en –
A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste
electrical and electronic equipment and batteries must not
be disposed of as unsorted municipal waste, but collected
separately. For more detailed information, please go to
www.plantronics.com.
ar –
bg –
Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното
електрическо и електронно оборудване и батерии не трябва да се
изхвърля с останалата част от неразделените битови отпадъци, а
трябва да се събира отделно. За повече информация посетете
www.plantronics.com.
cs –
Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná, že odpad z
elektrických a elektronických zařízení a baterie se nesmí vyhazovat spolu s
netříděným odpadem z domácnosti, ale je nutné je likvidovat samostatně.
Podrobnější informace získáte na našich webových stránkách
www.plantronics.com.
da –
Et symbol med en overkrydset skraldespand angiver, at elektrisk og elektronisk
udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal
afleveres separat. Flere oplysninger kan fås på www.plantronics.com.
de –
Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Sie müssen speziellen Sammelstellen zugeführt werden. Weitere Informationen
erhalten Sie auf www.plantronics.de.
46
el –
Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με
ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος
ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν
πρέπει να απορρίπτονται ως μικτά δημοτικά απόβλητα, αλλά
αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Για περισσότερες
λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.plantronics.com.
es –
El contenedor de basura tachado indica que los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar
con los desechos municipales sin clasificar, sino que deben
recogerse por separado. Para obtener más información, visite
www.plantronics.com.
et –
Maha kriipsutatud rataskäru sümbol tähendab, et elektri- ja
elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi teisaldada koos sortimata
majapidamisjäätmetega, vaid tuleb selle asemel koguda eraldi.
Täpsema teabe saamiseks pöörduge meie kodulehele: www.plantronics.com.
fi –
Roska-astian päällä oleva rasti tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaromua
tai akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava
erilliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa www.plantronics.com.
fr –
Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée signifie que les
déchets d'équipements électriques et électroniques et les batteries ne peuvent
pas être mis au rebut avec le reste des déchets ménagers, mais doivent être
collectés séparément. Pour de plus amples informations, consultez notre site
Web à l'adresse : www.plantronics.com.
he –
47
