Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 21

Türkçe
TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ
monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD [NOT:
MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDİR -
AŞAĞIDAKİ "TALEPTE BULUNMA" BAŞLIĞINDA YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİNİZ]
(415) 840-2000 iletişim bilgilerine sahip monster, LLC ("monster") size bu Sınırlı
Garantiyi sunmaktadır. Yasa ya da mahkeme hükümlerinden doğan, sahip
olduğunuz başka hak ve kanun yolları işbu Sınırlı Garanti'den etkilenmeyecektir.
TANIMLAR
"Düzgün Kullanım" bir Ürünün (i) bir evde ya da konutta (ii) (ticari değil)
hususi amaçla (iii) tabi olunan yasalara ve düzenlemelere (inşaat ve elektrik
hakkında olanlar dahil) uygun olarak (iv) üreticinin Ürünün yanında temin
edilen materyallerde ve belgelerde yer alan tavsiyeleri veya talimatları
çerçevesinde ve (v) gerekiyorsa uygun topraklama ile kullanılmasını
ifade eder.
"Yetkili Bayi" (i) Ürünü size sattığı Yargı Çevresi içinde ticari faaliyette bulunmaya
yetkili, (ii) Sizin ürünü getirdiğiniz yer kanunları çerçevesinde Ürünü Size satmaya
yetkili, ve (iii) Ürünü size sıfır olarak ve orijinal ambalajında satan dağıtımcıyı,
bayiyi ve perakendeciyi ifade eder.
"Resmi Garanti Talepleri" işbu belgenin "Resmi Garanti Talepleri" maddesi
çerçevesinde yapılan talebi ifade eder.
"Ürün" (i) aşağıda yer alan Özellikler Cetveli'nde sayılan (ii) bir Yetkili Bayiden
sıfır olarak ve orijinal ambalajında satın aldığınız ve (iii) varsa seri numarası
sökülmemiş, değiştirilmemiş ve tahrif edilmemiş olan Ürünü ifade eder.
38
All manuals and user guides at all-guides.com
"Üründeki Ayıp" Ürünü bir Yetkili Bayiden satın aldığınız anda Üründe
mevcut olan ve Ürünün Ürünle birlikte temin edilen monster tarafından
düzenlenmiş belgelerine uygun biçimde işlememesine neden olan ayıbı
ifade eder ancak bunun için söz konusu ayıbın (a) Düzgün Kullanım haricinde
bir kullanımdan, (b) monster'ın personeli dışında birinin nakliyatından,
ihmalinden, kötü kullanımından ya da istismarından, (c) Ürünün monster
personeli olmayan biri tarafından tadil edilmesinden, kurcalanmasından
ya da modifiye edilmesinden, (d) (normalde Üründeki Ayıp sayılacak bir
husustan ileri gelmeyen) bir Kazadan, (e) Ürüne monster personeli dışında biri
tarafından bakım ya da servis uygulanmasından, (f) Ürünün sıcağa, parlak
ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve başka kirletici unsurlara maruz bırakılmasından,
ve (g) mücbir sebep, yangın, fırtına, deprem ya da sel de dahil, ancak
bunlarla sınırlı olmamak üzere, monster'ın kontrolü dışında kalan hallerden
kaynaklanmamış olması gerekir.
"Garanti Süresi" Resmi Garanti Talebinizin monster'a ulaştırılması gereken
süreyi ifade eder. Üründeki Ayıplara ilişkin birbirinden farklı Garanti Süreleri
aşağıda yer alan Özellikler Çizelgesi'nde tanımlanmıştır. Garanti Süresi
Ürünü bir Yetkili Bayiden satın ya da teslim aldığınızın (hangisi daha geç
gerçekleşirse) Yetkili Bayi tarafından düzenlenen faturada, satış makbuzunda
ya da sevk irsaliyesinde belgelendiği tarihte başlar. Eğer elinizde Ürünü
satın ya da teslim aldığınızın yazılı bir belgesi yoksa Garanti Süresi Ürün
monster'ın fabrikasından ya da monster'a ait olduğu monster'a ait kayıtlarda
belgelenen bir fabrikadan çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi
Özellikler Cetveli'inde tanımlanan süre dolunca ya da Ürünün mülkiyetinin
Sizden çıktığı anda, hangisi daha önce gerçekleşirse, sona erer. Ayrıca
Üründeki Ayıbı tespit ettiğiniz tarhiten (veya bariz bir ayıp varsa onu tespit
etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde ("Talepte Bulunma"
başlığında tarif edilen biçimde) monster'ı arayıp bir İade
İzin Numarası almanız gereklidir.
"Siz" Ürünü orijinal ambalajında Yetkili Bayiden satın alan ilk kişiyi ifade
eder. Bu Sınırlı Garanti Ürünü (i) kullanılmış vaziyette ya da ambalajsız halde,
(ii) başkasına satmak, kiralamak ya da başka ticari kullanım amacıyla, ya da
(iii) Yetkili Bayi olmayan birinden satın alanlar için geçerli değildir.
Türkçe
BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI
ÜRÜNLER. Bir Yetkili Bayiden aldığınız sırada Üründeki Ayıp mevcut idiyse
ve monster Üründeki Ayıbı tespit ettiğiniz tarihten (veya bariz bir ayıp varsa
onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde ve söz
konusu Üründeki Ayıp için geçerli olan Garanti Süresinin bitiminden önce
Sizden bir Resmi Garanti Talebi alınırsa, monster size şu iki yoldan birine
başvurma olanağı tanır: (1) Ürünün onarılması ya da monster'ın takdirine
bağlı olarak değiştirilmesi, veya (2) Onarım ya da değiştirme ticari açıdan
mümkün değilse ya da zamanında gerçekleştirilemeyecekse, söz konusu
Ürün için Yetkili Bayiye ödemiş olduğunuz Ürün bedelinin Size iade edilmesi.
NOT: mONSTER İŞBU SINIRLI GARANTİ UYARINCA HİÇBİR ARIZİ, mÜTEFERRİK
VEYA DOLAYLI HASARDAN DOLAYI SORUmLULUK KABUL ETmEZ.
GENEL HÜKÜMLER
HUKUK SEÇİMİ/YARGI YETKİSİ. İşbu Sınırlı Garanti ve ondan ötürü doğrudan
ya da dolaylı surette ortaya çıkan uyuşmazlıklar (kısaca "Uyuşmazlıklar")
Ürünü satın aldığınız yargı çevresinin yasalarına tabi olacaktır.
DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELLİ YASAL HAKLAR TANIR; YARGI
ÇEVRELERİNE GÖRE FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR
VE BU HAKLAR İŞBU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENmEYECEKTİR. İŞBU GARANTİ
YALNIZCA SİZİN YARARINIZA OLUP; BAŞKASINA DEVRİ VEYA TEmLİKİ mÜmKÜN
DEĞİLDİR. İşbu Sınırlı Garantinin bir hükmü hukuka aykırı, batıl ya da icra
edilemez ise söz konusu hükmün ayrıldığı farz edilecek ve diğer hükümlerini
etkilemeyecektir. Sınırlı Garantinin İngilizcesi ile başka dildeki çevirileri arasında
tutarsızlık olması halinde İngilizce versiyonu geçerli sayılacaktır.
KAYIT. Lütfen Ürününüzü www.beatsbydre.com/register adresinde kaydettirin.
Kaydettirmemeniz Sizin garanti haklarınızı kısıtlamayacaktır.
ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ
Ürün Modeli Ürünün Garanti Süresi
mSP BTS PTBL BX-DK BK Kuzey Amerika, Güney Amerika
mSP BTS PTBL BX-DK EU ve Asya'da satılan Ürün için Bir (1) Yıl
mSP BTS PTBL BX-DK CN
Avrupa'da satılan Ürün için İki (2) Yıl
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
mSP BTS PTBL BX-DK APAC
RESMİ GARANTİ TALEBİ
TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar meydana gelmesi halinde şu talimatları
izlemeniz gerekmektedir: (1) Üründeki Ayıbı tespit ettikten (veya bariz bir
ayıp varsa onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde
monster'ı arayın (2) hasarın nasıl meydana geldiğini ayrıntılı bir biçimde
anlatın (3) bir İade İzin Numarası alın (4) Sevkiyat için gereken ön ödemeyi
yaparak (işbu Sınırlı Garanti Kapsamında tazmine yetkiliyseniz sevkiyat
parası Size iade edilecektir) Ürünleri hasarın teyit edilmesi için monster'a,
söz konusu Ürünün satış makbuzunun aslı ve satın aldığınızı ispat eden
belgeyi (UPC etiketi ya da sevk irsaliyesi), doldurulmuş talep formu ile birlikte
ve iade paketinin dış yüzünde İade İzin Numarası yazılı olarak iade edin (talep
formunda iade talimatları yer alacaktır).
TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD'de, Latin Amerika'da (meksika 011-882-
800-8989) ya da Asya Pasifik'te (Çin 400-820-89-73) Siz satın aldıysanız monster,
LLC'ye (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) ulaşmak için 1 877 800-8989'u
arayın. Siz Ürünü başka bir yerden aldıysanız, Ballymaley Business Park,
Ennis, Co. Clare, İrlanda adresindeki monster Technology International Ltd
ile irtibata geçin. Bize yazabilir ya da şu telefon numaralarından ulaşabilirsiniz:
Kanada 866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya 0800296482,
Belçika 0800-79201, Çek Cumhuriyeti 800-142471, Danimarka 8088-2128,
Finlandiya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388,
Yunanistan 00800-353-12008, İtalya 800-871-479, Hollanda 0800-0228919,
Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-909, İsveç
020-792650, İsviçre 0800834659, Birleşik Krallık 0800-0569520.
39