Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
FOREWORD
AVANT-PROPOS
VORWORT
PREFACIO
INTRODUZIONE
This manual provides installation and operation information for the LP2642,TLP2642, LP3642,&
TLP3642 series printers, manufactured by Eltron International Incorporated, Simi Valley, Califor-
nia.
Ce manuel est consacré à l'installation et au fonctionnement des imprimantes LP2642, TLP2642,
LP3642 et TLP3642 series d'Eltron International Incorporated, Simi Valley, Californie.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen über die Installation und den Betrieb der
Drucker der Serie LP2642 ,TLP2642, LP3642 und TLP3642 die von Eltron International Incorpo-
rated, Simi Valley, Kalifornien, hergestellt werden.
Este manual proporciona información acerca de la instalación y del funcionamiento de las
impresoras de la serie LP2642, TLP2642, LP3642 y TLP3642, fabricadas por Eltron International
Incorporated, Simi Valley, California.
Questo manuale contiene informazioni relative all'installazione e al funzionamento delle stampanti
LP2642, TLP2642, LP3642 e TLP3642 serie, prodotte dalla Eltron International Incorporated,
Simi Valley, California.
COPYRIGHT NOTICE
COPYRIGHT
HINWEIS ZUM URHEBERRECHT
NOTA SOBRE EL COPYRIGHT
AVVISO RELATIVO AL COPYRIGHT
This document contains information proprietary to Eltron International Incorporated. This docu-
ment and the information contained within is copyrighted by Eltron International Incorporated and
may not be duplicated in full or in part by any person without written approval from Eltron. While
every effort has been made to keep the information contained within current and accurate as of the
date of publication, no guarantee is given or implied that the document is error-free or that it is ac-
curate with regard to any specification. Eltron reserves the right to make changes, for the purpose of
product improvement, at any time.
Ce document contient des informations appartenant à Eltron International Incorporated. Son con-
tenu est protégé par copyright par Eltron International et ne peut donc être copié, en partie ou en
totalité, sans l'approbation préalable écrite d'Eltron. Malgré les efforts apportés à sa rédaction, ce
document peut comporter des erreurs ou informations caduques, et ne fait l'objet d'aucune garan-
tie, implicite ou explicite, quant à son exactitude. Eltron se réserve le droit, à des fins d'améliora-
tion, d'effectuer à tout moment des modifications.
Dieses Dokument enthält Informationen, an denen Eltron International Incorporated Eigentums-
rechte besitzt. An diesem Dokument und den darin enthaltenen Informationen besitzt Eltron Inter-
national Incorporated Urheberrechte; das Dokument und die darin enthaltenen Informationen
dürfen aus diesem Grund ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von Eltron von nieman-
dem weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Obwohl keine Mühe gescheut wurde
iii
980101-100 Rev.A
Tabla de contenido
