Manuales relacionados para Snap-On BK6500
Resumen de contenidos para Snap-On BK6500
- Página 1 Digital Video Scope BK6500 Features Touch Screen Display & Dual View Imager User Manual Part # ZBK6500...
- Página 2 Digital Video Scope Snap-on...
-
Página 3: Tabla De Contenido
BK6500/A/C Power Supply Inspection and Set-Up ........ -
Página 4: General Safety Information
Do not use the video scope around corrosive attempt to use a step-up transformer or chemicals. an engine generator. Doing so may cause damage to the A/C power supply or the BK6500 • Keep bystanders, children, and visitors away resulting in electrical shock, fire or burns. -
Página 5: Video Scope Use And Care
Improper care of the battery may result battery exceed 140°F (60°C). leakage, electrical shock and burns. • If the BK6500 is damaged, do not plug the A/C Service power supply into it. Do not attempt to charge. • Do not attempt to take any pieces of this unit •... -
Página 6: Specific Safety Information
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Snap-on... -
Página 7: Getting Started
Getting Started Description The BK6500 video scope displays live color video from an imaging sensor and lighting source connected to a flexible dual view imager cable. The unit is capable of capturing still images and full-motion video, along with audio. It can be used to look into tight spots and display real-time video to a color LCD. The magnet accessory is included to attach to the imager head to provide application flexibility. - Página 8 Operating Temperature ....32°F to 104°F (0°C to 40°C) Storage Temperature ....14°F to 167°F (-10°C to 75°C) Relative Humidity ......20% to 80% non-condensing NOTE! The charger and internal battery are not compatible with any other Snap-on Li-Ion Batteries and chargers. Snap-on...
-
Página 9: Standard Equipment
Digital Video Scope Standard Equipment The Digital Video Scope comes with the following items (Figure 1): FIGURE 1: System Components Stock Number Description BK6500 Display Unit and Imager handle BK6500-1 36" long, 8.5mm diameter 9-pin dual view imager BK6500-5 Magnet retrieval tool... -
Página 10: Bk6500/A/C Power Supply Inspection And Set-Up
Daily, before use, inspect the BK6500 and A/C Power Supply and correct any problems. Set up Note: The BK6500 will only charge the battery if charger according to these procedures to reduce the temperature is between 0°C and 45°C (32°F the risk of injury from electrical shock, fire, and and 113°F). -
Página 11: Cleaning Instructions
(Figure 5). Finger-tighten the connector nut to secure the pieces. Do not use tools to tighten the connector nut. Note: BK6500 is not compatible with the BK5500 and BK6000 Push-Fit style imagers. Snap-on... -
Página 12: Tool And Work Area Set-Up
Display and capture live images from the Imager Handle as stills or video • Select the video source on the supplied Dual Figure 7: Using the Viewer Handle View Imager camera (front or side) • Play-back captured images and video Snap-on... -
Página 13: Taking Still Pictures And Videos With The Imager Handle
Digital Video Scope • Audio and textual annotation of still pictures The kickstand has 3 positions to allow the user to place the BK6500 at the optimum angle for viewing • Rename stored files and operating the BK6500 Viewer Unit. In addition •... -
Página 14: User Button Interface
Digital Video Scope Typical Applications The Snap-on Video Scope is designed as a re mote Battery Charging inspection device. Typical applications may include automotive, boat, and aircraft inspection . User Button Interface Battery Full The touch screen and display (Figure 12) is divided... - Página 15 Mode Selection The BK6500 Display Unit operates in two distinct modes: Live Mode and Playback Mode. Live mode is used for viewing live images and capturing still pictures and video. Playback mode is used for The back icon is used in various screens viewing and editing recorded images and videos.
- Página 16 Selects the forward looking camera on one. For best results talk towards the front the imager of the BK6500 Display Unit in a normal speaking voice approximately 0.6m (2ft) away from the unit. Maximum recording length is one hour.
-
Página 17: Using The Bk6500 Expansion Connectors
Digital Video Scope Set Time and Date Video Out NTSC/PAL Selection The BK6500 uses the time and date to The function allows the user to select the record what time that a still picture or desired video output format. Press the video was captured. -
Página 18: Image Transfer To Computer Using Usb
External Power Supply with user allowing pictures and videos to be transferred international adapters to and from the BK6500. Note that if a Micro SD BK5500-8 Composite Video Out Cable card is inserted, only those files on the Micro SD... -
Página 19: Troubleshooting
Warranty Limited Two (2) Year Warranty Snap-on Tools Company (the “Seller”) warrants only to the original purchaser that under normal use, care and service, the Equipment (except as otherwise provided herein) shall be free from defects in material and workmanship for two years from the date of original in- voice. -
Página 20: Snap-On Service Center Locations
Toll Free #: (866) 824-0525 Telephone: 01536 413855 Telephone: (403) 720-4525 Fax: 01536 410740 Fax: (403) 720-4524 email: [email protected] Snap-on is a trademark of Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. All Rights Reserved. Printed in China Snap-on... -
Página 21: Digitales Video-Endoskop
Digitales Video-Endoskop BK6500 Mit Touchscreen-Anzeige und Dual-View-Kamerasonde Benutzerhandbuch Nr. #ZBK6500... - Página 22 Digitales Video-Endoskop Snap-on...
- Página 23 Verwenden der BK6500-Erweiterungsanschlüsse ........
-
Página 24: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Besucher beim Betrieb des Sichtprüfungsgeräts Verwenden Sie keinen Aufwärtstransformator fern. Lassen Sie Besucher das Gerät nicht berühren. und kein Aggregat. Die Verwendung derartiger Geräte kann das AC-Netzteil oder das BK6500 Pers nliche Sicherheit beschädigen und zu elektrischen Schlägen, • Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, Bränden und Verbrennungen führen. -
Página 25: Verwendung Und Pflege Des Video-Endoskops
Laden Sie den Akku bei Temperaturen über 0 °C • If unit is dropped, check for breakage of parts, und unter 45 °C. Lagern Sie das BK6500 bei and any other conditions that may affect the tool’s Temperaturen über -20 °C und unter 60 °C. Durch operation. -
Página 26: Besondere Sicherheitsinformationen
Verletzungen oder zum Tod führen. umpositionieren BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF! – Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern – Den Händler um Unterstützung bitten Zur Erfüllung der Grenzwerte von Klasse B in Absatz B von Teil 15 der FCC-Richtlinien ist die Verwendung von geschirmten Kabeln erforderlich. Snap-on... -
Página 27: Erste Schritte
Erste Schritte Beschreibung Das Video-Endoskop BK6500 liefert mit Hilfe eines Bildsensors und einer Lichtquelle, die an ein flexibles Kabel mit Dual-View-Kamerasonde angeschlossen sind, Farbvideos in Echtzeit. Das Gerät kann sowohl Standbilder als auch Videos und Audiosignale erfassen. Das Gerät kann an engen Stellen eingebracht werden und in Echtzeit ein Video auf einem LC-Farbdisplay ausgeben. - Página 28 Stromaufnahme im Standby-Betrieb bei Nulllast ..< 0,3 W Betriebstemperatur ............0 °C bis 40 °C Lagertemperatur............-10 °C bis 75 °C Relative Luftfeuchtigkeit ..........20 % bis 80 %, nicht kondensierend ACHTUNG! Das Ladeger t und der enthaltene Akku sind nicht kompatibel mit anderen Li-Ion-Akkus und Ladeger ten von Snap-on. Snap-on...
- Página 29 Digitales Video-Endoskop Standardausr stung Das digitale Video-Endoskop wird mit folgenden Teilen geliefert (Abbildung 1): ABBILDUNG 1: Systemkomponenten Schlüssel Bestellnummer Beschreibung BK6500 Anzeigeeinheit und Kamerahandgriff BK6500-1 Länge: 91,44 cm, Durchmesser: 8,5 mm, 9-Pin-Dual-View- Kamerasonde BK6500-5 Magnetrückholwerkzeug BK6000-12 USB-Kabel BK6500-4 Blasgeformtes Gehäuse...
-
Página 30: Bk6500 / Prüfung Und Einrichtung Des Ac-Netzteils
Schläge zu verringern. Vollständig geladen LED leuchtet grün Prüfen Sie das BK6500 und das AC-Netzteil vor jedem Gebrauch, und beheben Sie eventuell auftretende Hinweis: Der Akku des BK6500 wird nur bei Probleme. Richten Sie das Ladegerät gemäß diesen Temperaturen zwischen 0 ... -
Página 31: Reinigungsanleitung
Objekte von Akkus Seite 25. schwer zu erreichenden Stellen zurückgeholt werden Das BK6500 besteht aus drei Hauptkomponenten: können (Abbildung 6). Der Aufsatz wird am Kopf der der Anzeigeeinheit, dem Kamerahandgriff und der Kamerasonde befestigt, indem er mit der Öffnung über Kamerasonde. -
Página 32: Einrichten Des Werkzeugs Und Des Arbeitsbereichs
Verwenden der Anzeigeeinheit Die Anzeigeeinheit bietet folgende Funktionen: • Anzeigen und Erfassen von Live-Bildern vom Kamerahandgriff als Stand- oder Videobilder • Auswählen der Videoquelle der Dual-View- Kamerasonde (Front oder Seite) • Wiedergabe erfasster Bilder und Videos Abbildung 7: Verwenden des Kamerahandgriffs Snap-on... -
Página 33: Aufnehmen Von Standbildern Und Videos Mit Der Kamerasonde
Verwenden der Seitenst tze und der Magnete • Gespeicherte Dateien umbenennen Die Seitenstütze kann in 3 Positionen eingestellt werden, sodass der Benutzer das BK6500 in einem für die Ansicht • Löschen gespeicherter Dateien und den Betrieb der BK6500-Anzeigeeinheit optimalen Winkel aufstellen kann. Zusätzlich zur Seitenstütze verfügt die BK6500-Anzeigeeinheit auf der Rückseite... -
Página 34: Schaltflächen Der Benutzeroberfläche
Bedienen des Touchscreens. das BK6500 Video- oder Audiosignale aufnimmt, und gibt die Länge der Aufzeichnung an. Speicherstatus Der im internen Speicher des BK6500 oder auf einer eingesetzten Micro-SD-Speicherkarte verf gbare Speicherplatz wird als Prozentsatz der ursprünglichen Größe angezeigt. tatsächlich verbleibende Platz für Standbilder bzw. - Página 35 Sie werden aufgefordert, die Aktion sind an dem zusätzlichen, hier dargestellten, hellgrauen zu bestätigen oder abzubrechen. Hintergrund zu erkennen: Modusauswahl BK6500-Anzeigeeinheit kann zwei verschiedenen Modi betrieben werden: Live-Modus und Wiedergabemodus. Der Live-Modus wird zur Anzeige von Live-Bildern und zum Erfassen von Standbildern Das Symbol für „Zurück“...
- Página 36 Sie, wenn Sie bei einem Abstand Wählt die Seitenkamera der Kamerasonde von etwa 0,6 m mit normaler Stimme in aus. Gilt nur für Dual-View-Kamerasonden Richtung der Vorderseite der BK6500- Anzeigeeinheit sprechen. Die maximale Aufzeichnungsdauer beträgt eine Stunde. Wiedergabe Diese Funktion steht sowohl für Videodateien als auch für Standbilder mit angehängter...
-
Página 37: Verwenden Der Bk6500-Erweiterungsanschlüsse
Digitales Video-Endoskop Zeit und Datum einstellen Video Ausgabe NTSC/PAL Auswahl Das BK6500 verwendet die Zeit und das Mit dieser Funktion können Sie das Datum, um den Zeitpunkt aufzuzeichnen, gewünschte Ausgabeformat von Videos an dem ein Standbild oder Video erfasst wählen. Betätigen Sie den Zurück-Pfeil, um wurde. -
Página 38: Bildübertragung Auf Einen Computer Mithilfe Der Usb-Schnittstelle
Verwendung immer mit einer milden Seife oder einem milden Reinigungsmittel. Videoausgang Verwenden Sie zum Reinigen der Anschlüsse nur Das BK6500 kann die Anzeige an einen externen NTSC/ mit Alkohol getränkte Wattestäbchen. PAL-Videomonitor weiterleiten. Um diese Funktion zu nutzen, ist ein Standardkabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker Reiben Sie nicht zu stark auf der LCD-Anzeige. -
Página 39: Fehlerdiagnose
Garantie Begrenzte zweij hrige (2) Garantie Die Firma Snap-on Tools (der „Verkäufer“) garantiert nur dem ursprünglichen Käufer, dass die Ausrüstung bei normaler Verwendung, Pflege und Instandhaltung (soweit hier nicht anderweitig bestimmt) für den Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum der Originalrechnung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. -
Página 40: Kundenservice-Standorte Von Snap On
Gebührenfreie Rufnummer: (866) 824-0525 Telefon: 01536 413855 Telefon: (403) 720-4525 Fax: 01536 410740 Fax: (403) 720-4524 E-Mail: [email protected] Snap-on ist ein Warenzeichen von Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China Snap-on... - Página 41 Digitale videoscoop BK6500 Met touchscreen-monitor en beeldsensor met dubbel beeld Gebruikershandleiding onderdeel # ZBK6500...
- Página 42 Digitale videoscoop Snap-on...
- Página 43 BK6500/A/C-voedingsbroninspectie en installeren ........
-
Página 44: Algemene Veiligheidsinformatie
Batterijveiligheid • Voorkom het binnendringen van objecten of De batterijen in de BK6500 kunnen NIET door de vloeistoffen. Mors nooit vloeistof van welke aard dan gebruiker vervangen worden. Neem contact op met uw ook op het videobeeldscherm. Vloeistoffen... -
Página 45: Gebruik En Behandeling Van De Videoscoop
• Laad de batterij op bij een temperatuur tussen de 0°C en 45°C. Sla de BK6500 op bij een temperatuur • Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant tussen de -20 en 60°C. Bij langdurige opslag bij voor uw apparaat worden aanbevolen. -
Página 46: Specifieke Veiligheidsinformatie
Let op: Wijzigingen of modificaties die niet expliciet zijn goedgekeurd door de instelling die verantwoordelijk is voor de conformiteit kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het apparaat niet meer mag gebruiken. Snap-on... -
Página 47: Aan De Slag
Aan de slag Beschrijving De videoscoop BK6500 geeft live kleurenvideo weer van een beeldsensor en lichtbron die op een flexibele beeldsensorkabel met dubbel beeld zijn aangesloten. De unit kan stilstaande beelden en full-motion video vastleggen, en ook audio. Hij kan worden gebruikt om in kleine ruimten te kijken en realtime video naar een kleuren-lcd weer te geven. -
Página 48: Bk6500/A/C-Voedingsbroninspectie En Installeren
Werkingstemperatuur .........0°C - 40°C (32°F tot 104°F) Opslagtemperatuur ........-10°C - 75°C (14°F tot 167°F) Relatieve vochtigheidsgraad ......20% tot 80% zonder condensatie LET OP! De oplader en interne batterij zijn niet compatibel met andere Snap-on Li-Ion-batterijen en opladers. BK6500/A/C-voedingsbroninspectie en installeren Snap-on... - Página 49 Digitale videoscoop Standaardapparatuur De digitale videoscoop wordt geleverd met de volgende items (figuur 1): FIGUUR 1: Systeemcomponenten Legenda Onderdeelnummer Beschrijving BK6500 Monitorunit en handbeeldsensor BK6500-1 36" lang, diameter 8,5mm, 9-pins-beeldsensor met dubbel beeld BK6500-5 Magneetaccessoire BK6000-12 USB-kabel BK6500-4 Gevormde koffer...
-
Página 50: De Oplader In Elkaar Zetten
Volledig opgeladen LED is groen een elektrische schok te verkleinen. Let op: De BK6500 laadt alleen op als de temperatuur Controleer de BK6500 en de A/C-voeding dagelijks tussen de 0°C en 45°C is (32°F en 113°F). Buiten dit voor gebruik en los eventuele problemen op. Installeer... -
Página 51: Montage
(figuur 5). Draai de connectormoer met de hand aan om de onderdelen vast te zetten. Gebruik geen gereedschap om de moer aan te draaien. Let op: De BK6500 is niet compatibel met Push-Fit-beeldsensors Opstelling van apparaat en inrichting van de BK 5500 en de BK6000. van werkgebied... -
Página 52: Bedieningshandleiding
De monitorunit heeft een aantal functies: • Het weergeven en vastleggen van live-beelden Figuur 7: De handbeeldsensor gebruiken van de handbeeldsensor als stills of video • selecteren videobron meegeleverde beeldsensorcamera met dubbele weergave (voor- of zijkant) • Het afspelen van vastgelegde beelden en video Snap-on... -
Página 53: Stilstaande Beelden En Video Vastleggen Met De Beeldsensor
(figuur 10 en 11). Stilstaande beelden en video vastleggen met de beeldsensor De BK6500 kan video en stilstaande beelden opslaan met de beeldsensor als bron. Foto's en video worden vastgelegd en opgeslagen met een resolutie van 640 x 480. -
Página 54: Toetsinterface Voor Gebruiker
De indicator voor opnametijd geeft aan dat de voorwerpen om het touchscreen te bedienen. BK6500 video of audio aan het opnemen is, en wat de duur van de opname is. Geheugenstatus De beschikbare ruimte op het interne... - Página 55 Modusselectie De BK6500 monitorunit heeft twee verschillende modi: live-modus en afspeelmodus. De live-modus wordt gebruikt voor het bekijken van live-beelden en het vastleggen van stilstaande beelden en video.
- Página 56 Voor het beste resultaat spreekt u richting de voorkant van de BK6500 monitorunit met een normale spreekstem op ongeveer 60 cm afstand van de unit. De maximale opnametijd is een uur. Selecteert de zijwaartse camera op de beeldsensor.
-
Página 57: Bk6500 Uitbreidingsconnectors Gebruiken
Wanneer selecteren. Druk op de pijl terug om af te u op deze toets drukt geeft de BK6500 de sluiten. (figuur 18) tijd en datum weer, en een pijl omhoog en omlaag. -
Página 58: Beelden Overzetten Naar Een Computer Met Usb
De BK6500 verschijnt als externe schijf waardoor de 9-pins-beeldsensor met dubbele camera gebruiker afbeeldingen en video's over kan zetten van BK8000-4 Gevormde koffer en naar de BK6500. Let op: als er een Micro SD-kaart BK8000-5 Magneetaccessoire gebruikt wordt, zijn alleen de bestanden op die kaart BK6500-5 Externe voedingsbron met beschikbaar. -
Página 59: Problemen Oplossen
Garantie Beperkte garantie van twee (2) jaar Snap-on Tools Company (de "verkoper") garandeert alleen jegens de oorspronkelijke koper dat bij normaal gebruik, onderhoud en service het apparaat (tenzij hierin anders wordt bepaald) vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke factuur. -
Página 60: Locaties Snap On Service Centers
Gratis nummer (866) 824-0525 Telefoonnummer: 01536 413855 Telefoonnummer: (403) 720-4525 Fax: 01536 410740 Fax: (403) 720-4524 e-mail: [email protected] Snap-on is een handelsmerk van Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China. Snap-on... - Página 61 Cam scope num rique BK6500 avec affichage sur écran tactile et imageur double vision Manuel d'utilisation Référence # ZBK6500...
- Página 62 Caméscope numérique Snap-on...
- Página 63 Spécifications ..............7 Inspection de l'alimentation CA et réglage de l'appareil BK6500 ......8 Assemblage du chargeur .
-
Página 64: Consignes De S Curit G N Rales
êtes fatigué(e) CA de l'appareil BK6500 et entraîner une décharge ou sous l’influence de médicaments, d’alcool ou de électrique, un incendie ou des brûlures. -
Página 65: Service
N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur de marche- S curit relative la batterie arrêt ne fonctionne pas correctement. Tout appareil La batterie de l'appareil BK6500 ne peuvent PAS être qui ne peut pas être commandé par son interrupteur remplacées par l'utilisateur. Veuillez appeler votre Centre est dangereux et doit être réparé. -
Página 66: Avis Fcc (Federal Communications Commission/É.-U.)
(voir « Emplacement Son utilisation est assujettie aux deux conditions des centres de réparation Snap-on » page 80). suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible; et 2) cet appareil doit accepter... -
Página 67: Pour Commencer
Pour commencer Description Le caméscope BK6500 affiche un signal vidéo couleur transmis en direct par un capteur d'images et une source de lumière connectés à un câble d'image double vision souple. Il est capable d'enregistrer des images fixes et des vidéos animées ainsi que du son. - Página 68 Humidité relative ..........20 % à 80 %, sans condensation REMARQUE! Le chargeur et la batterie interne de cet appareil ne sont pas compatibles avec toute autre batterie Li-Ion ou chargeur de Snap-on. Inspection de l'alimentation CA et r glage de l'appareil BK6500 Snap-on...
- Página 69 Le caméscope numérique est livré avec les articles suivants (Figure 1) : FIGURE 1 : Composants du syst me Clé Numéro de stock Description BK6500 Dispositif d'affichage et poignée de l'imageur BK6500-1 Imageur à double vision avec 9 pattes de sortie de 36 po de long, 8,5 mm de diamètre BK6500-5 Outil aimanté...
-
Página 70: Assemblage Du Chargeur
Pleinement chargée La DEL est verte l'appareil BK6500 et son alimentation CA et rectifiez Remarque : L'appareil BK6500 ne chargera sa batterie tout problème. Réglez le chargeur conformément aux que si la température se situe entre 0 °C et 45 °C (32 °F présentes instructions afin de réduire le risque de... -
Página 71: Instructions De Nettoyage
Il suffit de tourner L'appareil BK6500 est muni de trois composants l'accessoire à 90° pour le fixer en place. Pour l'enlever, principaux; l'afficheur, la poignée de l'imageur et la tournez l'accessoire jusqu'à... -
Página 72: Mode D'emploi
Figure 7 : Utilisation de la poign e de la visionneuse • Choisit la source vidéo sur l'imageur double vision 1. Bouton de capture fournie (frontale ou latérale) 2. Indicateur de marche • Lit les images et vidéos enregistrées 3. Augmente l'intensité de la DEL de l'imageur Snap-on... - Página 73 Utilisation du tr pied et des aimants • Renomme les fichiers stockés Le trépied offre 3 positions pour permettre à l'utilisateur de placer l'appareil BK6500 à un angle optimal pour voir • Supprime des fichiers archivés et utiliser la visionneuse BK6500. En plus du trépied, l'affichage du ...
-
Página 74: Boutons De L'interface Utilisateur
Caméscope numérique Applications types Le caméscope numérique sans fil de Snap-on est Batterie en charge conçu pour servir d'appareil d'inspection à distance. Les applications typiques peuvent comprendre une inspection des automobiles, des bateaux et des avions. Boutons de l'interface utilisateur Batterie pleine L'écran tactile et l'affichage sur cet écran (Figure 12) sont... - Página 75 ' u t i l i s at e u r certain que la fonction s o u h a i t é e est bien celle qu'il a choisie. Confirme l'action Annule l'action Snap-on...
- Página 76 à l'avant de de la liste de fichiers. Choisissez le fichier à l'affichage de l'appareil BK6500 d'une voix normale et à lire/modifier en appuyant sur l'image miniature une distance d'environ 0,6 m (2 pi) de l'appareil. La correspondante.
- Página 77 Configurer la date et l'heure L'appareil BK6500 utilise la date et l'heure pour saisir à quelle date et heure une photographie fixe ou une vidéo a été enregistrée. Après avoir appuyer sur cette fonction, l'utilisateur voit la date et l'heure ainsi qu'une flèche vers...
-
Página 78: Utilisation Des Connecteurs D'expansion Du Bk6500
Utilisation connecteurs d'expansion du BK6500 Les connecteurs d'expansion de l'appareil BK6500 sont situés derrière un couvercle de protection souple. Pour utiliser les connecteurs d'expansion, ouvrez d'abord ce couvercle et suivez ensuite les instructions ci-dessous. Après utilisation, veuillez remettre le couvercle de protection en place. -
Página 79: Garantie
Garantie Garantie limit e de deux (2) ans La société Snap-on Tools (le « vendeur ») garantit uniquement à l'acheteur initial que, dans des conditions normales d'utilisation, d'entretien et de service, l'Équipement (sauf indication contraire dans les présentes) sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans à... -
Página 80: Emplacement Des Centres De Service De Snap-On
Numéro de téléphone : 01536 413855 Numéro de téléphone : 403-720-4525 Numéro de télécopieur : 01536 410740 Numéro de télécopieur : 403-720-4524 Courriel : [email protected] Snap-on est une marque de commerce de Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. Tous droits réservés. Imprimé en Chine Snap-on... - Página 81 Sonda video digitale BK6500 Con display touchscreen e riproduttore d'immagini Dual View Manuale d'uso parte # ZBK6500...
- Página 82 Sonda video digitale Snap-on...
- Página 83 Specifiche ................7 Ispezione e impostazione dell'alimentazione C/A del dispositivo BK6500 ......10 Montaggio del caricatore .
-
Página 84: Informazioni Generali Di Sicurezza
Indossare sempre occhiali protettivi (utenti e • Non aprire l'alloggiamento di alimentazione C/A astanti). A seconda delle condizioni o BK6500. Far eseguire le riparazioni solo nelle può essere necessario utilizzare sedi autorizzate (vedere Centri assistenza Snap- maschera antipolvere, on pagina 100). -
Página 85: Utilizzo E Cura Della Sonda Video
Molti incidenti sono a temperature superiori a 35°C (95°F) può causati da una scarsa manutenzione degli strumenti. ridurre la capacità del BK6500. Per la durata • Utilizzare con lo strumento esclusivamente gli massima della batteria si consiglia di conservare accessori consigliati dal produttore. -
Página 86: Informazioni Specifiche Di Sicurezza
Nota: modifiche apportate alla presente unità, e non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità, possono comportare il divieto di utilizzo della presente apparecchiatura da parte dell'utente. Snap-on... -
Página 87: Nozioni Preliminari
Nozioni preliminari Descrizione La sonda video BK6500 visualizza immagini video a colori in tempo reale mediante un sensore di immagine e una sorgente di illuminazione collegati a un cavo riproduttore di immagini dual view flessibile. L'unità è in grado di acquisire immagini statiche e video a velocità... - Página 88 Temperatura di conservazione ....da -10°C a 75°C (da 14°F a 167°F) Umidità relativa ..........dal 20% all'80% non-condensante NOTA! Il caricabatterie e la batteria interna non sono compatibili con altre batterie agli ioni di litio e caricabatterie Snap-on. Snap-on...
- Página 89 La sonda video wireless digitale viene fornita con i seguenti accessori (figura 1): FIGURA 1: Componenti del sistema Chiave Numero inventario Descrizione BK6500 Unità di visualizzazione e impugnatura del riproduttore d'immagini BK6500-1 Riproduttore d'immagini dual view a 9 pin lungo 36", diametro 8,5 mm BK6500-5...
-
Página 90: Ispezione E Impostazione Dell'alimentazione C/A Del Dispositivo Bk6500
Carica completa LED verde Quotidianamente, prima dell'utilizzo, ispezionare il Nota: il dispositivo BK6500 carica la batteria, solo se dispositivo BK6500 e l'alimentazione C/A e correggere la temperatura è compresa tra 0°C e 45°C (32°F e eventuali problemi. Impostare il caricabatterie secondo 113°F). -
Página 91: Istruzioni Di Pulizia
84. installare l'accessorio recupero Il modello BK6500 è composto da tre componenti magnete: L'unità è dotata di un accessorio di recupero principali: l'unità visualizzatore, l'impugnatura del con magnete per recuperare piccoli oggetti di ferro da riproduttore d'immagini e il riproduttore d'immagini. -
Página 92: Preparazione Strumento E Area Di Lavoro
20 minuti, utilizzando il menu STRUMENTI dell'unità visualizzatore. Utilizzo dell'unit visualizzatore L'unità visualizzatore esegue una serie di funzioni. Figura 7: Utilizzo dell'impugnatura del visualizzatore • Visualizza acquisisce immagini live dall'impugnatura del riproduttore d'immagini come immagini fisse o video Snap-on... -
Página 93: Acquisizione Di Immagini Statiche E Video Con Il Riproduttore D'immagini
Il cavalletto offre 3 posizioni per consentire all'utente di (parte anteriore o laterale) angolare il dispositivo BK6500 in modo ottimale per la • Riproduce immagini acquisite e video visualizzazione e l'uso dell'unità visualizzatore BK6500. -
Página 94: Interfaccia Pulsanti Utente
Stato della memoria Lo spazio di memoria disponibile nella memoria interna di BK6500 o di una scheda di memoria Micro SD viene visualizzato come percentuale della dimensione originale. Il numero reale delle immagini statiche o il tempo di... - Página 95 Selezione della modalit L'unità di visualizzazione BK6500 opera in due modalità distinte: modalità Live e modalità Riproduzione. La modalità Live si usa per visualizzare immagini live e acquisire immagini statiche e video. La modalità...
- Página 96 Per ottenere risultati ottimali, parlare verso la parte anteriore dell'unità di visualizzazione BK6500 con voce normale a circa 0,6 m (2') dall'unità. La durata massima della registrazione è un'ora. Riproduzione Questa funzione è...
-
Página 97: Uso Dei Connettori Di Espansione Del Dispositivo Bk6500
Sonda video digitale Impostazione ora e data Figura 17: Schermata arresto automatico Il dispositivo BK6500 usa l'ora e la data per Selezione uscita video NTSC/PAL registrare l'ora in cui sono stati acquisiti un'immagine statica o un video. Se si preme... -
Página 98: Trasferimento Di Immagine Al Computer Usando Usb
Trasferimento di immagine al computer usando USB Il dispositivo BK6500 può essere collegato a un PC per trasferire file immagine e video, usando il cavo USB in dotazione; inserire il connettore piccolo nel dispositivo BK6500 e l'estremità... -
Página 99: Risoluzione Dei Problemi
Garanzia Garanzia limitata di due (2) anni Snap-on Tools Company (il "Venditore") garantisce esclusivamente all'acquirente originale che, in normali condizioni d'uso, cura e manutenzione, l'apparecchiatura (a meno di diversa indicazione) è priva di difetti di fabbricazione e di materiali per un periodo di due anni dalla data della fattura originale. -
Página 100: Centri Assistenza Snap On
Numero verde: (866) 824-0525 Telefono: 01536 413855 Telefono: (403) 720-4525 Fax: 01536 410740 Fax: (403) 720-4524 E-mail: [email protected] Snap-on è un marchio di fabbrica della Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina Snap-on... - Página 101 Videoscopio digital BK6500 Características de la pantalla táctil y del captador de imágenes de vista al Nº. de referencia del manual del usuario, ZBK6500...
- Página 102 Videoscopio digital Snap-on...
- Página 103 Batería/fuente de alimentación del videoscopio BK6500........4...
-
Página 104: Seguridad Personal
Videoscopio digital Informaci n general de seguridad Bater a/fuente de alimentaci n del videoscopio BK6500 Lea las instrucciones. Si no sigue todas las instrucciones siguientes, puede producirse una descarga eléctrica, fuego y/o daños personales considerables. Para reducir el riesgo de percances graves, lea... -
Página 105: Uso Y Cuidado Del Videoscopio
35 °C (95 °F) reduce la capacidad del • Proteja la unidad contra el calor excesivo. El videoscopio BK6500. Se recomienda almacenar el producto se debe alejar de fuentes de calor videoscopio BK6500 a 25 °C (77 °F) para prolongar como radiadores, salidas calefacción, al máximo la vida de la batería. -
Página 106: Seguridad Del Videoscopio
Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para manejar el equipo. Este dispositivo digital de Clase B cumple la normativa ICES-003 de Canadá. Snap-on... -
Página 107: Especificaciones
Descripci n El videoscopio BK6500 muestra vídeos a color en directo desde un sensor de imágenes y una fuente de luz conectada a un cable flexible de un captador de imágenes de doble visión. La unidad es capaz de capturar tanto imágenes fijas como vídeo en movimiento, así... - Página 108 Temperatura de funcionamiento ..0°C a 40°C (32°F a 104°F) Temperatura de almacenamiento ..-10°C a 75°C (14°F a 167°F) Humedad relativa ........20% a 80% sin condensación NOTA El cargador y la bater a interna no son compatibles con otros cargadores y bater as Li-Ion de Snap-on. Snap-on...
- Página 109 El videoscopio digital incluye los siguientes elementos (Figura 1): FIGURA 1: Componentes del sistema Clave Número de stock Descripción BK6500 Pantalla y parte portátil del captador de imágenes BK6500-1 Captador de imágenes de vista dual de de 36" de longitud; 8,5 mm de diámetro y 9 clavijas BK6500-5 Herramienta de recuperación de imanes...
-
Página 110: Montaje Del Cargador
Examine el cable de alimentación, el cargador sistema sufran daños. y la batería, compruebe que no sufren daños o Antes de usar el videoscopio BK6500 por primera vez, modificaciones, así como que no haya piezas rotas, cárguelo durante 5 horas, con el fin de asegurarse de desgastadas, mal alineadas, agarrotadas o que falten. -
Página 111: Instrucciones De Limpieza
(Figura 5). Apriete a mano la tuerca del conector para fijar las piezas. No utilice herramientas para apretar la tuerca. Nota: El videoscopio BK6500 no tire para sacarlo. es compatible con los captadores de imágenes estilo BK5500 y BK6000. -
Página 112: Instrucciones De Manejo
2. Indicador de encendido • Cambiar el nombre de los archivos almacenados 3. Aumentar el brillo de los LED del captador • Eliminar archivos almacenados de imágenes 4. Indicador de encendido 5. Reducir el brillo de los LED del captador de imágenes Snap-on... -
Página 113: Uso Del Soporte Y De Los Imanes
El soporte tiene 3 posiciones, lo que permite al usuario colocar el videoscopio BK6500 en el ángulo óptimo para ver y manejar el visor BK6500. Además del soporte, la Figura 11: Uso del soporte pantalla del modelo BK6500 tiene 4 imanes localizados 1. - Página 114 1. Selección de función disponible en la memoria interna del 2. Pantalla de imágenes videoscopio BK6500 o una tarjeta de memoria Micro SD insertada como porcentaje del 3. Pantalla de estados t am añ o original. El número real de imágenes estáticas 4.
- Página 115 Selecci n de modo La pantalla del videoscopio BK6500 funciona en dos modos distintos: Modo en vivo y Modo de reproducción. El Modo en vivo se usa para ver imágenes en vivo y capturar imágenes fijas y vídeo.
- Página 116 Para que la grabación sea óptima, hable hacia la parte delantera de la pantalla del videoscopio BK6500 con su voz normal a una distancia aproximada de 0,6 m (2 pies). La duración máxima de la grabación es de una hora.
- Página 117 Videoscopio digital Establecer fecha y hora Selecci n de salida de v deo NTSC/PAL El videoscopio BK6500 usa la fecha y hora Esta función permite al usuario seleccionar para registrar la hora a la que se tomó una el formato de salida de vídeo deseado.
-
Página 118: Transporte Y Almacenamiento
No frote demasiado la pantalla LCD. Después de Salida de v deo cada uso, limpie la pantalla con cuidado con un El videoscopio BK6500 puede dirigir la pantalla del visor paño seco. hacia una pantalla de vídeo NTSC/PAL externa. Para No desarme este dispositivo más de lo que se... -
Página 119: Soluci N De Problemas
Garant a Garant a limitada de dos (2) a os Snap-on Tools Company (el “Vendedor”) solo garantiza al comprador original que con unas condiciones de uso cuidado y mantenimiento normales, el Equipo (salvo que se estipule lo contrario) estará libre de defectos de materiales y fabricación durante dos años a partir de la fecha de la factura original. - Página 120 Teléfono gratuito: (866) 824-0525 Teléfono: 01536 413855 Teléfono: (403) 720-4525 Fax: 01536 410740 Fax: (403) 720-4524 correo electrónico: [email protected] Snap-on es una marca comercial de Snap-on Incorporated. 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 © 2012. Reservados todos los derechos. Impreso en China Snap-on...