MicroAire PAL-650 Instrucciones De Uso página 12

4. Limpieza
a. Manual
1. Enjuague la cánula bajo agua corriente tibia (≥49 °C) (durante un mínimo de 2 minutos) para eliminar la suciedad visible.
Utilice un paño sin pelusas humedecido con agua para ayudar a eliminar el exceso de suciedad y contaminantes.
2. Sumerja completamente la cánula en la solución de limpieza preparada. Utilice una jeringa para hacer pasar la solución
de limpieza por el lumen, y luego deje que se remoje durante un mínimo de 2 minutos.
3. Después de remojar la cánula, mientras está sumergida en la solución de limpieza, cepille la superficie exterior durante
un mínimo de 2 minutos utilizando un cepillo de cerdas (como el Sklar® 10-1650) para eliminar la suciedad y los
contaminantes visibles de los orificios distales y del exterior de la cánula.
4. Después de la limpieza externa, mientras aún está sumergida en la solución de limpieza, cepille el interior (lumen) de la
cánula durante un mínimo de 2 minutos utilizando un cepillo de lumen de tamaño adecuado (como el Sklar® 10-1350
para cánulas de 2,4 mm) a fin de eliminar la suciedad y los contaminantes del interior. Utilice una jeringa para enjuagar el
interior (lumen) con la solución de limpieza. Repita este paso hasta que no se observen suciedad o contaminantes visibles
que salgan por cualquiera de los extremos de la cánula.
5. Prepare un baño ultrasónico con la solución de limpieza. Sumerja la cánula en el baño ultrasónico y utilice una jeringa para
lavarla con la solución de limpieza. Someta a sonicación durante un mínimo de 10 minutos.
6. Retire la cánula del baño ultrasónico y enjuáguela minuciosamente bajo el grifo durante 1 minuto como mínimo.
7. Prepare un baño ultrasónico de agua filtrada. Sumerja la cánula en el baño ultrasónico y realice una sonicación durante un
mínimo de 10 minutos.
8. Retire la cánula del baño ultrasónico y utilice una jeringa para lavar el lumen de la cánula con 60 mL de agua filtrada un
mínimo de 3 veces. Enjuague minuciosamente bajo agua corriente tibia durante un mínimo de 1 minuto. Repita este paso
al menos 2 veces más utilizando agua filtrada para el enjuague final.
ADVERTENCIA: Un enjuague o lavado inadecuado puede dejar residuos de detergente en la cánula. Lea y revise los peligros y
precauciones asociados al detergente de limpieza.
9. Una vez finalizada la limpieza manual, inspeccione visualmente, con un aumento de 10 a 15 veces, el eje de la cánula, el
centro y todos los elementos empotrados para asegurarse de que se han eliminado toda la suciedad y los contaminantes
visibles. Si queda suciedad o contaminantes, repita todo el proceso de limpieza manual.
b. Automatizado
1. Enjuague la cánula bajo agua corriente tibia (≥49 °C) (durante un mínimo de 2 minutos) para eliminar la suciedad visible.
Utilice un paño sin pelusas humedecido con agua para ayudar a eliminar el exceso de suciedad y contaminantes.
2. Sumerja completamente la cánula en la solución de limpieza preparada. Utilice una jeringa para hacer pasar la solución de
limpieza por el lumen, y luego deje que se remoje durante un mínimo de 2 minutos.
3. Después de remojar la cánula, mientras está sumergida en la solución de limpieza, cepille la superficie exterior durante
un mínimo de 2 minutos utilizando un cepillo de cerdas (como el Sklar® 10-1650) para eliminar la suciedad y los
contaminantes visibles de los orificios distales y del exterior de la cánula.
4. Retire la cánula de la solución de limpieza y enjuáguela minuciosamente bajo el grifo durante 1 minuto como mínimo.
5. Prepare un baño ultrasónico de agua filtrada. Sumerja la cánula en el baño ultrasónico y realice una sonicación durante un
mínimo de 5 minutos.
6. Retire la cánula del baño ultrasónico y utilice una jeringa para lavar el lumen de la cánula con 60 mL de agua filtrada un
mínimo de 3 veces.
7. Cargue el dispositivo en una lavadora-desinfectadora. El ciclo recomendado de la lavadora/desinfectadora se indica en la
siguiente tabla:
PASO TÍTULO
1. Prelavado
2. Enjuague
3. Lavado
4. Enjuague
Enjuague
5.
térmico
6. Secado
** Se puede omitir el detergente en la fase de prelavado si el equipo no tiene esta capacidad.
*** Si no se utiliza un detergente de pH suave, prolongue el tiempo de enjuague si es posible para reducir la
posible degradación.
IM-PAL-650 REV S 2020-12
Parámetros de la lavadora-desinfectadora
DETERGENTE
Enzimático de pH suave** (como el limpiador
enzimático Prolystica)
Ninguno
pH suave (como el limpiador enzimático Prolystica)
Ninguno
Ninguno
Ninguno
12 de 16
MIN. TEMPERATURA
4 < = 50 °C (122 °F)
1*** < = 50 °C (122 °F)
4 > = 60 °C (140 °F)
12*** > = 60 °C (140 °F)
5 > = 90 °C (194 °F)
15 > = 82,2 °C (180 °F)