Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG S3CW
Resumen de contenidos para LG S3CW
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL S3CW www.lg.com MFL66101298 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_051821...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Controlar los artículos antes de cada carga Carga del electrodoméstico Panel de control Tabla de ciclos Opciones y funciones adicionales 32 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) 36 MANTENIMIENTO Limpieza regular 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No instale el electrodoméstico donde pueda haber peligro de caída de la unidad. El electrodoméstico no está diseñado para su uso en barcos o aviones. Consulte en un centro de servicio autorizado LG acerca de su uso en otras circunstancias especiales. - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Instale el electrodoméstico donde el suelo esté firme y nivelado. El electrodoméstico puede vibrar en exceso y finalmente caerse si se instala en una superficie inestable, lo cual podría provocar daños o lesiones. • Mantenga el lado frontal protegido durante el transporte del electrodoméstico. No lo transporte desde la parte delantera.
-
Página 5: Conexión A La Electricidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice ni coloque sustancias inflamables (químicos, medicamentos, cosméticos, etc.) cerca del electrodoméstico, ni los guarde en su interior. No coloque el electrodoméstico cerca de gases inflamables. • Desconecte el cable de alimentación inmediatamente si escucha un ruido, huele un olor extraño o detecta humo proveniente del electrodoméstico. -
Página 6: Mantenimiento Y Descarte
El cable de alimentación se puede dañar y provocar un riesgo de incendio y descargas eléctricas. • Comuníquese con LG o con un técnico competente de inmediato para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión en alguno de los extremos o a lo largo de este. - Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga el electrodoméstico libre de roedores, insectos y otros objetos extraños. Estos pueden dañar los cables y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Antes de sacar el electrodoméstico de servicio o desecharlo, quite la tapa del compartimento de secado. Desconecte el enchufe de alimentación y destruya la sección de los botones para evitar la reutilización.
-
Página 8: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior †... -
Página 9: Especificaciones
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones Los asteriscos indican las variantes del modelo y pueden variar (de 0 a 9) o (de la A a la Z). Modelo S3CW Requisitos eléctricos 120 V~, 60 Hz Peso neto 162.5 lb (73.7 kg) -
Página 10: Accesorios
NOTA • Los accesorios incluidos varían según el modelo que compró. • Comuníquese con la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio al cliente del LG si falta o está dañado algún accesorio. • Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, utilice únicamente componentes autorizados. -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación después de comprar este electrodoméstico o al transportarlo a otro lugar. Desempaque y retire los materiales de envío Compruebe y elija la ubicación adecuada Nivele el electrodoméstico †... -
Página 12: Requisitos Para La Ubicación De La Instalación
12 INSTALACIÓN Requisitos para la ubicación separaciones recomendadas por las siguientes razones: de la instalación Antes de instalar el electrodoméstico, controle los siguientes requisitos para la ubicación de la instalación. Ubicación de la instalación • Se debe ubicar una toma de corriente con conexión a tierra a unos 2 pies (61 cm) de cada lado del electrodoméstico. -
Página 13: Requisitos De Ventilación Para Armarios
INSTALACIÓN electrodoméstico para evitar el aumento de ruido NOTA o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan las puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes. -
Página 14: Desembalaje Del Electrodoméstico
14 INSTALACIÓN Conexión eléctrica adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. • No utilice un cable de extensión ni un adaptador doble. • No sobrecargue la toma de corriente conectándole más de un electrodoméstico. Mover el electrodoméstico •... -
Página 15: Instalación Sobre Alfombra
INSTALACIÓN Use la llave (incluida con el electrodoméstico) ADVERTENCIA para girar las patas de nivelación. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos • Extienda las patas frontales para subir el o más personas para instalar las patas de electrodoméstico o retráigalas para bajarlo. nivelación traseras y las púas en la alfombra. -
Página 16: Inversión De La Puerta
Instalación del dispositivo apertura de la puerta después de la instalación, comuníquese con el Centro de atención al antivuelco cliente de LG. Instale el dispositivo antivuelco que está incluido con el electrodoméstico para reducir el riesgo de vuelcos. Uso de apoyos antideslizantes •... -
Página 17: Montaje De La Bandeja De Goteo
INSTALACIÓN • Si un dispositivo antivuelco no está instalado correctamente, el electrodoméstico podría volcarse si un niño o un adulto se para, se sienta, se apoya o coloca un peso excesivo sobre la puerta abierta o las partes interiores. • El uso del dispositivo antivuelco no evita que el electrodoméstico se caiga si no se ha instalado correctamente. -
Página 18: Funcionamiento
18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Elija un ciclo deseado. • Pulse el botón que selecciona los ciclos. Pulse el botón de manera repetida para Uso del electrodoméstico alternar las selecciones. Prepare los artículos. • Lave la ropa primero, si es necesario. Comience un ciclo. -
Página 19: Revisar Los Artículos Antes De Cargar
FUNCIONAMIENTO Revisar los artículos antes de Símbolos en las etiquetas de cuidado cargar Etiquet Verific Significado Algunos artículos no son adecuados para usar con el electrodoméstico. Usar el ciclo incorrecto para los artículos puede dañar las telas Lavado a mano •... -
Página 20: Control De La Lámina De Aroma
20 FUNCIONAMIENTO Cierre el filtro de aroma y vuelva a colocarlo Cepille el filtro de pelusas con un cepillo suave en el electrodoméstico. o límpielo con una aspiradora. • Coloque el filtro de aroma en la dirección de • Si el filtro de pelusas está roto o dañado, la flecha. -
Página 21: Carga Del Electrodoméstico
FUNCIONAMIENTO Carga del electrodoméstico ADVERTENCIA • Los objetos inflamables, como los encendedores o los fósforos podrían encenderse y provocar un incendio. Quítelos de los bolsillos para evitar un incendio, una explosión o incluso la muerte. • Nunca acondicione ropa que ha sido expuesta a aceite, gasolina u otras sustancias inflamables. -
Página 22: Uso De La Percha Móvil
22 FUNCIONAMIENTO † El estante se vende por separado. • No permita que los niños jueguen con la percha móvil ni se cuelguen de ella. El electrodoméstico podría volcar y provocar daños o lesiones. La percha móvil Cuelgue la ropa en la percha móvil utilizando los soportes suministrados con el electrodoméstico, o Uso de la percha móvil utilice cualquier percha de plástico o metal que... -
Página 23: Montaje Del Estante
• Algunos modelos no incluyen el estante. Para comprar uno, comuníquese con el Centro de atención al cliente de LG Electronics o visite el sitio web en http://www.lg.com. Montaje del estante Coloque los ganchos en las ranuras de la percha móvil. -
Página 24: Almacenamiento De Perchas
24 FUNCIONAMIENTO NOTA • Cuelgue el estante en el soporte mientras trate ropa larga, como abrigos o vestidos. Almacenamiento de perchas Retire las perchas no utilizadas de la percha móvil y almacénelas en el estante durante la operación. Esto evita el ruido y los daños en la ropa. Inserte los soportes entre los rieles del estante. -
Página 25: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de los botones. Sustancias extrañas en el control, el uso de guantes o tocar los botones a través de tela pueden evitar la activación de los botones. - Página 26 - Para obtener instrucciones sobre cómo usar la función Inicio Remoto, consulte SMART FUNCTIONS (FUNCIONES INTELIGENTES). NOTA • Utilice el ciclo predeterminado proporcionado o descargue un ciclo nuevo utilizando la aplicación LG ThinQ en un teléfono inteligente.
-
Página 27: Tabla De Ciclos
FUNCIONAMIENTO Tabla de ciclos Los ciclos están diseñados para adaptarse a una variedad de situaciones. Seleccione el ciclo y ajuste que mejor se adapten a los contenidos de la carga y los resultados deseados para lograr el máximo rendimiento y cuidado de la tela. Guía de ciclos Ciclo Refresh (Refrescante) -
Página 28: Detalles De Proceso De Cada Ciclo
28 FUNCIONAMIENTO Ciclo Downloaded (Descargado) Nota • Descargue un ciclo nuevo desde la aplicación LG ThinQ en un teléfono inteligente. • Pulse el botón Downloaded (Descargado) repetidamente para seleccionar entre los ciclos adicionales descargados y predefinidos. A diferencia del ciclo Suits/Coats (Trajes/Abrigos), el ciclo Wool/Knit (Lana/Tejer) no puede cambiarse. -
Página 29: Guía Para El Cuidado De Telas
FUNCIONAMIENTO Proceso de acondicionamiento Pantalla de Ciclo Ajuste Refreshing Sanitizing tiempo Drying (Secar) (Refrescar) (Desinfectar) Suits/Coats (Trajes/ Downloaded Abrigos) (Descargado) Wool/Knit (Lana/Tejer) NOTA • Si el ciclo Sanitary (Desinfección) se cambia a un ciclo Refresh (Refrescante) o Gentle Dry (Secado Suave) durante la operación, no se realiza el proceso de desinfección. - Página 30 30 FUNCIONAMIENTO Ciclo Telas y ropa Sanitary Gentle Dry (Secado Refresh (Refrescante) (Desinfección) Suave) Acrílico Forros de trajes, blusas, corbatas y pijamas Nailon Medias y lencería Poliuretano (menos del Ropa elastizada Seda artificial Forro de traje † Controle las etiquetas de cuidado de las telas en las prendas antes de usar. NOTA •...
-
Página 31: Opciones Y Funciones Adicionales
FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones • La función no puede configurarse después de un ciclo Dehumidify (Deshumidificar). adicionales • Los ajustes se pierden si pulsa el botón Encendido/Apagado. Bloqueo del panel • La función permanece activa durante un máximo de 24 horas. Use esta función para evitar un uso no deseado del electrodoméstico o para evitar modificaciones en •... -
Página 32: Funciones Inteligentes
• Una vez que la función de control remoto esté habilitada, puede iniciar un ciclo desde la aplicación LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, el electrodoméstico esperará a iniciarlo hasta que el electrodoméstico se apague de forma remota o hasta que se deshabilite la función de control... -
Página 33: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Internet. • Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en se interrumpa debido al entorno de la red su teléfono inteligente. -
Página 34: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
34 FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del módulo LAN Declaración sobre exposición a la inalámbrico radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a Rango de 2412 - 2462 MHz la radiación de la FCC establecidos para entornos frecuencia no controlados. -
Página 35: Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente)
LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ. -
Página 36: Mantenimiento
36 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desconecte el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. • Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. - Página 37 MANTENIMIENTO Limpie la parte interna de los tanques de agua con agua limpia y un cepillo. Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua , también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos.
-
Página 38: Solución De Problemas
Para obtener instrucciones sobre cómo descargar ciclos nuevos para el electrodoméstico, consulte Funciones Inteligentes y las instrucciones en la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. ¿Por qué el tiempo de ciclo es más largo de lo estimado para el ciclo de secado suave? El electrodoméstico utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas. - Página 39 Aparece en la El voltaje suministro no es correcto. pantalla el mensaje • Comuníquese con el centro de atención de LG. Puede encontrar el número de teléfono de de error su centro de atención LG local en la tarjeta de la garantía.
- Página 40 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Sonido de agua Se está generando y pulverizando vapor sobre la ropa. corriendo, hirviendo • Esto es normal. o siseando. Fugas de vapor o aire Hay un elemento atascado en la puerta y eso la mantiene ligeramente abierta. caliente cuando la •...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La ropa tiene La tela no es lavable o no es de color inalterable. manchas de agua • Controle las etiquetas de cuidado de las telas antes de tratar los artículos. después del ciclo, el color se desvaneció...
-
Página 42: Garantía Limitada
FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su Styler LG (el “Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto. - Página 43 • Daños o fallos del Producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendios, inundaciones, pandemias o hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto que resulten del mal uso, el maltrato, la instalación, la reparación o el mantenimiento incorrectos, o el servicio no aprobado por LG.
-
Página 44: Procedimiento Para Resolver Conflictos
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. - Página 45 LG pueden solicitar a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse, usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 46 46 Memorándum...
- Página 47 Memorándum...
- Página 48 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...