Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedlink NIALA
Resumen de contenidos para Speedlink NIALA
- Página 1 USER GUIDE NIALA WIRELESS DESKSET...
- Página 2 Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of together with household waste. Always store and dispose of Conformity text can be requested from www.speedlink.com. old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous FCC STATEMENT substances;...
- Página 3 Beitrag zum Umweltschutz. Auskunft erteilen Behörden, Wertstoffhöfe oder Fachgeschäfte. Große Händler TECHNICAL SUPPORT (Elektrogeräte-Verkaufsfläche ≥ 400 m²) nehmen Kleingeräte www.speedlink.com (alle Maße < 25 cm) kostenlos an, andere nur bei Kauf Please keep this information for later reference. gleichwertiger Produkte. Batterien/Akkus möglichst entnehmen.
-
Página 4: Konformitätserklärung
Le dépôt dans une borne de der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die collecte officielle est gratuit et prescrit par la loi. Cela Internetadresse www.speedlink.com. garantit une élimination ou un recyclage corrects et contribue à protéger l’environnement. Vous pouvez vous TECHNISCHER SUPPORT informer à... - Página 5 SMALTIMENTO completo della dichiarazione di conformità può essere Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere richiesto tramite il sito internet www.speedlink.com. smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stoccaggio/ smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie/ accumulatori può provocare danni all’ambiente a causa di possibili...
- Página 6 Ese símbolo significa que el material no se ha de depositar completo de la declaración de conformidad de la UE se en contenedores de basura doméstica. El almacenamiento/ puede solicitar por Internet en www.speedlink.com. eliminación inadecuado de los equipos viejos o baterías/ acumuladores puede, debido posiblemente a que contiene SOPORTE TÉCNICO...
-
Página 7: Заявление О Соответствии
аккумуляторов могут вследствие возможного содержания в них вредных веществ нанести ущерб окружающей среде/ заявления о соответствии можно запросить через адрес здоровью людей и привести к санкциям согласно в Интернете www.speedlink.com. законодательству. Сдача в специальных официальных пунктах ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА сбора является бесплатной и предписана законодательством, www.speedlink.com... - Página 8 VERWERKING VAN AFVAL kunt de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het normale opvragen op het internetadres www.speedlink.com. huisvuil mag worden gedaan. Ondeskundige opslag of verwerking van oude apparatuur of batterijen/accu’s kan...
- Página 9 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności można środowiska i/lub dla zdrowia ludzi i może wiązać się z sankcjami uzyskać na naszej stronie internetowej www.speedlink.com. przewidzianymi przez prawo. Oddanie ich w oficjalnym punkcie POMOC TECHNICZNA zbiórki jest bezpłatne i wymagane przez prawo, spełnia www.speedlink.com...
-
Página 10: Műszaki Támogatás
Ezzel a Jöllenbeck GmbH kijelenti, hogy ez a termék a esetén forduljon orvoshoz. 2014/53/EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi ÁRTALMATLANÍTÁS nyilatkozat teljes szövegét a www.speedlink.com Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad oldalon érheti el. a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. A régi MŰSZAKI TÁMOGATÁS... - Página 11 αποθήκευση/απόρριψη παλαιών συσκευών ή μπαταριών/ Μπορείτε να αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συσσωρευτών μπορεί, λόγω ενδεχόμενα υφιστάμενων επιβλαβών Συμμόρφωσης ΕΕ στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. ουσιών, να προκαλέσει ζημιά στο περιβάλλον και/ή στην ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ ανθρώπινη υγεία και να οδηγήσει σε κυρώσεις σύμφωνα με τη...
- Página 12 é gratuita e obrigatória legalmente, garante a souladu se směrnicí č. 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o eliminação correta ou a reciclagem/reutilização, shodě lze vyžádat přes internetovou adresu www.speedlink.com. contribuindo com a proteção do meio ambiente. As informações sobre os pontos de reciclagem ou dos TECHNICKÝ...
- Página 13 2014/53/EU. O texto íntegro Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes da declaração de conformidade da UE pode ser solicitado por sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig Internet em www.speedlink.com. opbevaring/bortskaffelse af udtjente apparater eller batterier/genopladelige batterier kan muligvis være til skade SUPORTE TÉCNICO for miljøet og menneskers helbred og føre til sanktioner i...
-
Página 14: Föreskriven Användning
är skyldig till enligt overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan lag. På så sätt garanteras att den här typen av produkter rekvireres på internetadressen www.speedlink.com. kasseras, återvinns eller återanvänds korrekt och på ett sätt som gynnar miljön. Information finns hos myndigheter, TEKNISK SUPPORT återvinningsanläggningar och specialistföretag. - Página 15 EU-direktiv 2014/53/EU. En fullständig kassering eller gjenbruk/resirkulering og bidrar til å beskytte försäkran om överensstämmelse kan beställas på vår webbsida miljøet. Kontakt aktuelle myndigheter, en under www.speedlink.com. gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon. TEKNISK SUPPORT Større forhandlere (elektrobutikker med et salgsareal på ≥...
-
Página 16: Määräystenmukainen Käyttö
Pidä säännöllisesti taukoja ja kysy lääkäriltä apua, jos tuote vastaa direktiiviä 2014/53/EU. EU- ongelmat toistuvat. vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen tekstin voi HÄVITTÄMINEN tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää TEKNINEN TUKI kotitalousjätteen seassa. Käytettyjen laitteiden tai paristojen/ www.speedlink.com akkujen virheellinen varastointi/hävittäminen saattaa niiden mahdollisesti sisältämien haitta-aineiden vuoksi vahingoittaa... - Página 17 Directiva UE 2014/53/ ELIMINAREA CE. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi solicitat vizitând www.speedlink.com. aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/eliminarea necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/ ASISTENŢĂ TEHNICĂ...
- Página 18 2014/53/EU. Puni tekst izjave ZBRINJAVANJE o sukladnosti za EU možete zatražiti na internetskoj adresi Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odložiti zajedno s www.speedlink.com. kućnim smećem. Nepravilno skladištenje/odlaganje starih uređaja ili baterija/akumulatora zbog eventualnog sadržaja TEHNIČKA PODRŠKA štetnih tvari može uzrokovati onečišćenje okoliša i/ili naškoditi...
- Página 19 Direktivom 2014/53/EZ. Celokupni tekst pauze i zatražite lekarski savet kod poteškoća koje se stalno Izjave o usklađenosti EZ možete zatražiti na internet adresi pojavljuju. www.speedlink.com. ODLAGANJE TEHNIČKA PODRŠKA Ovaj znak znači da proizvod ne smete odlagati zajedno s www.speedlink.com...
- Página 20 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti Infot annavad ametkonnad, eriala ettevõtted või utiliseerijad. za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink.com. Suured müüjad (elektroonikaseadmete müügipind ≥ 400m²) võtavad väikeseid seadmeid (kõik mõõtmed alla 25cm) TEHNIČNA PODPORA...
- Página 21 Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni إرشادات البطاريات terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. هذا املنتج يعتمد عىل خاليا منجنيز قلوية. ال تستخدم سوى هذا النوع من البطارية. احرص عىل استبدال البطاريات القدمية/الضعيفة فو ر ا، وال...
- Página 22 שימוש מתמשך באופן קיצוני במכשירי הזנה עלול לגרום לבעיות /35/4102 הייחנההEU. לש תומיאתה תרהצה לש אלמה לילמתה תא בריאותיות כגון אי נוחות, או כאבים. יש לעשות הפסקות קבועות. במקרה טנרטניא תבותכב ןימזהל ןתינ יאפוריאה דוחיאהwww.speedlink. .של בעיות חוזרות ונשנות יש להתיעץ ברופא com.
-
Página 23: Употреба По Предназначение
изхвърля с домакинската смет. Неправилно съхранение/ текст на ЕС декларацията за съответствие можете да изхвърляне на стари уреди или батерии/акумулатори намерите на Интернет страницата www.speedlink.com. може в резултат на евентуално съдържащите се вредни материали да увреди околната среда и/или човешкото здраве... - Página 24 2014/53/EÚ. Kompletný text EÚ- pravidelné prestávky a pri opakujúcich sa problémoch si vyžiadajte vyhlásenia o zhode sa dá vyžiadať cez internetovú adresu lekársku radu. www.speedlink.com. LIKVIDÁCIA TECHNICKÁ PODPORA Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s www.speedlink.com...
-
Página 25: Technical Support
SL-640304-BK-US-AR SL-640304-BK © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.