Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U K C J E
Orteza odwodząca biodra Centron Hip firmy Breg to wyrób medyczny o modułowej konstrukcji i uniwersalnym charakterze.
Występuje w sześciu rozmiarach pasa biodrowego (SM, MD, LG, XL, XX, 3X) i pięciu rozmiarach mankietu udowego (SM,
MD, LG, XL/XX, 3X). Wszystkie pasy biodrowe, mankiety udowe i stawu biodrowego są uniwersalne - tzn. te wyroby
medyczne mogą być stosowane z prawej lub lewej strony oraz są zgodne z męską i żeńską anatomią ciała.
Wyrób Centron Hip jest wysyłany do użytkownika w stanie rozłożonym na poszczególne elementy, chyba że producent
otrzyma inne polecenie. Producent nie pobiera opłaty za złożenie wyrobu do wersji przeznaczonej do noszenia z lewej
lub z prawej strony.
Uwaga: Producent wysyła wyrób Centron Hip w stanie niezmontowanym, ponieważ:
1.
Pozwala to na efektywniejsze magazynowanie ortezy
2.
Pomaga to obniżyć koszty wysyłki (mniejsze opakowanie)
Rozmiary: Aby ustalić prawidłowy rozmiar miednicy i uda, należy zapoznać się z poniższą tabelą rozmiarów:
M I EDNIC A
TALIA
S
22 do 28 cali /
55,88 do 71,12 cm
M
28 do 34 cali /
71,12 do 86,36 cm
L
34 do 40 cali /
86,36 do 101,6 cm
XL
40 do 46 cali /
101,6 do 1 16,84 cm
XXL
46 do 52 cali /
1 16,84 do 132,08 cm
XXXL
52 do 58 cali /
132,08 do 147,32 cm
Wskazówka: Aby uzyskać jak najdokładniejsze dopasowanie, możliwe jest łączenie komponentów o różnych przedziałach
rozmiarowych. Na przykład: pas biodrowy w rozmiarze L można łączyć z mankietem udowym w rozmiarze M.
Uwaga dotycząca bioder: Uniwersalny pas biodrowy Centron Hip zapewnia regulację ruchu rotacyjnego podczas
rozwoju biodra, nie ma zatem potrzeby stosowania wersji „męskiej" i „żeńskiej".
Uwaga dotycząca ud: Tabela wyrobu Centron Hip nie zawiera wymiarów bliższej i dalszej części uda, ponieważ nie ma
takiej potrzeby dzięki zastosowaniu unikalnej konstrukcji dwuzaworowej, którą można dostosować do wszystkich kształtów
ud.
Mocowanie komponentu stawu biodrowego:
Przymocować komponent stawu biodrowego do komponentów miednicy i uda, jeśli nie zostały uprzednio połączone. Istnieje
możliwość przymocowania go z prawej lub lewej strony.
Pas biodrowy - poluzować cztery tylne śruby regulacyjne, wyregulować kąt i szerokość z każdej strony, a następnie
ponownie dokręcić śruby.
Mankiet udowy:
Mankiet udowy o konstrukcji dwuzaworowej można regulować i dopasować do każdego kształtu uda – stożkowego
lub cylindrycznego, wiotkiego lub sztywnego. Wystarczy jedynie poluzować cztery śruby z tyłu, zapewnić dokładne
dopasowanie z każdej strony i ponownie dokręć śruby.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego zdarzenia związanego z wyrobem należy powiadomić o tym
firmę Breg i właściwy organ państwa członkowskiego zamieszkiwanego przez użytkownika i/lub pacjenta.
16
W
J Ę Z Y K U
BIODRO
26 do 32 cali /
66,04 do 81,28 cm
32 do 38 cali /
81,28 do 96,52 cm
38 do 44 cali /
96,52 do 1 1 1,76 cm
44 do 50 cali /
1 1 1,76 do 127 cm
50 do 56 cali /
127 do 142,24 cm
56 do 62 cali /
142,24 do 157,48 cm
P O L S K I M
UDO
POŁOWA UDA
S
15 do 19 cali /
38,1 do 48,26 cm
M
18 - 22 cali /
45,72 do 55,88 cm
L
21 do 25 cali /
53,34 do 63,50 cm
XL-XXL
24 do 28 cali /
50,8 do 71,12 cm
XXXL
27 do 31 cali /
68,58 do 78,74 cm
