Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MOMENTUM Wireless
Auriculares Around-Ear
M3AEBTXL
Instrucciones de manejo
Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los
enlaces siguientes:
Inicio
«Vista general del producto»
«Primeros pasos»
«Utilizar los auriculares»
«Preguntas frecuentes/En caso de anomalías»
«Especificaciones técnicas»
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser.com
Versión: 01/20 A02
MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sennheiser MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
Resumen de contenidos para Sennheiser MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
- Página 1 Inicio «Vista general del producto» «Primeros pasos» «Utilizar los auriculares» «Preguntas frecuentes/En caso de anomalías» «Especificaciones técnicas» Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.com Versión: 01/20 A02 MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 1...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ El producto genera fuertes campos magnéticos perma-... - Página 3 (p. ej.: reproducción de música, programas ANC, ajustes de EQ), que se cifran y anonimizan a través de la aplicación "Sennheiser Smart Control" o se transmiten a Sennheiser o a empre- sas encargadas por Sennheiser, donde se almacenan y procesan.
-
Página 4: Uso Adecuado/Responsabilidad
Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conec- tado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos al servidor de Sennheiser y se procesan en él para poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Identificador de hardware, número de revisión de hardware, versión de firmware del... -
Página 5: Volumen De Suministro
Instrucciones de seguridad Online encontrará: • Estas instrucciones de manejo detalladas y otras informaciones (www.sennheiser.com/download) • La app Sennheiser Smart Control para la configuración de los auriculares y para otras funciones (www.sennheiser.com/smart- control) Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser.com en la página del producto de los MOMENTUM Wireless. -
Página 6: Vista General Del Producto
Off, On, modo Transparent Hearing Antena NFC Tecla de volumen + aumentar volumen Tecla multifunción para funciones de música y llamadas Tecla de volumen - reducir volumen Micrófonos externos para la atenuación activa del ruido 6 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... - Página 7 (> 34) Si el indicador LED no se ilumina inmediatamente al cargar, limpie el conector hembra de carga y cargue los auriculares hasta que el indicador LED se ilumine de nuevo (> 11). MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 7...
- Página 8 ("Más de xx % de carga de carga nombrado pila recargable disponible") "Recharge headset" Pila recargable gastada. Cargue los ("Cargar los audífonos") auriculares. Notas sobre los mensajes vibratorios Los auriculares emiten mensajes de voz para las siguientes funcio- nes. 8 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL...
- Página 9 Llamada entrante vibra sólo cuando los auriculares no se llevan puestos Búsqueda mediante la Con la aplicación TILE puede hacer aplicación TILE vibrar los MOMENTUM 3 registrados para localizarlos cuando se encuentran cerca (> 29). MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 9...
-
Página 10: Primeros Pasos
2. Instalar la app Smart Control para su smar- tphone Con la app Sennheiser Smart Control puede utilizar todas las funcio- nes y ajustes de los auriculares y, p. ej., ajustar el sonido a sus nece- sidades mediante un ecualizador (> 16). -
Página 11: Utilizar Los Auriculares
Cuando el estado de carga de la pila recargable baja a un nivel crí- tico, un mensaje de voz solicita cargar los auriculares "Recharge headset" ("Cargar auriculares"). Sennheiser recomienda utilizar el cable USB suministrado y una fuente de alimentación USB-C convencional compatible para cargar los auriculares. -
Página 12: Significado
LL o AAC. De otro modo, los auriculares reproducen su música en calidad normal (SBC). Los dispositivos sincronizados entre sí establecen la conexión ina- lámbrica Bluetooth directamente tras el encendido y se pueden uti- lizar. 12 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... - Página 13 Si posteriormente desea establecer de nuevo una conexión con este dispositivo Bluetooth, deberá sincroni- zar de nuevo los auriculares. dispositivo Bluetooth sincronizado (paired) y conec- tado dispositivo Bluetooth sincronizado (sin conexión actualmente) MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 13...
-
Página 14: Sincronizar (Pairing) Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth Mediante Nfc
"Pairing successful" ("Sincronización realizada con éxito") y "Device (1) connected" ("Dispositivo (1) conectado"). El indicador LED luce en azul durante 2 segundos. Click “Pairing successful“ Pairing Connected “Device (1) “Pairing“ connected“ MOMENTUM 3 < 3 cm 14 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 15: Sincronizar Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth (Pairing)
“Device (1) connected“ Si en el espacio de 5 minutos no se puede establecer ninguna conexión, el modo de sincronización finaliza y los auriculares cambian al modo standby. Repita los pasos antes descritos de ser necesario. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 15... -
Página 16: Desconectar Los Auriculares De Un Dispositivo Bluetooth
Instalar la app Smart Control Para poder utilizar al completo todos los ajustes y funciones de los auriculares, necesita la app gratuita Sennheiser Smart Control en su smartphone. Descargue la app en la Apple AppStore o en Google Play e instálela en su smartphone. -
Página 17: Encender Los Auriculares
Bluetooth sincronizado en un espacio de pocos minutos, se escucha el mensaje de voz "No device found" ("Ningún dispositivo encontrado"). El indicador LED luce en rojo durante 2 segundos. Los auriculares cambian al modo standby. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 17... -
Página 18: Abrir Los Auriculares Sin Encenderlos
2 segundos en rojo. Click Hold “Power on“ “No connection“ Cuando se conecta el cable de audio analógico con los auricu- lares, el modo de vuelo está también activado (conexión ina- lámbrica Bluetooth desactivada) (> 29). 18 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 19: Apagar Los Auriculares
En cuando se los pone otra vez, el modo standby se desactiva. Cuando estén apagados, mantenga una distancia mínima de 10 cm entre los auriculares e imanes fuertes, ya que los auricu- lares podrían encenderse accidentalmente. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 19... -
Página 20: Ponerse Los Auriculares Y Ajustar La Diadema
La pila recargable está gastada. Cargue la pila recargable (> 11). Adicionalmente, el indicador LED parpadea en rojo. "More than xx % battery La carga restante de la pila recargable left" se indica en etapas porcentuales. 20 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 21: Ajustar El Volumen
Adicionalmente, los auriculares disponen de una función de auricu- lares Active Noise Cancellation "ANC", con la que puede reducir el ruido ambiental al mínimo. La calidad del sonido de los auriculares sigue siendo óptima cuando ANC está activa. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 21... -
Página 22: Activar/Desactivar La Atenuación Activa Del Ruido Anc
23). ▷ Deslice el interruptor ANC a la posición superior para desactivar la atenuación activa del ruido ANC. Si no lleva los auriculares en la cabeza, la función ANC se pausa automáticamente para ahorrar corriente. 22 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 23: Ajustar La Atenuación Activa Del Ruido
Transparent Hearing. Se escuchan 2 tonos de señal. El modo Transparent Hearing ajus- tado en la app Smart Control está activado (> 24). Puede percibir ruidos del entorno sin tener que quitarse los auriculares. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 23... -
Página 24: Ajustar Transparent Hearing
Las siguientes funciones de reproducción de música sólo están dis- ponibles cuando los auriculares y el dispositivo están conectados vía Bluetooth. Es posible que algunos smartphones o reproductores de música no soporten todas las funciones. 24 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... - Página 25 Pulsar 2 Avance rápido del título veces y mantener pulsada Retroceso rápido del título ▷ Pulse la tecla multifunción 3 veces rápidamente y manténgala pulsada hasta que haya retrocedido rápidamente hasta el punto deseado del título. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 25...
-
Página 26: Telefonear Con Los Auriculares
Mantener pulsada 1 Rechazar una llamada segundo Mensaje de voz "Call rejected" ("Lla- mada rechazada") Rellamada Pulsar 2 Mensaje de voz "Redial" ("Rella- veces mada") (sólo si no está activada la repro- ducción de música) 26 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 27: Tecla Multifunción
Siri, Google Assistant, ...). ▷ Pronuncie la solicitud que desee al asistente. Para cancelar el asistente personal/la marcación por voz: ▷ Pulse 1 vez la tecla del asistente personal. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 27... -
Página 28: Utilizar Amazon Alexa Como Asistente Personal
Add Device Momentum 3 Utilizar la función Smart Pause Los auriculares están equipados con un sensor que detecta automá- ticamente si lleva puestos los auriculares o si se los ha quitado. Puede utilizar las siguientes funciones. 28 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 29: Ajustar Efectos De Sonido/Ecualizador
(con la app TILE instalada) utilizan fre- cuencias Bluetooth. ▷ Cree una cuenta de usuario de TILE y registre los MOMENTUM Wireless mediante la app TILE. Utilizar el cable de audio/Activar el modo MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 29... -
Página 30: Utilizar Los Auriculares Mediante El Cable De Audio
2.5 mm Click Conectar los auriculares mediante cable Si conecta los auriculares mediante el cable USB suministrado a un Mac/PC/dispositivo móvil, puede reproducir los contenidos de audio de su Mac/PC/dispositivo móvil directamente mediante los auriculares. 30 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... - Página 31 En los ajustes del sistema o en el control del sistema de su Mac/ PC/dispositivo móvil, seleccione "MOMENTUM 3" como disposi- tivo de audio estándar. ▷ Inicie la reproducción de música en el Mac/PC/dispositivo móvil. La música se reproduce a través de los auriculares. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 31...
-
Página 32: Conservación Y Transporte De Los Auriculares
Utilizar los auriculares Conservación y transporte de los auriculares Guarde los auriculares en el bolso de transporte para evitar que se dañen cuando no los utilice o transporte. 32 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento De Los Auriculares
Si al sacar la almohadilla el anillo de sujeción se queda en los auricu- lares: ▷ Suelte cuidadosamente el anillo de sujeción de la almohadilla. De ser necesario, utilice un destornillador plano para soltar el anillo de sujeción. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 33... -
Página 34: Informaciones Sobre La Pila Recargable Integrada
Informaciones sobre la pila recargable integrada Sennheiser asegura y garantiza el funcionamiento óptimo de la pila recargable en el momento de la compra del producto. Si después de la compra o durante el periodo de garantía sospecha que la pila recargable está... -
Página 35: Instalar Actualizaciones Del Firmware
Cuidado y mantenimiento de los auriculares Fuera del periodo de garantía, puede solicitar al representante de servicio de Sennheiser el cambio de la pila recargable; este servicio no es gratuito. Diríjase al proveedor Sennheiser de su país: www.sennheiser.com > "Service & Support". -
Página 36: Lista Actual De Preguntas Frecuentes (Faq)
Allí encontrará una lista actual de preguntas frecuentes (FAQ) y las soluciones propuestas. ¿Su pregunta o fallo persiste? Póngase en contacto con su proveedor Sennheiser si en su producto se presentan problemas no recogidos en las preguntas frecuentes o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indica- das. -
Página 37: Reiniciar Los Auriculares
(p. ej., ajustes de EQ, modo ANC). Si ha activado la función TILE (> 29), los ajustes TILE no se restable- cen. Para restablecer los ajustes TILE, desactive la app TILE en los auriculares. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 37... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Modulación Potencia de salida 10 mW (máx) Perfiles HSP, HFP, AVRCP, A2DP, DIS, BAS Codec aptX, aptX LL, AAC, SBC Nombre de dispositivo MOMENTUM 3 LE-MOMENTUM 3 (sólo Bluetooth Low Energy) 38 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL... - Página 39 Especificaciones técnicas Frecuencia 13,56 MHz Modulación Potencia de salida dentro de 500 μV/m MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 39...
-
Página 40: Declaraciones Del Fabricante
Declaraciones del fabricante Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Senn- heiser. - Página 41 RRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABI- LITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLU- DING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBI- LITY OF SUCH DAMAGE. MOMENTUM Wireless M3AEBTXL | 41...