técnicas de la WTW TEP 10 Trace y TPL 10 Trace. Otras solu- ciones tamponadas pueden llevar a una calibración incorrecta. Las solucio- nes tamponadas correctas las encuentra Ud. en el catálogo de la WTW, o bien, en el Internet.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Calibración pH 330i/340i Indicación Asimetría [mV] Pendiente [mV/pH] < -30 o > 30 < -62 o > -50 Calibración inadmisible Observación Si hay conectada una impresora a la interfase, el instrumento imprime auto- máticamente un registro de calibración después de haber terminado una ca-...
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com pH 330i/340i Calibración l Presionar <RUN/ENTER>. El instrumento indica el valor de la asimetría. Observación En este momento se puede cancelar la calibración AutoCal TEC mediante <M>. Esto corresponde a una calibración de punto doble.
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Calibración pH 330i/340i Procedimiento ConCal: l Conectar la sonda de medición al medidor pH. l Presionar la tecla <CAL> repetidas veces, hasta que aparezca la indica- ción ASY y la función ConCal. El símbolo del sensor indica la evaluación de la última calibración (o bien, ningún símbolo cuando está...
< > < >. Terminar el archivo en memoria con <RUN/ENTER>. El instrumento cambia al modo de medición. Archivar datos en El instrumento pH 330i/340i dispone de una memoria interna. La capacidad memoria en forma de la memoria alcanza para archivar 800 conjuntos de datos. El intervalo de automática...
All manuals and user guides at all-guides.com Configurar pH 330i/340i Configurar Observación Ud. puede abandonar el menú de configuración en todo momento mediante <M>. Los parámetros modificados han sido archivados en memoria. Proceso de configuración/programación (los valores asignados y/o pro- gramados de fábrica aparecen en negrita):...
All manuals and user guides at all-guides.com pH 330i/340i Reajustar al valor inicial (Reset) Reajustar al valor inicial (Reset) Usted puede inicializar por separado los parámetros de medición y la confi- guración, es decir, puede reajustar los correspondientes parámetros a los valores iniciales de fábrica.
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas pH 330i/340i Especificaciones técnicas Dimensiones Longitud [mm] y peso Anchura [mm] Altura [mm] Peso [kg] aprox. 0,3 Diseño Tipo de protección IP 66 mecánico Seguridad clase de protección eléctrica Marca de cETLus, CE tipificación...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com pH 330i/340i Especificaciones técnicas Funciones de Entrar la temperatura corrección del pH Manualmente [°C] - 20 ... + 130 Salida analógica Conmutación automática al conectar el cable de registro AK 323. (sólo pH 340i) Señal de salida...
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas pH 330i/340i Suministro Pilas 4 x 1,5 V pilas alcalinas al manganeso tipo AA eléctrico vida útil aprox. 3000 horas de servicio Red (sólo pH 340i) Para todos los transformadores de alimentación vale: conexión de sobretensión máxima según cate-...