Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico
© 2007 Corsair
© 2007 Corsair
Corporation. All
Corporation. Tous
rights reserved.
droits réservés.
All rights in this
Tous les droits
publication are
relatifs à la présente
reserved by Corsair
publication sont
Corporation. Corsair
réservés par Corsair
and Flash Padlock
Corporation. Corsair
are trademarks of
et Flash Padlock
Corsair Corporation
sont des marques de
in the United
Corsair Corporation
States and other
aux Etats-Unis et
countries. The
dans d'autres pays.
contents of this
Le contenu de cette
publication are
publication est, à
believed to be
notre connaissance,
correct at the time
correct au moment
of print, but any
de la mise sous
information,
presse, mais il est
specifications,
possible que
products or services
certaines informa-
mentioned may be
tions, spécifications,
modified,
produits ou services
supplemented or
cités ici soient
withdrawn without
modifiés, complétés
further notice.
ou retirés sans avis
préalable.
Other names and
brands may be
D'autres noms et
claimed as the
marques peuvent
property of others.
être la propriété
d'autres détteurs.
All manuals and user guides at all-guides.com
46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA
Tel: 510 657 8747 • Fax: 510 657 8748
Tel: +1 510 657 8747 • Fax: +1 510 657 8748
Forum: www.askthepowerguy.com
Email: [email protected]
Web: www.corsair.com
Document Number: PXX-XXXXX
© 2007 Corsair
© 2007 Corsair
Corporation. Alle
Corporation. Tutti i
Rechte vorbehalten.
diritti riservati.
Alle Rechte in dieser
Tutti i diritti di
Publikation liegen
questo documento
bei Corsair
appartengono a
Corporation. Corsair
Corsair Corporation.
und Flash Padlock
Corsair e Flash
sind Handelsmarken
Padlock sono marchi
der Corsair
commerciali di
Corporation in den
Corsair Corporation
USA und anderen
negli Stati Uniti e in
Ländern. Der Inhalt
altri paesi. Il
dieser Publikation ist
contenuto di questo
nach bestem Wissen
documento è
korrekt zum
ritenuto corretto al
Zeitpunkt der
momento della
Drucklegung.
stampa. Qualsiasi
Änderungen,
informazione,
Ergänzungen oder
specifica, prodotto o
Rücknahmen aller
servizio menzionato
hierin erwähnten
può essere soggetto
Informationen,
a modifiche,
technischer Daten,
aggiunte o ritiro
Produkte, oder
senza obbligo di
Dienstleistungen
preavviso.
vorbehalten.
Altri nomi di marca
Andere Namen und
e di prodotto
Marken sind unter
menzionati sono di
Umständen das
proprietà dei
Eigentum Dritter.
rispettivi titolari.
Corsair
USA and Canada
Tel: 1 800 205 7657
International
© 2007 Corsair
© 2007 Corsair
Corporation. се права
Corporation. Todos
защищены.
los derechos
се авторские права на
reservados.
данную инструкцию
Corsair Corporation
принадлежат компании
se reserva todos los
Corsair Corporation. Corsair
derechos relaciona-
и Flash Padlock являются
dos con esta publi-
торговыми марками
cación. Corsair y
компании Corsair
Flash Padlock son
Corporation, защищенными
marcas registradas
в
А и других странах.
de Corsair
нформация,
Corporation en
содержащаяся в данной
Estados Unidos y
инструкции, считается
en otros países.
верной на момент сдачи в
Creemos que el
тираж, однако
contenido de esta
допускается изменение,
publicación es
дополнение или изъятие
correcto al
любой информации,
momento de su
технических
impresión, pero
спецификаций или
cualquier
упомянутых товаров и
información,
услуг без
especificación,
дополнительного о том
producto o servicio
уведомления.
mencionado puede
рочие названия и
ser modificado,
товарные марки могут
complementado o
представлять собой
retirado sin ningún
собственность иных лиц.
aviso.
Otros nombres y
marcas pueden ser
declarados como
propios por los
respectivos
interesados.
26
© 2007 Corsair
Corporation. Todos os
direitos reservados.
Corsair Corporation se
reserva todos os direitos
relacionados com esta pub-
licaç ã o. Corsair y Flash
Padlock sã o marcas reg-
istradas de Corsair
Corporation nos Estados
Unidos e em outros paí
ses. Acreditamos que o con-
teú do desta publicaç ã o é
corré to no momento da sua
ediç ã o, porem qualquer
informaç ã o,
especificaç ã o, produto ou
serviç o mencionado pode
ser modificado, complemen-
tado ou retirado sem aviso
pré vio.
Otros nomes e marcas
podem ser declarados como
adequados pelos
respectivos interessados.
Tabla de contenido
