Página 1
Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente PS2 Keyboard Set SL-4108...
Página 2
Einleitung Vielen Dank für den Kauf der ultimativen Kombination aus Tastatur und Maus für PlayStation2, Linux-Anwendungen und Windows PC. Dieses Set ist die perfekte Ausrüstung für anspruchsvolle Strategiespiele oder Simulationen. Inbetriebnahme Maus/Tastatur: 1. Fahren Sie Ihren PC herunter bzw. schalten Sie Ihre Spielekonsole aus. 2.
Página 3
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Waschbecken, Badewannen oder Schwimmbecken), und halten sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern. Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
Página 4
Introduction Thank you for purchasing the ultimate combination of keyboard and mouse for Playstation 2, Linux applications and Windows. This set is perfectly suitable for strategy games and simulations. Setting up Mouse/keyboard: 1. Switch off your computer/PlayStation2. 2. Connect the USB socket of your mouse/keyboard to the appropriate USB socket of your computer or PlayStation2.
Página 5
• Do not use this apparatus near water (for example, sinks, baths, pools) or expose it to rain, moisture, or dripping or splashing liquids. Warranty This product is warranted for the period of two years parts and labor from the original date of purchase against defective materials and workmanship In case you need help...
Página 6
Introduction Merci d’avoir choise cette combinaison parfaite de clavier et souris pour PlayStation2, applications Linux et tout ordinateur fonctionnant sous Windows! Cette unité est idéal pour des jeux stratégiques exigeants ou des simulations ! Raccordement Souris/Clavier: 1. Éteignez votre ordinateur/console de jeu.
Página 7
• Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou de l’exposer aux intempéries, à l’humidité, ou à des écoulements ou des projections de liquides. Garantie Ce produit est garanti pour une période de deux ans pour les pièces et la main-d’œuvre, a partir de la date d’achat, contre une fabrication et des matériaux défectueux.
Introducción Gracias por comprar la más perfecta combinación de teclado y ratón para PlayStation2, aplicaciones Linux o PC Windows! Esta combinación es ideal para exigentes juegos de estrategía o simulaciones! Conexión Ratón/Teclado: 1. Desconecte su ordenador/consola de juego. 2. Conecte el cable del ratón/teclado al puerto correspondiente USB de su ordenador o consola de juego.
Página 9
• No utilice este aparato en lugares cercanos a agua (por ejemplo, fregadores, bañeras, piscinas, etc.) ni lo exponga a lluvia, humedad ni líquidos que pueden gotear o salpicar. Garantía Este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricación.
Página 10
Introduzione Vi ringraziamo per aver scelto l’innovativo connubio di mouse e tastiera per la PlayStation 2, per gli applicativi Linux o per il PC con sistema operativo Windows! Ideale per giochi strategici che richiedono grande impegno o per simulazioni! Collegamento Mouse/Tastiera: 1.
Página 11
• No utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua (ad esempio, lavandini o vasche), né esporlo a pioggia, umidità, gocce o spruzzi. Garanzia Questo prodotto è coperto da garanzia contro i difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro.