• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Precauciones de seguridad •
• Środki bezpieczeństwa • Veiligheidsvoorschriften • Normas de segurança •
All manuals and user guides at all-guides.com
DE Gefahrbringende Maschinenteile sind durch
EN Components which may endanger the operator
FR Les éléments présentant un risque quelconque
ES ¡Todos los componentes que pueden ocasionar
IT I componenti che possono mettere in pericolo
NL Onderdelen die kunnen gevaarlijk zijn voor de
PT Componentes que possam pôr em perigo o
DE Erforderliche Netzabsicherung
EN Connect the power cord to a single phase socket
FR Fusible recommandé 230 V / 10 A
ES Conectar el cable de alimentación
IT Collegare il cavo di alimentazione ad una presa
NL Plaats de stekker in een geaard stopcontact.
PT Ligar o fio de electricidade a uma ficha de uma
DE Freien Zugang zum Netzanschluss
EN Ensure free access to mains.
FR Ménager un accès libre à la prise de courant.
ES Asegurar que se puede acceder fácilmente al
IT Garantire libero accesso all'alimentazione.
NL Vrije ruimte laten voor aansluiting elektrische
PT Assegurar acesso livre à ficha.
Verkleidungen abgedeckt!
are covered!
sont recouverts de carters de protection!
lesiones al operador están cubiertos!
l'operatore sono coperti!
operator zijn afgeschermd!
operador estão cobertos por tampas de
segurança!
230 V / 10 A
230 V / 10 A
230 V / 10 A
monofase 230V / 10A
230 V / 10 A
fase única.
230 V / 10A
gewährleisten.
enchufe principal.
kabel naar stopcontact.
- 5 -
