POWER PLUS KEYBOARD
Введение
Данное руководство предназначено для пользователей клавиатуры «Trust Power Plus Keyboard».
Для установки этого изделия достаточно элементарного опыта обращения с компьютерной
техникой. При возникновении сомнений обращайтесь в любой из центров обслуживания
клиентов компании «Trust».
Клавиатура «Trust Power Plus Keyboard» отличается простотой и точностью ввода данных.
Подключение к компьютеру производится с помощью кабеля с интерфейсом PS/2.
Данное изделие отвечает всем основным требованиям и прочим положениям соответствующих
директив Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (Declaration of Conformity — DoC)
можно ознакомиться на web-узле www.trust.com/13737/ce.
Безопасность
1. Приступая к чистке клавиатуры, отсоедините ее от компьютера. Не пользуйтесь чистящими
жидкостями или аэрозолями. Протрите клавиатуру дочиста влажной тканью.
2. Не пользуйтесь клавиатурой вблизи воды.
3. Не пытайтесь отремонтировать клавиатуру самостоятельно. К обслуживанию данного
изделия допускается только квалифицированный персонал.
Подключение клавиатуры
Прежде чем приступать к подключению клавиатуры «Trust Power Plus Keyboard», удалите
программное обеспечение и драйвер прежней клавиатуры. В большинстве случаев для этого
нужно запустить программу-деинсталлятор (uninstall), входящую в комплектацию прежней
клавиатуры.
Другой способ удаления программного обеспечения:
Пуск – Настройка – Панель управления – Установка и удаление программ.
Обратите также внимание на Диспетчер устройств:
последовательно нажав на Пуск – Настройка – Панель управления – Система, откройте
вкладку «Диспетчер устройств». Если там имеется особенный драйвер прежней клавиатуры, его
необходимо удалить.
Подключение:
1. Отключите компьютер.
2. Вставьте штекер клавиатуры с интерфейсом PS/2 в клавиатурный разъем компьютера.
3. Включите питание компьютера.
Символ евро
Клавиатура корректно работает с символом евро. Никакого особенного драйвера для этого не
требуется. Символ выводится на экран одновременным нажатием клавиш ALT + евро. Имейте,
однако, в виду,
что требуется, прежде всего, полная поддержка символа евро операционной системой Windows.
В противном случае комбинация клавиш ALT + евро работать не будет.
Ознакомьтесь с информацией о поддержке символа евро на web-узле компании Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/itsolutions/techsol/euro/default.asp
Конкретно о поддержке символа евро программой Excel:
http://www.microsoft.com/Office/techinfo/productdoc/2000/en/excel/XLEURO9/xlconEuroEarlierXL.htm
- Применяемый шрифт (например, Arial) также должен поддерживать символ евро.
- Применяемое прикладное программное обеспечение должно поддерживать символ евро (см.
руководство или web-узел поставщика ПО).
- Для корректной печати символа евро требуется его поддержка (иногда в сочатании с
соответствующим шрифтом) принтером (см. руководство или web-узел поставщика принтера).
Нередко символ евро можно вставить в документ в виде специального символа. Для этого
нажмите ALT-0128 (введите на цифровом сегменте клавиатуры код 0128, удерживая клавишу
ALT в нажатом положении). Помимо этого, приложение «Таблица символов» (Пуск – Программы
– Служебные – Таблица символов) позволяет найти шрифты, поддерживающие символ евро, а
также скопировать и вставить его в документ. Имейте в виду, что приложение «Таблица
символов» должно быть установлено под Windows.
Приведенные ссылки на web-узел компании Microsoft могут со временем измениться. В таком
случае произведите на узле Microsoft поиск по ключевым словам «Euro» и «Excel».
Устранение неполадок
Неполадка
Причина
Клавиатура не
Клавиатура
работает.
подключена неверно
На экран
Неверно установлены
выводятся
региональные
неверные
настройки.
символы.
Клавиша евро не
Поддержка символа
работает.
евро на компьютере не
установлена.
Неполадка в
В Интернете доступны
данном списке
последние ответы на
отсутствует.
часто задаваемые
вопросы (FAQ).
Если перечисленные выше предложения не позволили решить возникшую проблему, обратитесь
в один из сервисных центров компании «Trust» (см. таблицу ниже). В любом случае имейте
наготове следующие сведения: номер изделия (в данном случае 13737), подробное описание
возникшей неполадки и действий, которые привели к ее возникновению.
Гарантийные условия
- Продукция имеет двухлетнюю гарантию производителя, которая действует с даты
приобретения.
- При возникновении неисправности верните изделие Вашему дилеру вместе с описанием
отказа,
документом,
подтверждающим
принадлежностями.
- В течение срока гарантии Вам будет предоставлена аналогичная модель при условии ее
доступности. При отсутствии аналогичного изделия будет произведен ремонт Вашего
устройства.
- В случае отсутствия каких-либо компонентов, таких как инструкции, программное обеспечение
и принадлежности, обратитесь в нашу службу технической поддержки.
- Гарантия становится недействительной в случае вскрытия изделия, наличия механических
повреждений, неправильного использования, внесения изменений в изделие, выполнении
ремонта изделия сторонней организацией, небрежного отношения или использования
изделия для тех целей, для которых оно не было первоначально предназначено.
- Из условий гарантии исключены:
• повреждения, вызванные такими катастрофами или бедствиями, как пожары, наводнения,
землетрясения, военные действия, вандализм или кража;
• несовместимость с другими аппаратными или программными средствами, которые не
соответствуют минимальным требованиям к системе;
• принадлежности, такие как батарейки и плавкие предохранители (если они используются).
- Производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за
любой случайный или побочный ущерб, включая потерю дохода или другие
коммерческие убытки, проистекающие из использования этого продукта.
All manuals and user guides at all-guides.com
RU
Возможное решение
Подключите ее правильно. См. раздел «Подключение
клавиатуры».
Внесите в региональные настройки требуемые
изменения. Изменения вносятся из Панели
управления.
См. раздел «Символ евро».
Ответы на часто задаваемые вопросы, а также
разнообразные сведения о продукции, см. по адресу:
www.trust.com/13737.
приобретение
изделия,
а
также
всеми
