Before you Begin
Ensure you have all bathing needs within arm's reach before placing
baby in tub.
To Use
WARNING
• DO NOT use infant positioner without toddler tub. Infant
positioner must be seated properly in toddler tub.
1
Modes of Use — There are three positions
of use for your growing child. Please
determine which is suitable for your child.
NOTE: Ensure infant positioner is fitted
properly in toddler tub and positioner is
securely fastened in slots before placing
child in bathtub.
Newborn position — infant positioner is used
across the width of the toddler tub allowing for
easy access and a more secure experience.
Fit tabs at head and foot of infant
positioner into slots at sides of toddler
tub (Figure 1a).
Reclined infant support — infant positioner
can be used across the length of toddler tub
providing extra support for wobbly infants.
Fit tab at head infant positioner into slot
on end toddler tub (the end without
the drain plug), while "wings" of infant
positioner fit in large grooves inside the
sides of toddler tub (Figure 1b).
Toddler tub — For children able to sit up.
Toddler tub can used by itself for larger child.
Tub can be used without infant positioner
(Figure 1c).
2
Use of water in toddler tub:
Place tub completely on flat
bathing surface or in adult tub
(Figure 2a). Lock drain plug and
fill with minimum amount of warm
water in center section. Check
temperature before placing child in
tub/infant positioner (Figure 2b).
NOTE: If water is too hot, allow
bath water to cool or add cold
water and recheck temperature.
CAUTION:
• ALWAYS check infant positioner is securely positioned in
tub before placing infant inside.
3
D
Empty tub
:
Flip up drain plug to empty after use (Figure 3).
Care and Maintenance
To Clean: Rinse thoroughly after each use. Air dry thoroughly.
All manuals and user guides at all-guides.com
1a
1b
1c
2a
3
Antes de comenzar
Asegurarse de tener todos los accesorios necesarios para bañar al bebé
antes de meter al bebé en la bañera.
Para uso
ADVERTENCIA
para bebé sin la bañera para niño pequeño. El posicionador para bebé
debe estar correctamente asentado sobre la bañera para niño pequeño.
1
Modos de uso — hay tres posiciones en las que la bañera
se puede usar dependiendo de la etapa de crecimiento
del niño. Determine cuál es la más conveniente en su caso.
NOTA: Asegúrese de que el posicionador para bebé esté
correctamente encajado en la bañera para niño pequeño
x2
y bien fijado en las ranuras correspondientes antes de
colocar al niño.
Posición para recién nacido — se usa el
posicionador para bebé, ubicado a lo ancho de la
bañera para niño pequeño, con el objetivo de brindar
un acceso más fácil y una experiencia más segura.
Encaje las lengüetas ubicadas en la parte de la cabeza
y los pies del posicionador para bebé dentro de las
x3
ranuras ubicadas a los costados de la bañera para niño
pequeño (Figura 1a).
Soporte para bebé reclinado — se usa el posicionador
para bebé, ubicado a lo largo de la bañera para niño pequeño,
con el objetivo de brindar mayor soporte para bebés inestables.
Encaje la lengüeta ubicada en la parte de la cabeza del
posicionador para bebé dentro de la ranura ubicada en el
extremo que no tiene el tapón de desagüe de la bañera
para niño pequeño. A su vez encaje las "aletas" del posi-
cionador para bebé en las canaletas grandes ubicadas en los
laterales interiores de la bañera para niño pequeño (Fig. 1b).
Bañera para niño pequeño — se usa para niños que se
pueden sentar. La bañera para niño pequeño se puede usar
sola en el caso de niños más grandes.
La bañera se puede usar sin el posicionador para bebé
(Figura 1c).
2b
90° - 100°F
(32.2° - 37.8°C)
PRECAUCIÓN:
• SIEMPRE verifique que el posicionador para bebé esté
correctamente encajado en la bañera antes de colocar a un niño.
3
Vaciar la bañera
Después de usarla, abra el tapón de desagüe
para vaciar la bañera (Figura 3).
Cuidado y mantenimiento
Para Limpiar: Enjuagar bien después de usarla. Dejar secar
completamente antes de guardar.
2
• NO use el posicionador
2
Uso de agua en la bañera para niño
pequeño: Coloque la bañera sobre una
superficie completamente plana o dentro de
una bañera para adulto (Figura 2a). Cierre el
tapón de desagüe y deje correr poca cantidad
de agua caliente en la parte central. Controle
la temperatura antes de colocar al niño en la
bañera o el posicionador para bebé (Fig. 2b).
NOTA: Si el agua está demasiado caliente,
deje que se enfríe o agregue un poco de agua
fría y vuelva a controlar la temperatura.
D
:
