Lápiz electrónico para Plasma TV TY-TP10U Modelo Nº Gracias por comprar un producto de Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual para el futuro. Antes de usar este producto, asegúrese de haber leído las “Instrucciones de seguridad”...
En todo momento, mantenga las Touch Pen a una distancia mayor de 22 cm (9 pulgadas) de un implante de marcapasos o de cualquier equipo médico implantable similar. Las ondas de radio de las Touch Pen pueden afectar el funcionamiento de marcapasos cardíacos implantables u otros equipos similares.
Acerca de las Touch Pen Maneje con cuidado las Touch Pen y, cuando no las use, manténgalas en el estuche proporcionado. De lo contrario, podrían dañarse las gafas y la parte de cristal, lo cual podría causar lesiones. Siempre mantenga las Touch Pen en un lugar fresco y seco.
• Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Consulte al centro de servicio de Panasonic o a un técnico en radio/televisión con experiencia para solicitar su ayuda.
Precauciones de uso Precauciones durante el visionado No use dispositivos que emitan ondas electromagnéticas potentes (como teléfonos móviles o transceptores personales) cerca de las Touch Pen. De tal manera, las Touch Pen podrían funcionar incorrectamente. Las Touch Pen no pueden funcionar correctamente a temperaturas altas o bajas.
Página 42
Interferencia de otros equipos Cuando la unidad se coloca muy cerca de otros equipos, pueden producirse fallas en el funcionamiento debido a la interferencia de señales de radio. Recomendamos mantener la unidad lo más lejos posible de los siguientes dispositivos: Los dispositivos Bluetooth®...
Página 43
Controles de identifi cación Luz indicadora Botón de encendido Botón de encendido ON/OFF Presione el botón de encendido una vez para encender la alimentación. Si presiona el botón aproximadamente 2 segundos o más mientras la alimentación está encendida, ésta se apagara. This is also used when registering the Touch Pen on the television.
Inserción de la batería Cuando el nivel de la batería es bajo, la luz indicadora parpadea 5 veces cuando la Touch Pen está encendida. (Se recomienda reemplazar la batería lo antes posible. ) 1. Gire la punta de la Touch Pen para abrir la cubierta. 2.
Página 45
Registro Registre la Touch Pen cuando la use por primera vez después de la compra. Se requiere el registro cada vez que cambie la TV. 1. Encienda la TV para empezar el registro de la Touch Pen. • Para ver cómo iniciar el registro de la Touch Pen, vea las instrucciones de operación de la TV.
Conexión del adaptador Bluetooth Es necesario conectar el adaptador Bluetooth cuando se usa la Touch Pen con una TV que no está equipada con la función de ® comunicación Bluetooth 1. Inserte el conector del adaptador Bluetooth en la terminal USB de la TV.
Almacenamiento y limpieza Límpielas usando un paño suave y seco. Si limpia las Touch Pen con un paño suave que esté cubierto de polvo o suciedad, puede que las gafas se rayen. Quite todo el polvo que pueda haber en el paño antes de usarlo. No use benceno, disolvente o cera en las Touch Pen, de lo contrario podría dañar la pintura.
Página 48
Peligro Puesto que la pila está hecha específi camente para este producto, no la utilice en ningún otro dispositivo. No cargue la pila que ha extraído. No tire la pila al fuego o le aplique calor. No atraviese la pila con un clavo, la someta a un impacto, la desmonte o la modifi...
Resolución de problemas/Preguntas y respuestas Compruebe primero lo siguiente. Si no soluciona el problema, por favor contacte con el establecimiento de compra. The Touch Pen does not work. ► Has the Touch Pen been registered to the TV? ► Is the TV in the Touch Pen mode? No puede registrar las Touch Pen con el televisor.
Especifi caciones Rango de temperatura de uso 0 °C - 40 °C (32°F - 104°F) Batería Al usar batería de manganeso Panasonic AAA: aproximadamente ** horas Al usar batería alcalina Panasonic AAA: aproximadamente ** horas Materiales Cuerpo principal: Resina Sistema de comunicación Banda FH-SS (Espectro ensanchado por salto de frecuencia) de 2.4 GHz...
Página 52
® La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/...