1. Manuales
  2. Marcas
  3. Faro Manuales
  4. Escáneres
  5. Photon 20
  6. Manual del usuario

Faro Photon 20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FARO Laser Scanner
Photon 20 / 120
TM
con HYPERMODULATION
Manual del usuario
Revised: July 30, 2010
© 2009 FARO Scanner Production GmbH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Faro Photon 20

Resumen de contenidos para Faro Photon 20

  • Página 1 FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 con HYPERMODULATION Manual del usuario Revised: July 30, 2010 © 2009 FARO Scanner Production GmbH...
  • Página 2 “TAL COMO ESTÁN”. EN NINGÚN CASO FARO TECHNOLOGIES INC. SERÁ RESPONSABLE ANTE NADIE DE DAÑOS ESPECIALES, COLATERALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES RELACIONADOS CON O QUE SURJAN DE LA COMPRA O DEL USO DE FARO Laser Scanner Photon O DE SUS MATERIALES. RESPONSABILIDAD ÚNICA...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paso 1 – Instalación del trípode 4.1.2 Paso 2 – Preparación de la base niveladora 4.1.3 Paso 3 – Colocación del FARO Laser Scanner Photon 4.1.4 Paso 4 – Conexión del FARO Laser Scanner Photon 4.1.5 Paso 5 – Encendido del escáner Instalación y uso del software...
  • Página 4 Espejo muy sucio Limpieza de la lente del receptor Proveedores 10 Apéndice 10.1 FARO Laser Scanner Photon mensajes de error 10.2 FARO Laser Scanner Photon Cable de alimentación y de datos 10.3 Modo de escaneo helicoidal (opcional) 10.3.1 Introducción 10.3.2 Operación 10.3.3...

  • Página 5: Introducción

    • modularidad • movilidad El FARO Laser Scanner Photon funciona por medio del envío de un haz de láser infrarrojo hacia el centro de un espejo giratorio. Esto desvía el láser en rotación vertical alrededor del entorno que se escanea, luego la luz dispersada de los objetos circundantes se refleja en el escáner.
  • Página 6 Este manual brinda una introducción al FARO Laser Scanner Photon. Como requisito mínimo, lea la información de seguridad y la guía detallada antes de utilizar el escáner. Faro Scanner Production GmbH Lingwiesenstraße 11/2...

  • Página 7: Precauciones De Seguridad

    Scanner Photon cerca de fuentes de calor, como radiadores, registros de calor u otros productos (incluidos amplificadores) que producen calor. • No utilice el FARO Laser Scanner Photon en cercanías de campos magnéticos o eléctricos fuertes. Revised: July 30, 2010...

  • Página 8: Seguridad Eléctrica

    Esto podría ocasionar un incendio o un choque eléctrico y dañar el producto. Este producto sólo debe funcionar con la fuente de alimentación suministrada o recomendada por FARO. Asegúrese de que la tensión de la línea cumpla con las especificaciones del conversor de corriente alterna (AC).
  • Página 9 En lo que respecta a la seguridad de la vista, puede considerarse que la radiación láser del FARO Laser Scanner Photon 20/120 proviene de una fuente láser pulsada. Esta distancia depende de la resolución del escaneo Revised: July 30, 2010...
  • Página 10 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 10/89 requerida y la configuración de X-Control (consulte también el capítulo 6.3.1.2). A continuación se enumera la frecuencia de repetición y la duración del pulso para las combinaciones disponibles de resolución y configuración de X-Control: Resolución...

  • Página 11: Seguridad Mecánica

    2.4 Seguridad mecánica El FARO Laser Scanner Photon sólo se puede utilizar cuando está montado sobre una superficie plana y estable. Si el FARO Laser Scanner Photon se diera vuelta, podría ocasionar lesiones graves y golpes a las personas.

  • Página 12: Equipo

    Asegúrese de disponer de todo el equipo requerido para la operación de este producto, tal como se detalla a continuación. • Caja de transporte del escáner • FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 • Llave de bloqueo del láser • Cable de alimentación y de datos del escáner •...

  • Página 13: Su Primer Escaneo - Paso A Paso

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 13/89 4 Su primer escaneo – paso a paso Este capítulo lo guiará paso a paso desde la instalación del escáner hasta la realización del primer escaneo con SCENE Record. 4.1 Instalación del FARO Laser Scanner Photon 4.1.1 Paso 1 –...

  • Página 14: Paso 2 - Preparación De La Base Niveladora

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 14/89 Observe: en condiciones de viento extremo, asegúrese de que el trípode tenga una base estable. Para ello, fije un peso al trípode o colóquele bolsas de arena en los pies. 4.1.2 Paso 2 – Preparación de la base niveladora 4.1.2.1 Uso del trípode de aluminio...

  • Página 15: Paso 3 - Colocación Del Faro Laser Scanner Photon

    Coloque el escáner sobre la base niveladora y trabe el sujetador de la base. Pruebe que el escáner esté trabado correctamente en su posición intentando levantarlo suavemente del trípode. 4.1.4 Paso 4 – Conexión del FARO Laser Scanner Photon PowerBase battery...

  • Página 16: Inserte El Conector Más Grande Del Cable Azul De Alimentación

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 16/89 Fig 12 Introducir el conector acodado 90° dentro del escáner • Fije el cable azul de alimentación y de datos a una de las patas del trípode. Fig 13 Cable azul de alimentación y de datos en la pata del trípode Sin batería...

  • Página 17: Paso 5 - Encendido Del Escáner

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 17/89 Con batería • Asegúrese de que la batería esté desactivada. • Inserte el conector del cable azul de alimentación y de datos en la batería. • Inserte el cable Ethernet en el puerto de la PC, según lo especificado por el fabricante de la PC, y en la batería.

  • Página 18: Problemas De Conexión

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 18/89 Fig 14 SCENE Record – Selección de escáner 4.2.2.1 Problemas de conexión Sólo podrá establecerse una conexión si el escáner y la PC activa tienen direcciones IP compatibles y máscaras de subred compatibles. De no ser así, esto se indicará...

  • Página 19: Inicio Del Escaneo

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 19/89 Fig 17 Problemas de incompatibilidad de red Cambie la dirección IP del escáner por una dirección que sólo difiera de la dirección IP de la PC activa en el último número. La máscara de subred de la PC y del escáner debe ser idéntica.

  • Página 20: Paso 9 - Escaneo

    Como sucede con cualquier otro sistema de medición, el FARO Laser Scanner provee mejores resultados luego de un breve período de calentamiento. Por lo general, los escaneos realizados durante este período de calentamiento...

  • Página 21: Apagado Del Faro Laser Scanner Photon

    21/89 5 Apagado del FARO Laser Scanner Photon El FARO Laser Scanner Photon tiene una PC con un disco duro integrado. Esta PC interna se debe apagar antes de desconectar la alimentación. Si se desconecta la alimentación sin haber apagado el escáner previamente, se puede dañar la PC interna y esto puede ocasionar la pérdida de datos.
  • Página 22 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 22/89 Fig 20 Desconexión del conector acodado Observe: si el escáner no se apagó correctamente (por ej., después de haber aplicado la parada de emergencia), el siguiente arranque del escáner podría demorar más tiempo que lo habitual, ya que el escáner verificará que no haya errores en su disco duro.

  • Página 23: Software Scene Record

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 23/89 Software SCENE Record Con SCENE Record, puede conectarse al FARO Laser Scanner Photon, configurar parámetros, iniciar escaneos, ver los resultados de los escaneos y apagar el escáner. Menú del escáner Barra de...

  • Página 24: Barra De Escaneo

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 24/89 6.3 Barra de escaneo Fig 23 Barra de escaneo Iniciar escaneo : Inicia un nuevo escaneo si se ha establecido una conexión con el escáner y el escáner está listo. Iniciar escaneo con color : Inicia un escaneo con color si está...
  • Página 25 Configuraciones del escáner – Ajustes realizados por el fabricante. Cuenta prepaga – Si usted se conecta a un escáner prepago, puede verificar los detalles de la cuenta prepaga del escáner. Cámara – Es posible ajustar los parámetros para la opción de color FARO de la cámara. Obtener...

  • Página 26: Área De Escaneo

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 26/89 Aplicar - Envía al escáner los valores especificados en el cuadro de diálogo de parámetros del escáner. El escáner verifica si los valores de los parámetros dados son aplicables. Si los parámetros son correctos, aparecerá...
  • Página 27 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 27/89 Fig 26 Área de escaneo Configuración predeterminada – Restaura la configuración predeterminada. Área angular - El tamaño del área a escanear, tanto horizontal como verticalmente. Es posible cambiar las áreas de ángulo de escaneo ingresando el rango de escaneo requerido.
  • Página 28 Tenga en cuenta que las características Cielo nítido y Contorno nítido sólo están disponibles en los escáneres Photon 120 y Photon 20 que se fabrican desde mayo de 2009. En otros escáneres esta característica no estará...
  • Página 29 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 29/89 Tiempo de escaneo, Tamaño de archivo – Tiempo de escaneo y tamaño de archivo esperados según la resolución, valor de X-Control y el rango de escaneo elegidos. Tenga en cuenta que el tiempo de escaneo que se muestra es el tiempo de escaneo neto.
  • Página 30 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 30/89 Distancia segura para la vista [m] 0:13:39 40.000 16,1 0:27:18 40.000 16,1 0:54:36 40.000 16,1 1:49:12 40.000 16,1 0:03:24 20.000 16,1 0:06:49 20.000 16,1 0:13:39 20.000 16,1 0:27:18 20.000 16,1 0:54:36 20.000...

  • Página 31: Almacenamiento

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 31/89 6.3.1.3 Almacenamiento Los escaneos se pueden guardar en el escáner mismo o en la PC activa. Es posible especificar la convención de nombre y las carpetas donde se guardarán los escaneos.

  • Página 32: Operación Y Operador

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 32/89 6.3.1.4 Operación y operador Para organizar sus escaneos, puede proporcionar detalles adicionales sobre los mismos. Esta información se guardará junto con los escaneos. Fig 29 Operación y operador Operación Nombre - Brinda información sobre el nombre del proyecto.
  • Página 33 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 33/89 Fig 30 Información del escáner Escáner - Brinda el nombre del escáner. Revisión - El número de revisión del escáner. Tipo de escáner – El tipo de escáner. Número de serie - El número de serie del escáner. Este número será...
  • Página 34 Cuenta prepaga (Sólo se aplica a los escáneres prepagos) Si se conecta a un FARO prepago, el software SCENE Record le permitirá controlar y recargar su cuenta prepaga. El escáner sólo realizará un escaneo si aún hay escaneos disponibles en su cuenta prepaga. Después de realizado el escaneo, el número de escaneos disponibles disminuirá.
  • Página 35 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 35/89 SCENE Record. Sólo FARO proporciona las Clave Prepagas. Cada una de estas claves es individual para cada escáner y contiene el número de escaneos que se agregarán a la cuenta prepaga.

  • Página 36: Configuraciones Del Escáner

    Cámara (Sólo se aplica si está instalada la opción cámara/color) La cámara es parte de la opción de color FARO. La ficha cámara del cuadro de diálogo de parámetros del escáner se explicará junto con los escaneos con color en el capítulo 7.3.

  • Página 37: Selección De Escáner

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 37/89 Configuraciones Fig 35 Escaneos máximos - Especifica el número máximo de escaneos que están guardados en la memoria de la PC activa. Ver escaneos durante el registro - Si esta opción está seleccionada, el escaneo se mostrará...

  • Página 38: Menú Escáner

    Parámetros del escaneo: Abre el cuadro de diálogo Scanner Parameter. Administración: Ofrece funciones para la administración del escáner. Apagar escáner: Apaga el escáner (vea el capítulo 5). Acerca de. Muestra la versión del FARO Scanner Control. 6.5 Barra de estado La PC activa no está conectada a un escáner.

  • Página 39: Opción De Color

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 39/89 Opción de color Con la opción de color, puede tomar escaneos en los que cada punto de escaneo no sólo tiene su información 3D sino también un valor de color asociado a él.
  • Página 40 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 40/89 Lea Nikon D200 o D300 Quick Start Guide (Guía de inicio rápido Nikon D200 o D300) para poder realizar los pasos siguientes: • Fije el modo de disparo en S Fig 39 Selección de modo de disparo •...
  • Página 41 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 41/89 • Gire el selector de modo de enfoque a M Fig 43 Modo de enfoque • Utilice el modo de medición “matrix”. Fig 44 Modo de medición Lea Nikon Guide to Digital Photography (Guía Nikon para fotografía digital) para poder realizar lo siguiente: •...
  • Página 42 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 42/89 Antes de cada escaneo debe realizar lo siguiente: • Seleccione una temperatura apropiada de balance de blancos. No se recomienda el modo automático de balance de blanco, ya que su entorno panorámico probablemente contiene muchas fuentes de luz diferentes que provocarían un balance de blanco diferente en cada...
  • Página 43 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 43/89 Fig 48 Escáner con cámara • Puede utilizar la orientación horizontal o superior de la cámara. Cuando utilice la orientación superior, tendrá una cobertura de color total de los puntos de escaneo ubicados por encima del escáner (+90°...
  • Página 44 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 44/89 Orientación superior Orientación horizontal Fig 49 Orientación superior y horizontal de la cámara • Ajuste el enfoque en forma manual en ∞ con el aro de enfoque de la lente. Revised: July 30, 2010...
  • Página 45 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 45/89 Fig 50 Enfoque de la cámara • Conecte el cable USB al escáner. Fig 51 Puerto USB del escáner • Encienda la cámara. Revised: July 30, 2010 © 2009 FARO Scanner Production Gmb...

  • Página 46: Escaneos Con Color

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 46/89 7.3 Escaneos con color • Inicie SCENE Record o SCENE Record Mobile y conéctese al escáner de manera habitual. • Abra la ficha Cámara del cuadro del diálogo Parámetros del escáner en SCENE Record o la página Color en SCENE Record Mobile y ajuste los...

  • Página 47: Exposición

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 47/89 Superior – La cámara se monta en la posición superior de la ménsula de montaje y apunta ligeramente hacia arriba. Horizontal – La cámara está en la posición horizontal de la ménsula de montaje.

  • Página 48: Posición De La Cámara Durante Un Escaneo Con Color

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 48/89 7.3.3 Posición de la cámara durante un escaneo con color. • Asegúrese de que estén seleccionados el soporte y la orientación de la cámara correctos. • Si está utilizando nuevo soporte cámara...

  • Página 49: Si Comenzó El Escaneo Con Color Con El Botón

    Si está utilizando el trípode de fibra de carbono FARO, baje el escáner hasta el extremo inferior de la columna central. Si está utilizando otros trípodes, bobine el escáner hacia abajo exactamente 20 cm.
  • Página 50 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 50/89 Fig 56 Posición de operación de la cámara Asegúrese de que la columna central esté en la misma posición extrema horizontal que antes. • Luego de haber movido la cámara a su posición de operación, puede continuar si presiona el botón Aceptar en SCENE Record (si inició...

  • Página 51: Uso De Scene Record Mobile

    SCENE Record Mobile ofrece una interfaz Web para controlar el escáner. En combinación con Wi-Fi y una PDA o un iPod Touch, esta es una manera muy cómoda de operar el FARO Laser Scanner Photon. Tenga en cuenta que los escáneres antiguos necesitan una actualización especial de software para SCENE Record Mobile.
  • Página 52 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 52/89 conectado cuando reinicie el escáner. La próxima vez, cuando conecte el stick de Wi-Fi, ya no se necesitará reiniciar el escáner. La WLAN del escáner está configurada en forma automática para estar en modo ad hoc con encriptación WEP.
  • Página 53 PDA (la información sobre el sistema en la imagen anterior es sólo un ejemplo y los valores pueden ser distintos de los de su escáner). Utilice los valores de su escáner láser para los siguientes pasos de configuración. Revised: July 30, 2010 © 2008 FARO Scanner Production GmbH...

  • Página 54: Configuración De Wi-Fi Con Una Pda Y Windows Mobile

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 54/89 8.1.2 Configuración de Wi-Fi con una PDA y Windows Mobile Este capítulo describe la configuración según Fujitsu Siemens Pocket Loox N560 con Microsoft Windows Mobile 5. Si está utilizando otro dispositivo móvil, consulte el manual del usuario correspondiente para configurar la...
  • Página 55 IP de Wi-Fi del escáner y simplemente cambiar el último número. Por ejemplo, si el escáner tiene 172.16.15.191, puede ingresar 172.16.15.90 aquí. La máscara de subred de Wi-Fi debe ser la misma que la de FARO Laser Scanner Photon. Fig 63 Dirección IP de la WLAN Revised: July 30, 2010 ©...
  • Página 56 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 56/89 Cierre el cuadro de diálogo haciendo clic en OK, cierre la página Settings haciendo clic en OK y luego reinicie la PDA. Puede reiniciar la PDA presionando brevemente la punta del estilete en la abertura suave de reinicio (consulte el manual de la PDA para obtener detalles).
  • Página 57 PDA. Fig 68 Cambiar modo de autenticación Ahora debe poder conectarse a FARO Laser Scanner Photon a través de Wi-Fi. Para comprobarlo, abra Opera o Internet Explorer e ingrese la dirección IP del adaptador Wi-Fi del escáner (no la dirección IP de la PDA).
  • Página 58 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 58/89 Fig 69 SCENE Record Mobile en la PDA 8.1.2.1 Configuración de Opera Cuando utiliza Opera, se recomienda cambiar algunas configuraciones predeterminadas de Opera, como se describe a continuación. Abra Opera en su PDA, seleccione Menu y luego Display, y active Desktop. También se recomienda cambiar la orientación a Landscape (consulte el manual de...

  • Página 59: Conexión Con El Escáner

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 59/89 La función de zoom incorporada que ofrece Opera resulta también muy útil. Si establece el zoom en 75% se asegurará de que todas las páginas Web se ajusten a la PDA de tamaño pequeño.

  • Página 60: Configuración De La Conexión Wi-Fi Con El Ipod Touch

    8.1.3 Configuración de la conexión Wi-Fi con el iPod Touch Las páginas siguientes le indicarán cómo configurar el iPod Touch para conectarlo al FARO Laser Scanner a través de Wi-Fi. 8.1.3.1 Actualización del iPod a la última versión de firmware En primer lugar, asegúrese de que el iPod Touch tiene instalada la versión...

  • Página 61: Configuración Del Ipod Touch

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 61/89 Fig 74 iTunes 8.1.3.2 Configuración del iPod Touch Asegúrese de que el escáner esté ENCENDIDO y el stick de Wi-Fi esté conectado. Encienda el iPod Touch. En la pantalla de inicio, abra el cuadro de diálogo Ajustes.
  • Página 62 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 62/89 Fig 75 Pantalla de inicio Luego abra la página de ajustes de Wi-Fi. Fig 76 Configuraciones En la página de Wi-Fi debería ver una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles, entre ellas la de la red del escáner láser. Haga clic en esta red.
  • Página 63 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 63/89 Fig 77 Página de Wi-Fi Ingrese la clave WEP (consulte el capítulo 8.1.1). Observe que esta clave distingue entre mayúsculas y minúsculas (debe tocar el botón Mayús en el teclado del iPod CADA VEZ que vaya a introducir una letra mayúscula).
  • Página 64 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 64/89 Fig 79 Página de Wi-Fi Haga clic en Estática e ingrese una dirección IP de Wi-Fi y la máscara de subred de Wi-Fi (consulte el capítulo 8.1.1). La dirección IP de Wi-Fi del iPod Touch debe ser compatible con la del escáner (pero no igual).
  • Página 65 Asegúrese de que JavaScript y Plug-Ins estén ENCENDIDOS. Fig 82 Configuraciones de Safari Ahora debe poder conectarse al FARO Laser Scanner a través de Wi-Fi. Para verificar esto, regrese a la pantalla de inicio del iPod Touch, y abra el Safari Browser.
  • Página 66 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 66/89 Fig 83 Pantalla de inicio Ingrese la dirección IP de Wi-Fi del escáner en la barra de direcciones del navegador Safari (no la dirección IP de Ethernet del escáner ni la dirección IP del iPod Touch).

  • Página 67: Solución De Problemas

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 67/89 8.1.3.3 Solución de problemas Si tiene problemas con la conexión Wi-Fi, puede ser a causa de varios motivos: • ¿Tiene instalado el firmware más reciente en el iPod Touch? Las versiones anteriores pueden tener problemas al configurar una conexión estable al escáner.
  • Página 68 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 68/89 Fig 85 Observación del progreso del escaneo Cuando se ha completado el escaneo, el estado del escáner vuelve a Ready y la entrada Last Scan mostrará un vínculo a la imagen del escaneo. Si sigue este vínculo, verá...

  • Página 69: Página Settings

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 69/89 8.2.2 Página Settings Fig 86 Página Settings Los rangos vertical y horizontal son los mismos que en SCENE Record. • Distance Range (Rango de distancia): Es el rango de distancia máxima de los puntos que se tomarán.

  • Página 70: Página Color

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 70/89 no tienen la proporción de 1:1 entre filas y columnas. Se recomienda utilizar esta función sólo en circunstancias especiales. • Reflexión mín.: Filtrará los puntos de escaneo con un valor de reflexión inferior al que se determina aquí.

  • Página 71: Página Operator

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 71/89 Las configuraciones de esta página corresponden a las configuraciones de la ficha Operación en el cuadro de diálogo Parámetro del escáner en SCENE Record (consulte el capítulo 6.3.1.4). 8.2.5 Página Operator Fig 89 Página Operator...

  • Página 72: Página Scans

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 72/89 8.2.7 Página Scans Fig 91 Página Scans En la página Scans se muestran todos los escaneos de la unidadr de red de escaneos del escáner. Para cada escaneo hay un icono ( ) que indica que existe una imagen del escaneo, seguido del nombre del escaneo (por ej., test172.fls), la fecha y la hora de creación, un vínculo de descarga...
  • Página 73 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 73/89 modo, use el botón Atrás en su navegador. El botón Atrás en Opera es la flecha verde ubicada en la esquina superior izquierda. Fig 92 Visualización de un escaneo en el modo Fit Width (Ajustar ancho) Fig 93 Imagen de escaneo regular (en el modo Fit Height [Ajustar altura]) Fig 94 Imagen de escaneo regular en el modo Full Size (Tamaño completo)

  • Página 74: Archivos Auxiliares En La Unidad De Red De Escaneos

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 74/89 Fig 95 Factores de zoom Presione la lapicera sobre la pantalla de la PDA hasta que aparezca un menú. Seleccione Zoom y luego el factor de zoom. Recuerde que esta función es un zoom general para cualquier contenido Web. Si sale del modo Full Size, este factor de zoom continuará...

  • Página 75: Instrucciones Para La Limpieza De Las Ópticas

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 75/89 9 Instrucciones para la limpieza de las ópticas ATENCIÓN: Para evitar el daño o el desgaste innecesario, limpie la óptica únicamente cuando el grado de suciedad requiera la limpieza para un correcto funcionamiento.

  • Página 76: Espejo Ligeramente Sucio

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 76/89 • 1 par de guantes sin talco (de látex, a prueba de acetona) Además, para un espejo muy sucio: • Jabón neutro (tienda de insumos ópticos) 9.1 Espejo ligeramente sucio Uso de toallitas para la limpieza de la lente: Doble una toallita y sujétela con las pinzas o los fórceps.

  • Página 77: Espejo Muy Sucio

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 77/89 9.2 Espejo muy sucio Uso de paños absorbentes: Tome varios paños del paquete y dóblelos dos veces. Colóquelos sobre una superficie libre de aceite. • Doble el paño absorbente y empape el borde en acetona.

  • Página 78: Apéndice

    • Exceso de tolerancia de velocidad del motor La velocidad del motor del espejo no es uniforme 10.2 FARO Laser Scanner Photon Cable de alimentación y de datos El escáner está conectado a través de un cable combinado de alimentación ®...

  • Página 79: Modo De Escaneo Helicoidal (Opcional)

    10.3 Modo de escaneo helicoidal (opcional) 10.3.1 Introducción El modo de escaneo helicoidal es un modo de operación opcional del FARO Laser Scanner Photon. Póngase en contacto con el departamento de ventas o con el servicio al cliente de FARO para obtener información sobre cómo adquirir esta función opcional.
  • Página 80 = 2f * t / r Con el factor f están cubiertas la dependencia de la frecuencia de medición y la resolución máxima del escáner. Para el FARO Laser Scanner Photon el factor f se clasifica como: 122 kHz: f = 3.05 Hz 244 kHz: f = 6.10 Hz...

  • Página 81: División En Diversos Archivos

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 81/89 El 2 en la fórmula refleja el hecho de que un giro del espejo crea dos columnas en el escaneo. Ejemplo: Para una duración de escaneo de 1 hora con una resolución 1/10, el número...

  • Página 82: Activar Modo De Control Externo

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 82/89 secuencia separado por un signo #. Este signo y el número de secuencia no forman parte del nombre del archivo de escaneo. Observe: La opción de división de archivos sólo está disponible para el almacenamiento remoto.

  • Página 83: Sincronizar Con Un Dispositivo Externo

    FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 83/89 escribirán en un archivo hasta que no se emita una señal de inicio externa (consulte los capítulos 10.3.3 y 10.3.4). El escáner continuará escaneando hasta recibir una señal de detención o hasta alcanzar el número de columnas especificado. Cuando el escáner se detiene, una señal de inicio hará...

  • Página 84: Dispositivo De Prueba

    10.3.4 Dispositivo de prueba Si adquirió la opción helicoidal, recibirá un dispositivo de prueba junto con el FARO Laser Scanner Photon. Este dispositivo de prueba se puede conectar al enchufe helicoidal (consulte 10.3.3). Sirve para probar el modo helicoidal del escáner y para demostrar la funcionalidad de este modo.
  • Página 85 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 85/89 • El LED Ready muestra si el escáner se ha iniciado y está listo para el registro. Estará encendido durante unos segundos cuando el espejo haya comenzado a girar. • El LED Sync parpadeará cuando se reciba una señal de sincronización (consulte 10.3.2.5).

  • Página 86: Datos Técnicos

    0,6 m – 120 m en interiores o exteriores, con poca luz ambiental en una superficie 90% reflectora. • Rango del Photon 20¹: 0,6 m – 20 m en > 2% superficie receptora mate. • Rango de error²: ± 2 mm en 25 m y 10 m, cada 90% y 10% de reflectividad.

  • Página 87: Generalidades

    • Tamaño (l x a x h): 410 mm x 160 mm x 280 mm (15,7” x 6,3” x 11”) • Mantenimiento/calibración: una vez al año Los FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 están protegidos por la patente estadounidense 7,430,068 B2.

  • Página 88: Información Ambiental Del Producto

    WEEE. A este fin, FARO proporciona a sus clientes la siguiente información sobre el proceso de recolección de residuos WEEE: Con el propósito de evitar la potencial diseminación de sustancias peligrosas en el medio ambiente, FARO ha colocado a este producto una etiqueta con el símbolo de WEEE (vea abajo) a fin de alertar al usuario final de que este...
  • Página 89 FARO Laser Scanner Photon – Manual del usuario 89/89 Para obtener información ambiental adicional sobre este producto, remítase a www.faro.com. Fig 101 Símbolo de WEEE Revised: July 30, 2010 © 2009 FARO Scanner Production Gmb...

Este manual también es adecuado para:

Photon 120

Tabla de contenido