A - INFORMACIONES GENERALES
1. PRESENTACIÓN
El BUFFALO 350i es un generador de tipo ondulador de corriente continua.
Permite la soldadura de electrodos de 1,6 a 6,3 mm de diámetro.
2. COMPOSICIÓN
El BUFFALO 350i se entrega sobre palet con tapa de cartón.
Este embalaje debe contener (
Ver el desplegable FIGURA 1 al final del manual)
:
1 cable primario conectado 4 x 2,5 mm², longitud 5, sin toma
1 instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL
(
Ver el desplegable FIGURA 2 al final del manual)
Opción selección de la visualización: tensión o
4. OPCIONES
(
Ver el desplegable FIGURA 2/3 al final del manual)
Mando a distancia, REF. 0387 4044
Permite a regulação à distância da corrente de soldadura até 10 m do posto.
Ligação do comando à distância : Fazer coincidir os pinos de centragem com os
respectivos complementos e rodar o anel para a direita.
Visualizador amperímetro/voltímetro digital (indicacion 7), REF. 0320 2499
Nota : Cuando se conecta el mando a distancia, el mando de la intensidad que se
encuentra en el equipo se desconecta automáticamente. Entonces, sólo el mando a
distancia puede actuar sobre estos parámetros.
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRIMARIO
Número de fases / frecuencia
Alimentación
Corriente absorbida
con 260A (100 %)
con 300A (60 %)
con 350A (35 %)
Potencia máx.
SECUNDARIO
Tensión en vacío
Gama de corriente
Factor de marcha (con t = 40°C)
al 100 %
al 60 %
al 35 %
Peso neto
Peso embalado
Índice de protección
Clase de aislamiento
Norma
350
BUFFALO
I
1 generador BUFFALO 350i
1 kit de ruedas
Conmutador Marcha / Parada
Piloto verde de puesta en funcionamiento
Piloto amarillo de seguridad térmica
Piloto rojo fallo red
Potenciómetro de ajuste Arco Fuerza
Potenciómetro de ajuste corriente
Opción visualizador
intensidad
Selector: con o sin dinamismo de cebado
Borne de soldadura +
Borne de soldadura -
Toma de mando a distancia
BUFFALO 350i - REF. 0320 2068
O BUFFALO 350i é um gerador de tipo inversor de corrente contínua.
Permite a soldadura com eléctrodos com um diâmetro situado entre 1,6 e 6,3 mm.
O BUFFALO 350i é fornecido numa palete com uma tampa de cartão
Esta embalagem deve conter (
:
1
1 gerador BUFFALO 350i
2
1 cabo primário 4 x 2,5 mm², 5 m de comprimento, sem ficha
3
1 kit rodas
1 instruções de segurança, de utilização e de manutenção
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO
(
Ver el desplegable FIGURA 2 al final del manual)
1
Interruptor Início / Paragem
2
Indicador luminoso verde de funcionamento
3
Indicador luminoso amarelo de segurança térmica
4
Indicador luminoso vermelho de falha rede
5
Potenciómetro de regulação Arc force
6
Potenciómetro de regulação da corrente
7
Opção visor
8
Opção selecção da visualização: tensão ou intensidade
9
Selector : com ou sem dinamismo de escorvamento
10
Terminal de soldadura +
11
Terminal de soldadura -
12
Tomada de comando à distância
(
Ver el desplegable FIGURA 2/3 al final del manual)
Comando à distância, REF. 0387 4044
Permite ajustar a distancia la corriente de soldadura, hasta a 10 m del equipo.
Conexión del mando a distancia : Haga coincidir los peones de centrado con sus
complementos y gire el anillo a la derecha.
Visor numérico do amperímetro / voltímetro (marca 7), REF. 0320 2499
Nota : quando o comando à distância está ligado, o comando da intensidade
situado no posto é desligado automaticamente. Só o comando à distância pode agir
sobre esses parâmetros.
3 / 50 / 60Hz
Número de fases / frequência
400V +/-10%
Alimentação
Corrente absorvida
20.6A
25.7A
28.5A
19.7KVA
Potência máxima
74V
Tensão em vazio
5 - 350A
Gama de corrente
Factor de marcha (a t=40°C)
250A / 30V
300A / 32V
350A / 34V
29 kg
Peso líquido
34 kg
Peso embalado
IP 23
Índice de protecção
H
Classe de isolamento
EN 60974-1
Norma
A - INFORMAÇÕES GERAIS
1. APRESENTAÇÃO
2. COMPOSIÇÃO
Ver el desplegable FIGURA 1 al final del manual)
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRIMÁRIO
a 260A (100 %)
a 300A (60 %)
a 350A (35 %)
SECUNDÁRIO
a 100 %
a 60 %
a 35 %
4. OPÇÕES
- 31
A