Manuales relacionados para RIDGID SF-2200
Resumen de contenidos para RIDGID SF-2200
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200 SF-2500 p. 1 p. 5 p. 9 p. 13 p. 17 p. 21 p. 25 p. 29 p. 33 p. 37 p. 41 p. 45 p. 49 p. 53 p. 57 p. 61 p.
- Página 2 To obtain the best freezing times: your RIDGID distributor for more information. • Check for good contact between head and pipe. • Add Cool gel between adapter and pipe — head and adapter.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Spray bottle Fig. 3.2 Cool gel Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Approximate freezing times SF-2200 Approximate freezing times SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg. 31 kg 230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 6 Aktivierung automatisch wieder zurückstellt. Sollte das Gerät Schläuche nicht drehen oder knicken immer noch nicht richtig arbeiten, so wenden Sie sich an Ihren RIDGID- Händler, der auch für die Wartung zuständig ist. • Gerät erst einschalten, wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass der vom Ventilator erzeugte Luftstrom ungehindert zirkulieren kann.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Abb. 1.1 SF-2500 Abb. 1.2 SF-2200 Abb. 2.2 Abb. 2.1 Abb. 3.1 Sprühflasche Abb. 3.2 Gefriergel Abb. 4.1 Abb. 4.2...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Annähernde Gefrierzeiten SF-2200 Annähernde Gefrierzeiten SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (") 25 (1)
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF -2200: SF-2500 23 kg. 31 kg 230V ~ 50 Hz 2,0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 10 à l’utilisation de cet appareil, • Testez la pression du tube en ouvrant une valve ou un raccord en aval, contactez votre distributeur RIDGID. en installant un robinet. L’intervention sur le tube est maintenant possible. • Le Super Freeze doit être maintenu en marche pendant toute la durée de l’intervention.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Pulvérisateur Fig. 3.2 Gel de refroidissement Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Temps de réfrigération approximatifs SF-2200 Temps de réfrigération approximatifs SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 Kg 31 kg 230V ~ 50 Hz 2,0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 14 • De Super Freeze moet tijdens de duur van de werkzaamheden Als u twijfelt over een gebruiks aspect van deze draaiende gehouden worden. machine, neem dan contact op met uw RIDGID- • Wanneer het werk voltooid is, schakelt u het toestel uit en verwijdert u de verdeler voor bijkomende informatie.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Spuitbus Fig. 3.2 Koelgel Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Geschatte bevriezingstijden SF-2200 Geschatte bevriezingstijden SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (") 25 (1)
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 18 Se l’unità non dovesse funzionare correttamente o per problemi • Se possibile lasciare che il sistema si raffreddi prima di congelare. di manutenzione contattare il Vs. Rivenditore Autorizzato RIDGID. La presenza di acqua calda produce circolazione, prolungando i tempi di congelamento.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Bombola spray Fig. 3.2 Gel congelante Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Tempi di congelamento approssimativi SF-2200 Tempi di congelamento approssimativi SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230 V ~ 50.Hz 2.0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 22 (Fig. 2.1 y 2.2) utilización de la cavidad más adecuada al correctamente, o por cualquier otra razón relativa al mantenimiento, póngase diámetro exterior de la tubería. en contacto con su distribuidor RIDGID. No tuerza ni doble las mangueras • Encienda la unidad después de asegurarse de que no hay obstáculos...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel frío Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Tiempos de congelación aproximados SF-2200 Tiempos de congelación aproximados SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2,0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bares Pe1= 21 bares...
-
Página 26: Instruções De Funcionamento
ção desta ferramenta, contacte o seu distribuidor • O Super Freeze deve manter o seu funcionamento durante o período de RIDGID para obter mais informações. assistência técnica. • Quando o trabalho estiver concluído, desligue a unidade e retire o cabo de alimentação da tomada. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel de congelação Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Tempos de congelação aproximados SF-2200 Tempos de congelação aproximados SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2,0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 30 Obs: Kompressorn är termiskt skyddad och kommer att återställas automatiskt Jorda maskinen. Nätsladden skall alltid anslutas till ett ordentligt jordat om säkringen överbelastas. Kontakta din RIDGID-återförsäljare om enheten vägguttag. fortfarande inte fungerar på rätt sätt, samt om enheten behöver servas på...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Sprayflaska Fig. 3.2 Frysningsgel Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Ungefärliga frystider för SF-2200 Ungefärliga frystider för SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50 Hz 2,0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 34 • Hvis enheden stopper: Vent 30 sekunder før genstart. ledningen forbindes til elnettet. Bemærk: Kompressoren er varmebeskyttet og genstarter automatisk efter overbelastning. Kontakt din RIDGID-forhandler, hvis enheden stadig ikke Sikkerhed: fungerer korrekt og i forbindelse med anden vedligeholdelse. Pas på: Frysehovedet bliver meget koldt. Brug handsker for at undgå...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Sprayflaske Fig. 3.2 Kølegele Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Cirka frysetid SF-2200 Cirka frysetid SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (") 25 (1)
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 38 • Kontroller at det er god kontakt mellom hodet og røret. • Ha på frysegel mellom adapter og rør — hode og adapter. bør du ta kontakt med din RIDGID-forhandler for å • Kontroller at slangens vender loddrett mot røret og at kjølehodet er på...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Sprayflaske Fig. 3.2 Frysegel Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Tilnærmede kjøletider SF-2200 Tilnærmede kjøletider SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (") 25 (1)
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200: SF-2500 23 kg 31 kg 230 V ~ 50.Hz 2.0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 42 Jos laite ei vieläkään toimi oikein tai jos laite tarvitsee muuta Maadoita laite. Kytke johto aina asianmukaisesti maadoitettuun sähköpisto- huoltoa, ota yhteys RIDGID-jälleenmyyjään. rasiaan. Käyttöönotto, sijoittelu ja käyttö: • Katkaise veden virtaus, muutoin laite ei pysty jäädyttämään jäätulppaa.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Kuva 1.1 SF-2500 Kuva 1.2 SF-2200 Kuva 2.1 Kuva 2.2 Kuva 3.1 Suihkepullo Kuva 3.2 Kylmägeeli Kuva 4.1 Kuva 4.2...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Likimääräiset jäädytysajat SF-2200 Likimääräiset jäädytysajat SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (") 25 (1)
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50 Hz 2,0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
-
Página 46: Upute Za Rukovanje
Za postizanje najboljih vremena zamrzavanja: obratite se svom RIDGID dobavljaču za opširnije • Provjerite je li kontakt između glave i cijevi dobar. • Nanesite hladni gel između adaptera i cijevi — glave i adaptera. - Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Sl. 1.1 SF-2500 Sl. 1.2 SF-2200 Sl. 2.1 Sl. 2.2 Sl. 3.1 Boca za prskanje Sl. 3.1 Boca za prskanje Sl. 4.1 Sl. 4.2...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Približna vremena zamrzavanja SF-2200 Približna vremena zamrzavanja SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
-
Página 50: Instrukcja Obsługi
Teraz można wykonać naprawę rury. użyt kowania tego urządzenia należy skontaktować • Zamrażarka Super Freeze powinna pracować podczas naprawy. się ze swym dystrybutorem RIDGID, aby uzyskać • Po zakończeniu prac wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający więcej informacji. - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Rys. 1.1 SF-2500 Rys. 1.2 SF-2200 Rys. 2.1 Rys. 2.2 Rys. 3.1 Butelka spryskiwacza Rys. 3.2 Żel chłodzący Rys. 4.1 Rys. 4.2...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Przybliżone czasy zamrażania SF-2200 Przybliżone czasy zamrażania SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF -2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230 V ~ 50 Hz 2,0 A 387 W 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 barów Pe1= 21 barów...
-
Página 54: Instrucţiuni De Exploatare
Dacă unitatea totuşi nu funcţionează corect cât şi pentru toate • Dacă este posibil, lăsaţi sistemul să se răcească înainte de congelare. celelalte aspecte legate de întreţinere contactaţi distribuitorul RIDGID. Apa caldă va cauza circulaţie mărind timpul de congelare. - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 3.1 Flacon de pulverizare Fig. 3.2 Cool gel Fig. 4.1 Fig. 4.2...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Timpi aproximativi de congelare SF-2200 Timpi aproximativi de congelare SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg. 31 kg 230 V ~ 50.Hz 2,0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
-
Página 58: Návod K Obsluze
Výstraha: Mrazicí hlavy dosáhnou velmi nizké teploty. Abyste neutrpěli zapne. Když jednotka správně nefunguje a při potřebě jakékoli jiné opravy se omrzliny, noste rukavice. obraťte na svého dodavatele firmy RIDGID. Přístroj uzemněte. Přívodní kabel zasuňte vždy do správně uzemněné zásuvky. - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Obr. 1.1 SF-2500 Obr. 1.2 SF-2200 Obr. 2.1 Obr. 2.2 Obr. 3.1 Rozprašovací lahev Obr. 3.2 Chladicí gel Obr. 4.1 Obr. 4.2...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Přibližné doby mrazení SF-2200 Přibližné doby mrazení SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg. 31 kg 230 V ~ 50 Hz 2,0 A 387 W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar...
- Página 62 • Szerelés közben a Super Freeze-nek folyamatosan működnie kell. kapcsolatban valamiben nem biztos, vegye fel a • Ha befejezték a munkát, kapcsolják ki a készüléket és húzzák ki a kapcsolatot a RIDGID eladóval, és kérjen tőle vezetéket az aljzatból. információt.
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional 1.1 ábra SF-2500 1.2 ábra SF-2200 2.1 ábra 2.2 ábra ábra 3.1 Szóróflakon ábra 3.2 Hűtőgél 4.1 ábra 4.2 ábra...
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Hozzávetőleges fagyási idő SF-2200 Hozzávetőleges fagyási idő SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg 31 kg 230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
-
Página 66: Οδηγίες Λειτουργίας
Σημείωση: Ο συμπιεστής διαθέτει θερμική προστασία και θα αρχίσει να Χρησιμοποιήστε την κοιλότητα που εφαρμόζει καλύτερα στην εξωτερική λειτουργεί αυτόματα μετά από υπερφόρτωση. Εάν η μονάδα εξακολουθεί διάμετρο του σωλήνα. να μη λειτουργεί κανονικά καθώς και για οποιαδήποτε άλλη επισκευή επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα της RIDGID. - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Εικ. 1.1 SF-2500 Εικ. 1.2 SF-2200 Εικ. 2.1 Εικ. 2.2 Εικ. 3.1 Ψεκαστήρας Εικ. 3.2 Τζελ ψύξης Εικ. 4.1 Εικ. 4.2...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Χρόνοι ψύξης κατά προσέγγιση SF-2200 Χρόνοι ψύξης κατά προσέγγιση SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 kg. 31 kg 230V ~ 50.Hz 2,0 A 387W. 230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W Pe1 = 20 bar Pe1= 21 bar...
- Página 70 Прибор Super Freeze предназначен для создания ледяной пробки в тру- • Перед укладкой головок и шлангов в коробку на хранение протереть бопроводе. Компания RIDGID настоятельно рекомендует не вносить НИ- их, чтобы удалить влагу. КАКИХ изменений в конструкцию прибора и не применять его для других...
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional • Если головки охлаждаются, но не замерзают: Проверить наличие потока воды в трубопроводе. • Если прибор прекращает работу: Подождать 30 секунд, затем повторить его пуск. Примечание: Компрессор имет термозащиту и после перегрузки авто- матически...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Рис. 1.1 SF-2500 Рис. 1.2 SF-2200 Рис. 2.1 Рис. 2.2 Рис. 3.1 Пульверизатор Рис. 3.2 Холодопроводящий гель Рис. 4.1 Рис. 4.2...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Приблизительное время замораживания для прибора SF-2200 Приблизительное время замораживания для прибора SF-2500 -T amb = 32 °C -T amb = 26 °C -T amb = 21 °C 13 (!) 19 (")
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional SF-2200 SF-2500 23 кг. 31 кг. 230 В ~ 50 Гц, 2,0 А, 387 Вт. 230 В ~ 50 Гц, 2,4 А, 550 Вт. Pe1 = 20 бар...
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com SF-2200, SF-2500 Tools For The Professional Ridge Tool Europe Phone.: + 32 (0)16 380 280 Interleuvenlaan 50, Fax: + 32 (0)16 380 381 BE-3001 Leuven www.ridgid.eu Tools For The Professional...