1. Manuales
  2. Marcas
  3. XD COLLECTION Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. P436.331
  6. Manual del usuario

XD COLLECTION P436.331 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Water bottle
with wireless speaker
Copyright© XD P436.33X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para XD COLLECTION P436.331

Resumen de contenidos para XD COLLECTION P436.331

  • Página 1 Water bottle with wireless speaker Copyright© XD P436.33X...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Sverige p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...

  • Página 3: English

    ENGLISH Congratulations with the water bottle with wireless speaker! Please read the manual carefully before use. Important: only use included accessories or certified and tested accessories to charge this device. Using third party accessories can influence the item safety. 1. On/Off button 2.

  • Página 4: Warnings And Cautions

    WARNINGS AND CAUTIONS: - Hand was only! - Do not drop, apply excessive force to the controls, or put heavy objects on top of the speaker. - Do not expose the speaker to rain, snow, fire or excessive temperature - Disconnect the speaker when not in use. Exposure to fire or temperature above 70c may cause explosion - To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children under the age of 7.

  • Página 5: Nederlands

    NEDERLANDS Gefeliciteerd met de waterfles met draadloze luidspreker! Lees de handleiding zorgvuldig voor gebruik. Belangrijk: gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat op te laden. Het gebruik van accessoires van derden kan de veiligheid van het item beïnvloeden. 1.

  • Página 6: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN: - Alleen met de hand afwassen! - Laat niet vallen, oefen geen buitensporige druk uit op de knoppen en plaats geen zware objecten op de luidspreker. - Stel de luidspreker niet bloot aan regen, sneeuw, vuur of hoge temperaturen - Ontkoppel de luidspreker als deze niet wordt gebruikt.

  • Página 7: Deutsch

    DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Wasserflasche mit kabellosem Lautsprecher! Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit dem Inhalt der Gebrauchsanleitung vertraut. Wichtig: Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubehör oder zertifiziertes und geprüftes Zubehör zum Aufladen dieses Geräts. Der Einsatz von fremdem Zubehör kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
  • Página 8 WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN: - Nur mit der Hand spülen! - Nicht fallen lassen, die Bedienelemente nicht zu stark beanspruchen und keine schweren Gegenstände auf den Lautsprecher stellen. - Schützen Sie den Lautsprecher vor Regen oder Schnee sowie vor Feuer oder hohen Temperaturen.

  • Página 9: Français

    FRANÇAIS Nous vous félicitons d’avoir acheté la bouteille d’eau avec haut-parleur sans fil ! Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation. Important : utilisez uniquement les accessoires fournis ou les accessoires certifiés et testés pour charger cet appareil. L’utilisation d’accessoires tiers peut influencer la sécurité...

  • Página 10: Avertissements Et Précautions

    AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS : - Lavage à la main uniquement ! - Ne laissez pas tomber, n’appuyez pas excessivement sur les boutons et ne posez pas d’objets lourds sur le haut-parleur. - N’exposez pas le haut-parleur à la pluie ou à la neige, ou aux flammes ou à une température excessive - Débrancher le haut-parleur s’il n’est pas utilisé.

  • Página 11: Español

    ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su botella de agua con altavoz inalámbrico! Lea atentamente el manual antes del uso. Importante: Para cargar este dispositivo, utilice solo los accesorios incluidos o accesorios probados y certificados. El uso de accesorios de terceros puede influir en la seguridad del artículo.

  • Página 12: Advertencias Y Precauciones

    ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: - ¡Lávela solo a mano! - No lo deje caer, no ejerza una fuerza excesiva contra los mandos ni coloque objetos pesados sobre el altavoz. - No exponga el altavoz a la lluvia, a la nieve, al fuego ni a temperaturas excesivas. - Desconecte el altavoz cuando no vaya a utilizarlo.

  • Página 13: Specifikationer

    SVENSKA Grattis till ditt köp av vår vattenflaska med trådlösa hörlurar! Läs handboken noga innan du använder produkten. Viktigt: Använd endast medföljande tillbehör eller tillbehör som har certifierats och provats för att ladda den här produkten. Om du använder tillbehör från andra tillverkare kan du äventyra produktens säkerhet.

  • Página 14: Varningar Och Försiktighetsåtgärder

    VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: - Endast handtvätt! - Tappa inte, hantera inte kontrollanordningen våldsamt, och placera inte tunga föremål på högtalaren. - Högtalaren får inte utsättas för regn, snö, eld eller extrema temperaturer - Koppla bort högtalaren när den inte används. Exponering för eld eller temperatur över 70 °C kan orsaka explosion - Produkten ska övervakas noga när den används i närheten av barn som är yngre än sju år för att minska risken för personskada.

  • Página 15: Italiano

    ITALIANO Congratulazioni per la borraccia con altoparlante wireless! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Importante: utilizzare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare questo dispositivo. Accessori di terze parti possono compromettere la sicurezza del dispositivo. 1. Pulsante On/Off 2.

  • Página 16: Avvertenze E Precauzioni

    AVVERTENZE E PRECAUZIONI: - Lavare esclusivamente a mano! - Non far cadere, applicare forza eccessiva ai comandi, o collocare oggetti pesanti sull’altoparlante. - Non esporre l’altoparlante a pioggia, neve fuoco o temperatura eccessiva. - Scollegare l’altoparlante quando non è in uso. L’esposizione a fuoco o a temperatura superiore a 70 °C può...

  • Página 17: Polski

    POLSKI Gratulujemy zakupu butelki na wodę z głośnikiem bezprzewodowym! Przed użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Ważne: do ładowania tego urządzenia używać tylko akcesoriów dołączonych do produktu albo przetestowanych akcesoriów z certyfikatem. Użycie akcesoriów innych firm może wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania produktu. 1.

  • Página 18: Ostrzeżenia I Przestrogi

    OSTRZEŻENIA I PRZESTROGI: - Myć wyłącznie ręcznie. - Nie upuszczać głośnika, nie działać z nadmierną siłą na elementy sterujące i nie ustawiać na nim ciężkich przedmiotów. - Nie wystawiać głośnika na działanie deszczu, śniegu, ognia ani nadmiernej temperatury. - Odłączyć głośnik, jeżeli nie jest używany. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 70°C może skutkować...
  • Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
  • Página 20 Copyright © XD P436.33X...

Tabla de contenido