Página 1
36289 MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES 36289 HOT DOGS MACHINE 36289 MÁQUINA PARA FAZER CACHORRO-QUENTE 220~240V 50/60Hz 350W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
ො No utilice la máquina si observa cualquier daño o disfunción en el cable o en el enchufe. ො No deje que el cable quede colgando de mesas u otras superficies, ni que entre en contacto con objetos calientes. ො No sitúe el producto cerca de cocinas de gas, quemados eléctricos u hornos encendi- dos.
Página 4
- Coloque la máquina en una superficie seca y nivelada. - Coloque agua fría en el tanque para el agua. No lo llene más allá de la marca Máximo - Coloque el depósito de vapor en la máquina, sobre el agua. - Meta las salchichas en el depósito de vapor.
CALENTAR EL PAN - Coloque la máquina en una superficie seca y nivelada. - Coloque agua fría en el tanque para el agua. - Inserte el pan en la varilla. - Enchufe la máquina a una toma de 230V. - Utilice la posición de encendido “II” para calentar la varilla. La luz se encenderá. - Saque el pan con cuidado de la varilla.
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 7
tions, or is dropped or damaged in any manner. ො Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces. ො Do not place any part of this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
Página 8
- Carefully remove the Lid. - Using utensils, remove the sausages and serve, with any type of sauce or condiments. Caution: After cooking cycle is complete, the Hot Dog Machine and the sausages will be hot. Use caution when handling.
- Remember to switch off the appliance after using. - The number and size of the sausages varies the required cooking time: More sausages cooked at one time increases cooking time and larger sausages also increase cooking time. WARMING THE BUN - Place the unit on a dry, level surface.
Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres.
lho; casas de campo; por clientes em hotéis, motéis e outros espaços de uso residencial; estabelecimentos de tipo albergue. - Não toque as partes quentes. - Não mergulhe em água nem outros líquidos, poder causar um choque elétrico. - Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Crianças devem ser supervisionadas. - Desligue a máquina enquanto não estiver em uso e antes de limpar.
Página 12
- Recomenda-se não cozinhar mais de 6 salsichas cada vez. - Deixe cozinar por 6-8 minutos. O tempo de cozimento varia em função da temperatura das salsichas, a quantidade e o tamanho delas. - Retire a tampa com cuidado. - Tire as salsichas do reservatório e sirva-as com molho e temperos do seu gosto. Precaução: quando finalizar, a máquina e as salsichas estarão muito quentes, tenha cuidado.
- Lembre-se de desligar o aparelho quando finalizar. - O número e o tamanho das salsichas definiarão o tempo de cozimento. Maior número ou maior tamanho, mais tempo será necessário para cozinhar. AQUECER O PÃO - Coloque a máquina sobre uma superfície nivelada e seca . - Despeje água fria no tanque de água.