RECARO AVAN Manual Del Usuario página 8

‫תוכן העניינים‬
TR
İÇİNDEKİLER
TH สารบั ญ
ID
DAFTAR ISI
Hazırlık
การจั ด เตรี ย ม
Persiapan
Uyumluluk
ความเข้ า กั น ได้
Kompatibilitas
Kemer sisteminin kullanımı
ระบบสายรั ด นิ ร ภั ย
Menggunakan sistem harnes
Emniyet askısının kullanımı
การใช้ ง านบาร์ ย ึ ด ป้ อ งกั น ความปลอดภั ย
Menggunakan braket pengaman
XXL güneşliğin kullanımı
การใช้ ง านม่ า นบั ง แดดขนาด XXL
Menggunakan kanopi XXL
Sırtlığın ayarlanması
การปรั บ เบาะรองหลั ง
Menyetel sandaran punggung
8
DE EN IT NL PL
HE
‫הכנה‬
‫תאימות‬
12
‫שימוש במערכת הריסון‬
13
‫השימוש במעקה הבטיחות‬
14
XXL ‫שימוש בגגון השמש‬
15
‫התאמת משענת הגב‬
FR ES PT HU RO EL BR DA
11
Ayaklığın ayarlanması
การปรั บ เบาะวางพั ก ขา
Menyetel penutup penopang kaki
11
Oturma ünitesinin döndürülmesi
หมุ น ชุ ด ที ่ น ั ่ ง
Memutar unit tempat duduk
Kılıfların çıkartılması
การนำ า ผ้ า หุ ้ ม เบาะออก
Melepaskan penutup
Yağmur tentesi
พลาสติ ก คลุ ม กั น ฝน
Pelindung hujan
NO SV FI LT LV HR CS
‫התאמת משענת הרגליים‬
‫סיבוב יחידת הישיבה‬
‫הסרת הכיסויים‬
‫כיסוי הגשם‬
SK ET AR UK HE TR TH ID
15
16
17
19
SL MS RU SR BG