Informations Generales; Presentation De L'installation; Presentation Des Procedes; General Information - Saf-Fro DIGISTEEL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

1 - INFORMATIONS GENERALES

1.1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION

Le DIGISTEEL est une installation de soudage manuel permettant :
de souder en MIG-MAG, short arc, speed short arc et HPS avec une
intensité de 15A à 420A ou de 15A à 500A selon les modèles.
de dévider des fils de natures différentes
acier, inox, aluminium et fils spéciaux
fils pleins et fils fourrés
diamètres de 0.6-0.8-1.0-1.2-1.4-1.6mm
de souder en Electrode Enrobée.
de gouger en procédé ARC AIR (nécessite le KIT W000010999)
de braser en soudage MIG AVEC DU FIL CUPRO alu OU CUPRO
silicium.
Elle est livrée sous la forme d'un package prêt à l'emploi associée aux
dévidoirs DVU P400 ou DVU P500.

1.2. PRESENTATION DES PROCEDES

Pour les aciers au carbone et inoxydable, le DIGISTEEL
types de short arc :
le short arc "doux" ou « lisse »
le short arc « dynamique » ou « SSA ».
Le short arc "doux" ou "lisse" (SA)
Le short arc « doux » apporte une diminution très importante des
projections en soudage des aciers au carbone, ce qui entraîne une forte
réduction des coûts de parachèvement.
Il améliore l'aspect des cordons de soudage grâce à un meilleur mouillage
du bain de fusion.
Le short arc « doux » permet de souder en toute position. Une augmentation
de vitesse de fil permet de passer en spray arc mais ne permet pas d'éviter
le passage en régime globulaire.
Note : le short arc "doux" est légèrement plus énergétique que le short arc
"dynamique". De ce fait, le short arc "dynamique" pourrait être préféré au
short arc "doux" pour le soudage de tôles très fines (≤ 1 mm) ou pour le
soudage des premières passes
Le short arc « dynamique » ou « Speed Short Arc » (SSA)
Le short arc « dynamique » ou « SSA » rend plus souple le soudage des
aciers au carbone et inoxydable et permet d'absorber les variations des
mouvements de la main du soudeur, par exemple lors du soudage en
position. Il permet aussi de mieux compenser les écarts de préparation des
tôles.
En augmentant la vitesse de dévidage du fil, le régime SA passe
naturellement au régime SSA, en évitant le régime globulaire.
Grâce à la rapidité de contrôle de l'arc et à une programmation adéquate, les
DIGISTEEL étendent artificiellement le domaine du Short Arc vers des
intensités plus élevées : c'est le domaine du speed short arc.
4

1.1. PRESENTATION OF INSTALLATION

DIGISTEEL is a manual welding set that enables the following:
MIG-MAG welding with short arc, speed short arc, and HPS using
currents from 15A to 420A or from 15A to 500A depending on
model.
Feeding different types of wire
Steel, stainless steel, aluminum and special wires
solid and cored wires
diameters from 0.6-0.8-1.0-1.2-1.4-1.6mm
coated electrode welding
Gouging process (requires KIT W000010999)
braze welding MIG wire with CUPRO Alu or CUPRO silicium
The Digisteel welding set is delivered as ready-for-use package in
conjunction with the DVU P400 or DVU P500 wire feeders.
possède 2
For carbon and stainless steels, DIGISTEEL uses 2 types of short arc:
"soft" or "smooth" short arc
The "dynamic" short arc or « SSA ».
"Soft"or "Smooth" short arc (SA)
The "soft" short arc achieves great reduction in spatter when welding
carbon steels, resulting in a very significant reduction in finishing costs.
It improves the appearance of the weld bead thanks to improved wetting of
the molten pool.
The "soft" short arc is suitable for welding in all positions. An increase in
wire feed speed enables entering spray arc mode but does not avoid the
globular mode transition.
Note: The "soft" short arc is slightly more energetic than the "speed" short
arc. Consequently the "speed" short arc may be preferable to the "soft"
short arc for the very thin sheets welding (≤ 1 mm) or for welding of root
passes.
+
Dynamic" short arc or "Speed Short Arc" (SSA)
"
The Speed Short Arc or SSA allows greater versatility in welding carbon
and stainless steels and absorbs fluctuations in the welder's hand
movements, for example when welding in a difficult position. It also helps
compensate for differences in the preparation of the work pieces.
By increasing the wire feed speed, the SA mode enters naturally into
SSA mode, while preventing the globular mode
Thanks to its quick arc control and using appropriate programming,
DIGISTEEL can artificially extend the Short Arc range to higher currents, in
the range of the speed short arc.

1 - GENERAL INFORMATION

1.2. PRESENTATION OF PROCESSES

+
DIGISTEEL
loading