Tabla de contenido
A.
2
2
3
4
5
Hose Installation
Insert hose guide (1) into hose end (2). Pass hose (2) through
A.
faucet (3). Thread wand assembly (4) onto hose to prevent
hose from becoming lodged in faucet when installing weight
(4). After hose passes through shank (5), remove hose guide.
Slide hose weight (6) over end of hose.
Instalación de la Manguera
Introduzca la guía de la manguera (1) en el extremo de
A.
ésta (2). Pase la manguera (2) por la llave de agua (3).
Enrosque el ensamble del mango (4) en la manguera para
prevenir que la manguera se atasque en la llave de agua
cuando instale la pesa (4). Después que haya pasado la
manguera por la espiga (5), quite la guía de la manguera.
Deslice la pesa (6) sobre el extremo de la manguera.
Installation du flexible
Introduisez le guide du tuyau souple (1) dans l'extrémité du
A.
tuyau souple (2). Introduisez le tuyau souple (2) dans le
robinet (3). Vissez la poignée du bec (4) sur le tuyau souple
pour empêcher le tuyau de se perdre à l'intérieur du robinet
au moment de l'installation de la masselotte (4). Une fois
que le tuyau souple a traversé la tige creuse (5), enlevez
le guide du tuyau souple. Glissez la masselotte (6) sur
l'extrémité du tuyau.
All manuals and user guides at all-guides.com
B.
1
2
6
1
2
B.
Push hose end (1) onto faucet outlet (2). Attach clip (3) over hoses as shown. Pull down
moderately to ensure connection has been made.
Presione el extremo de la manguera (1) en la salida de la llave de agua (2). Fije el gancho
B.
(3) sobre las mangueras como se muestra. Hale, hacia abajo, moderadamente para asegurar
que ha hecho la conexión.
Poussez l'extrémité du tuyau souple (1) sur la sortie du robinet (2). Fixez l'agrafe (3) sur le
B.
tuyau comme le montre la figure. Tirez modérément sur le tuyau pour vous assurer qu'il est
bien raccordé.
5
2
1
2
1
3
63168
Rev. A
Tabla de contenido
