PA G O S A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON DUCHA MANUAL
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE
SKU: 941839
4. Slide the decorative back plate onto the shower arm,
and install the shower arm by threading it into its
prepared female �tting. Apply thread sealant or
plumber's tape to the threads before tightening. Hand
tighten �rmly.
4. Deslice la placa decorativa trasera en el brazo de la
ducha e instale el brazo de la ducha enroscándolo en su
adaptador hembra preparado. Aplique sellador de roscas
o cinta de fontanero a las roscas antes de apretar. Apriete
firmemente con la mano.
4. Faire glisser la plaque arrière décorative sur le bras de
douche, puis installer le bras de douche en le vissant dans
le raccord femelle prévu à cet effet. Appliquer de la pâte
d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban de
plomberie sur les filetages avant de les serrer. Serrer
fermement à la main.
5. Using the drill make the holes in the wall as shown in
the following image.
Note: Before drilling, use a level to ensure proper
orientation and level placement. Insert the provided
plastic anchors into the holes (1).
5. Perfore los agujeros en la pared como se muestra en la
imagen siguiente.
Nota: Antes de perforar, use un nivel para asegurarse de
que está orientado y nivelado correctamente. Inserte los
anclajes de plástico que se suministran en los agujeros (1).
5. Utiliser une perceuse pour percer des trous dans le
mur, comme indiqué dans l'image suivante.
Remarque: Avant de percer un trou, utiliser un niveau
pour vérifier que le robinet est bien orienté et de niveau.
Insérer dans les trous les ancrages en plastique qui ont
été fournis (1)
7 2 7 . 6 + 0 . 5 m m
7
1
1
1.855.715.1800
