10. Kiinnitä T-kappale sekä pistorasialevy.
11. Kiinnitä laippakuula T-kappaleeseen.
12. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty käsi-
kirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/
sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-,
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan
aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-
jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai
välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
1. Prosím poznačte si. Pokud je to nutné: Odstraňte zadní závěsnou
svorku výfuku na pravé straně.
2. Ostraněný držák výfuku již bude nepotřebný.
3. Na jedné straně povolte blatníky v krytu kola, abyste získali lepší přís-
tup (včetně šroubů X) viz obrázek 1.
4. Odstraňte šrouby, viz schéma 2. Nebude jich třeba.
5. Upevněte rameno volně ke svařovaným šroubům pod nosníky rámu na
vozidle.
6. V bodech E upevněte šrouby i s maticemi. Viz schéma 3.
7. utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabulce.
8. Ke krytům kol připevněte blatníky.
9. Umístěte příčný nosník A mezi podpěry B i C k bodům D a utáhněte
ručně tento celek. K vyplnění jakéhokoliv zbylého volného místa
použijte vložky!
10. Připevněte T-spojku včetně zásuvkové destičky.
11. Připojte přírubu koule k T-bone.
12. utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v tabulce.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu.
DŮLEŽITÉ
*Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vr tání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochope-
ním těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
1. Figyelem! Ha szükséges: Távolítsa el a kipufogócsŒ hátsó
függŒtartóját a jobb oldalon és szerelje vissza a kipufogót a vonóho-
rog jobb oldali konzolának tartójára.
2. Az eltávolított kipufogócsŒ-tartóra már nem lesz szükség.
3. A könnyebb hozzáférés érdekében lazítsa meg a kerékház sárvédŒjét
© 474670MF/20-06-2007/9
