Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 28

Pycckий
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ГАРАНТИИ
КАК ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИЮ. В случае повреждения Изделия Вы
обязаны следовать приведенным ниже инструкциям: (1) обратиться
в «Монстер» не позднее 2 (двух) месяцев после выявления Вами
Дефекта изделия (или после того, как Вы должны были обнаружить его
в случае, когда такой Дефект изделия был явным); (2) дать подробное
разъяснение обстоятельств возникновения повреждения; (3) получить
Номер разрешения на возврат; (4) после получения формы (бланка)
претензии (которая может быть выслана Вам после предъявления Вами
Вашей Официальной претензии по гарантии) полностью заполнить форму
претензии; (5) возвратить Изделие с предоплатой Вами доставки (сумма
которой будет Вам возвращена, если Вы имеете право на средство
защиты в соответствии со Сферой действия настоящей Ограниченной
гарантии) в «Монстер» для засвидетельствования повреждения вместе
с копией
Ваших подлинных товарных чеков и доказательств покупки (этикетка
УТК или упаковочный лист) в отношении такого Изделия, с заполненной
формой претензии и с Номером разрешения на возврат, отпечатанным
на наружной стороне возвратной упаковки (форма претензии содержит
инструкции по возврату).
НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. Если вы приобрели продукт в США, Латинской
Америке (Мексика 011-882-800-8989) и Азиатско-Тихоокеанский регион
(Китай 400-820-8973), звоните в компанию monster, LLC (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) по телефону 1 877 800-8989. Если вы приобрели
продукт в другой стране, свяжитесь с компанией monster Technology
International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ирландия.
Вы можете отправить письмо или позвонить по одному из следующих
номеров телефонов: Канада 866-348-4171, Ирландия 353 65 68 69 354,
Австрия 0800296482, Бельгия 0800-79201, Чешская Республика 800-142471,
Дания 8088-2128, Финляндия 800-112768, Франция 0800-918201, Германия
0800-1819388, Греция 00800-353-12008, Италия 800-871-479, Нидерланды
0800-0228919, Норвегия 800-10906, Россия 810-800-20051353, Испания
900-982-909, Швеция 020-792650, Швейцария 0800834659, Великобритания
0800-0569520.
52
All manuals and user guides at all-guides.com
ДАЛЬНЕЙШИЙ ПОРЯДОК. «Монстер» определит наличие Дефекта
изделия. «Монстер», по собственному усмотрению, может дать Вам
указание, о том, чтобы в центре обслуживания Вы получили смету
ремонта. Если потребуется смета ремонта, Вас проинструктируют
относительно того, как правильно представить смету и итоговый счет
в «Монстер» для оплаты. «Монстер» вправе обсудить условия оплаты
ремонтных работ.
СРОКИ. Если Вы предъявите Официальную претензию по гарантии и
полностью выполните все условия настоящей Ограниченной гарантии,
«Монстер» приложит все усилия к предоставлению Вам средства защиты
не позднее 30 (тридцати) дней после получения Вашей Официальной
претензии по гарантии (если Вы проживаете в США, и 45 (сорока пяти)
дней, если Вы проживаете в другой стране) при условии, что по не
зависящим от воли «Монстер» причинам не произойдет задержек.
日本語 / 重要な安全情報
1. 本書の指示をお読みください。
2. 本書の指示を守ってください。
3. 全ての注意事項を守ってください。
4. 全ての指示に従ってください。
5. 本製品を水周りで使用しないでください。
6. クリーニングには乾いた布のみを使用してください。
7. 通気口を塞がないでください。 メーカーの指示に従って設置してく
ださい。
8. ラジエータ、 暖気口、 ストーブ、 その他熱源となる機器 （アンプを含む）
の付近に設置しないでください。
9. 電源コードは、 特にプラグやコード引き出し部が踏みつけられたり
挟まれたりすることがないように保護してください。
10. メーカーによって指定された付属品、 アクセサリーのみを使用してく
ださい。
11. 雷雨の間、 または長期間使用しない時は、 本製品の電源コードを抜
いてください。
12. 本製品に水滴や水しぶきがかからないようにしてください。 花瓶など、
水の入った容器を本製品の上に置かないでください。
13. 本製品とAC主電源の接続を完全に切るには、 ACコンセントから電
源コードを引き抜いてください。
14. 電源コードのメインプラグはすぐに使える状態になっています。
正三角形に囲まれた感嘆符 （!） のマークは、 本製品に同梱されて
いる文書の中に、 操作上およびメンテナンス上の重要な指示が
あることをユーザーに警告するためのものです。
正三角形に囲まれた矢印付きの稲妻マークは、 製品の筐体内に
感電のリスクを伴う絶縁されていない 「危険電圧」 が存在するこ
とをユーザーに警告するためのものです。
警告 ： 火災または感電のリスクを低下させるために、 本製品を雨や湿気
に曝さないでください。
警告 ： ロウソクなど、 裸火を使用する器具を本製品の上に置かないでく
ださい。
警告 ： バッテリー （搭載されたバッテリーパックまたはバッテリー）
を日光や火などの過度な熱に曝さないでください。
装置を主電源のコンセント付近に配置し、 電源ブレーカー ・ スイッチに簡
単にアクセスできるようにしてください。
53