e Front Windows S Ventanas del frente
f Fenêtres avant P Janelas da frente
e House Base S Base de la casa
1
f Base de la maison P Base da casa
e • Place the house base on a flat surface so that the front of the
house faces up.
• "Snap" a front window to the house on each side of the front door.
Hint: Press down at each tab to be sure each "snaps" into place.
S • Pon la base de la casa sobre una superficie plana de modo que el
frente de la casa apunte hacia arriba.
• Ajusta una ventana del frente de la casa a cada lado de la puerta
del frente.
Atención: Presiona hacia abajo cada lengüeta para asegurarte de
que cada una se ajuste en su lugar.
f • Placer la base de la maison sur une surface plane de sorte que le
devant de la maison soit sur le dessus.
• Enclencher une fenêtre avant de chaque côté de la porte.
Remarque : Appuyer sur chaque languette pour s'assurer qu'elles
sont toutes bien enclenchées.
P • Coloque a base da casa em uma superfície lisa, de modo que
a frente da casa fique virada para cima.
• Encaixe as janelas frontais na casa.
Dica: Aperte as janelas e certifique-se de que estejam bem
encaixadas na casa.
e Assembly S Montaje
f Assemblage P Montagem
2
e • "Snap" the porch to the bottom of the house.
Hint: Press near each tab to be sure each "snaps" into place.
S • Ajusta el porche en la parte de abajo de la casa.
Atención: Presiona cerca de cada lengüeta para asegurarte de que
cada una se ajuste en su lugar.
f • Enclencher le seuil de porte dans la partie inférieure de la maison.
Remarque : Appuyer sur chaque languette pour s'assurer qu'elles
sont toutes bien enclenchées.
P • Encaixe a entrada na parte debaixo da casa.
Dica: Aperte e certifique-se de que as partes estejam bem
encaixadas na casa.
3
e Posts S Postes f Poteaux P Corrimão
e • Lift the house upright.
• Push the posts on each side of the porch until they "snap" into place.
S • Pon la casa en posición vertical.
• Empuja los postes de cada lado del porche hasta que se ajusten
en su lugar.
f • Redresser la maison.
• Insérer un poteau de chaque côté du seuil de porte et appuyer
pour bien les enclencher.
P • Levante a base da casa.
• Pressione os corrimãos da entrada para que eles fiquem
bem encaixados.
4
e Porch S Porche
f Seuil de porte P Entrada
