Conexión Eléctrica; Señalización; Mantenimiento - Milwaukee MXF TL Manual Original

Indicador ONE-KEY™
Iluminación en azul La conexión por radio está activa
y se puede ajustar mediante la
app ONE-KEY™.
Parpadeo en azul La herramienta está comunicando
con la app ONE-KEY™.
Parpadeo en rojo Se ha bloqueado la herramienta
por razones de seguridad y puede
ser desbloqueada por el operador
mediante la app ONE-KEY™.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al
voltaje indicado en la placa de características. También es
posible la conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que
es conforme a la Clase de Seguridad II.
TIEMPO DE CARGA
Tipo de la Tensión Amperaje Tiempo de
batería carga aprox.
MXFCP203 72 V ≤ 3.0 Ah 55 min
MXFXC406 72 V ≤ 6.0 Ah 90 min
LI-ION-BATERIA
Las baterías se distribuyen parcialmente cargadas. Los
LED de la batería indican el estado de carga.
Si el acumulador no se utiliza durante un largo período de
tiempo, éste conmutará al estado inactivo.
En caso de descarga completa, el acumulador se
desconecta automáticamente (no es posible una descarga
profunda).
En condiciones de carga extrema la batería puede
calentarse mucho. En tal caso la batería se desconecta.
Meta entonces la batería en el cargador para recargarla
otra vez y activarla.
El estado de carga se puede consultar presionando la tecla
del acumulador. El acumulador puede permanecer en la
herramienta eléctrica, pero ésta se debe desconectar como
mínimo 1 minuto antes (de lo contrario, la indicación será
inexacta). El número de LED encendidos describe el
estado de carga. Un LED intermitente indica una reserva
máxima de potencia de un 10%.
En principio es válido lo siguiente: en el caso de que la
herramienta eléctrica no funcione tras insertar el
acumulador, enchufe éste último en el aparato de carga.
Los indicadores del acumulador y el aparato de carga le
informarán sobre el estado del primero.
En caso de bajas temperaturas, se puede seguir
trabajando a menor potencia.
SEÑALIZACIÓN
Al insertar la batería en el cargador se cargará de manera
automática (el LED rojo brillará de manera ininterrumpida)
Cuando se inserta en el cargador una batería demasiado
fría o calliente (diodo roja intermitente), la carga se
realizará de manera automática una vez que la batería
alcance la temperatura adecuada (0°C...40°C). La máxima
corriente de carga se alcanza cuando la temperatura del
acumulador se encuentra entre 0 y 30ºC. El tiempo de
carga oscila entre 45 y 90 minutos, dependiendo del nivel
previo de descarga del acumulador.
Al encontrarse el acumulador completamente cargado, el
diodo LED en el cargador cambia de color rojo a verde y
los diodos en el acumulador se apagan.
Cuando sea necesario, retirar la batería recargable del
aparato para efectuar la carga.Las baterías recargables de
Milwaukee no poseen ninguna función de memoria,
cuando se cargan antes de estar completamente
40 ESPAÑOL
descargadas. Por lo tanto, la batería recargable no tiene
que estar completamente descargada, antes de que pueda
ser colocada en el cargador.
Como práctica general, lo mejor es que las pilas
recargables se retiren del cargador y el cargador se
desconecte de la red eléctrica. Sin embargo, el aparato no
sufrirá ningún daño, si las pilas recargables permanecen
insertadas en el cargador conectado.
Si se deja la batería intercambiable en el cargador, la
batería se cargará por completo de forma permanente. El
indicador luminoso se ilumina como en un proceso de
carga normal.
Si el indicador luminoso parpadea con luz roja y verde,
asegurarse de que el acumulador se ha colocado
correctamente. Para ello, extraer el acumulador y volver a
colocarlo. Si el indicador luminoso sigue parpadeando con
luz roja y verde,retirar el acumulador del cargador y
desconectar el cargador de la red eléctrica durante al
menos 2 minutos. Transcurridos 2 minutos, volver a
conectar el cargador a la red eléctrica e insertar el
acumulador en el cargador. Si el problema persiste,
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
de MILWAUKEE.
LED SÍMBOLOS
Luz continua roja Proceso de carga activo
Parpadeo verde Proceso de carga casi
lento fi nalizado
Luz continua Proceso de carga
verde terminado
Parpadeo rojo La batería está demasiado
rápido caliente/fría – El proceso
de carga se inicia, tan
pronto como la batería
haya alcanzado la
temperatura de carga
correcta.
Parpadeo La batería recargable está
alternativo rojo / deteriorada o defectuosa.
verde
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser
recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el
rendimiento de la batería. Evite una exposición excesiva a
fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se
deben mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las
baterías completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las
baterías recargables se deberían retirar del cargador una
vez fi nalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30
días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una
temperatura de aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga
del 30% y 50% aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA
BATERÍA
El paquete del acumulador está dotado de un dispositivo
de protección contra la sobrecarga que asegura una
prolongada vida útil.
En caso de esfuerzo extremadamente intenso, la
electrónica del acumulador desconecta automáticamente
la máquina. Para continuar trabajando, desconectar y
conectar de nuevo la máquina. Si la máquina no se pone
nuevamente en marcha, es posible que se haya
descargado el acumulador por lo que deberá recargarse
en el cargador.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones
legales relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a
cabo, observando las normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías
recargables sin el menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones
de litio por empresas de transportes está sometido a las
disposiciones del transporte de mercancías peligrosas.
Las preparaciones para el envío y el transporte deben
ser llevados a cabo exclusivamente por personas
instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser
supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte
de las baterías recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y
aislados para evitar que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías
recargables no se pueda desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no
se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija
a su empresa de transportes.

MANTENIMIENTO

La fuente de luz de esta luminaria solo puede ser sustituida
por el fabricante o por un centro de servicio del fabricante
o bien por una persona con la misma cualifi cación.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En
caso de necesitar reemplazar componentes no descritos,
contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio
Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada
del aparato bajo indicación del tipo de máquina y el
número de seis dígitos en la placa indicadora de potencia
en su Servicio de Postventa o directamente en Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar
a cabo cualquier trabajo en la máquina.
ATENCIÓN:Este aparato puede emitir radiación
peligrosa. No ponga la vista en la lámpara
encendida. Esto puede ser perjudicial a los ojos.
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
¡No ingiera las pilas de botón!
Los electrodomésticos y las baterías/
acumuladores no se deben eliminar junto con la
basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se
deben recoger por separado y se deben
entregar a una empresa de reciclaje para una
eliminación respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su
tienda especializada sobre los centros de
reciclaje y puntos de recogida.
Herramienta eléctrica de la clase de protección
II.
Herramientas eléctricas, en las que la
protección contra un choque eléctrico no
depende solamente del aislamiento básico sino
también de la aplicación de medidas adicionales
de protección, como doble aislamiento o
aislamiento reforzado.
No existe dispositivo para la conexión de un
conductor protector.
No eche al fuego baterías usadas.
No intentar recargar acumuladores averiados,
en esos casos retirarlos de inmediato del
cargador.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
ESPAÑOL 41