Enlaces rápidos
User manual
Manuel d'utilisation
Guida all'uso
Manual de usuario
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
Brukerhåndbok
Bruksanvisning
Brugervejledning
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Pokyny pro použití
STST97599-1
STST97998-1
www.stanleytools.eu
STST97598-1
1
STST97595-1
STST97596-1
R
STST97957-1
Resumen de contenidos para Stanley STST97599-1
- Página 1 User manual Manuel d'utilisation Guida all'uso Manual de usuario Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Brukerhåndbok Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöopas Instrukcja obsługi Pokyny pro použití STST97599-1 STST97598-1 STST97595-1 STST97998-1 STST97596-1 STST97957-1 www.stanleytools.eu...
- Página 2 No stepping on surface Warning: tipping hazard Read the manual Avertissement : risque de Ne piétinez pas les surfaces Veuillez lire le manuel basculement Attenzione: pericolo di Vietato salire in piedi sulla Leggere il manuale d'istruzioni ribaltamento superficie No pisar la superficie Advertencia: peligro de vuelco Lea el manual Waarschuwing: risico van...
- Página 3 WARNING: In order to prevent overturning/falling down, this product must be used with the wall attachment device provided. AVERTISSEMENT : Afin d'empêcher que le produit ne bascule ou ne chute, il doit être utilisé avec le dispositif de fixation murale fourni AVVERTENZA: per prevenire ribaltamenti/cadute, questo prodotto deve essere utilizzato con il dispositivo di attacco a muro fornito in dotazione.
- Página 4 OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przewróceniu/upadkowi tego produktu, należy go używać w połączeniu z dołączonym do zestawu mocowaniem ściennym. VAROVÁNÍ: Z důvodu zabránění převrácení/pádu, musí být tento výrobek používán s dodávaným příslušenstvím pro montáž na stěnu.
- Página 5 22 kg 68 kg 22 kg 113 kg 113 kg 22 kg 68 kg 45 kg 68 kg 500 kg 68 kg 68 kg 68 kg 68 kg 90 kg 320327 320316 320018 312079 317023 324050 314027 313066 226078...
- Página 6 STST97595-1 STST97957-1 STST97598-1 STST97599-1 STST97596-1 STST97998-1 STST97595-1 STST97957-1 STST97598-1 STST97599-1...
- Página 7 STST97598-1 STST97599-1 320327 STST97595-1 STST97957-1 320327 16 X 320327 STST97596-1...
- Página 8 STST97598-1 STST97599-1 STST97595-1 241065 320327 320018 320327 STST97595-1 STST97957-1 STST97598-1 226078 226078 12 X STST97595-1 STST97596-1 STST97957-1 STST97598-1 STST97599-1...
- Página 9 STST97598-1 STST97599-1 317033 320316 324050 320316 320316 324050 STST82602-1...
- Página 10 STST97595-1 STST97596-1 STST97957-1 324050 320316 320327 320327 320327 320327 10 X...
- Página 11 Maintenance 1. Lubricate the slides and lock semi-annually 2. Clean the wood top and steel surface with a mild detergent and water. 3. Drawer replacement Removing the drawers Re-inserting the drawers Fully extend the empty drawer. Extend the drawer slides. Push up the one grey release lever while Insert the brackets on each side of the drawer pulling down on the other grey release lever.
-
Página 12: Mantenimiento
Manutenzione 1. Lubrificare le guide di scorrimento e la serratura ogni sei mesi. 2. Pulire la parte superiore in legno e la superficie in acciaio con acqua e un detersivo delicato. 3. Sostituzione dei cassetti Rimozione dei cassetti Reinserimento dei cassetti Estendere completamente il cassetto vuoto. - Página 13 Onderhoud 1. Smeer de ladegeleiders en vergrendeling halfjaarlijks 2. Reinig het houten bovenblad en het stalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en water. 3. Vervanging van een lade De laden uitnemen De laden opnieuw plaatsen Trek de lege lade geheel uit. Trek de ladegeleiders uit.
- Página 14 Vedlikehold 1. Smør skinnene og låsene hvert halvår 2. Rengjør tretoppen og ståloverflatene med mildt rengjøringsmiddel og vann 3. Skifte skuff Ta ut skuffene Sette inn igjen skuffene Trekk helt ut den tomme skuffen. Trekk ut skuffeskinnene. Skyv opp den ene grå låsespaken mens Sett brakettene på...
- Página 15 Vedligeholdelse 1. Smør skinnerne og låsen hvert halve år 2.Rengør trætoppen og ståloverfladen med et mildt rengøringsmiddel og vand. 3. Skuffeudskiftning Udtagning af skufferne Genindsætning af skufferne Forlæng den tomme skuffe helt. Forlæng skuffeskinnerne. Skub det ene grå udløsergreb op, mens Indsæt beslagene på...
- Página 16 Konserwacja 1. Smarować prowadnice i zamek co pół roku 2. Czyścić drewnianą górną powierzchnię i powierzchnie stalowe łagodnym detergentem i wodą. 3. Wymiana szuflad Wyjmowanie szuflad Wkładanie szuflad na miejsce Całkowicie wysunąć pustą szufladę. Wysunąć prowadnice szuflady. Popychać jedną szarą dźwignię zwalniającą Włożyć...
- Página 17 Warranty For product or warranty information contact us at: http://www.2helpU.com For SKU, date code, manufacturer etc. information, please refer to the stickers stuck to the inside of right door / the inner right side of the first drawer. Garantie Pour obtenir plus d'informations sur le produit ou sa garantie, contactez-nous sur : http://www.2helpU.com Pour obtenir des informations sur les références des articles, le code date, le fabricant, etc., consultez les étiquettes collées à...
- Página 18 Garanti For informasjon om produktet eller garantien, kontakt oss på: http://www.2helpU.com For informasjon om SKU, datokode, produsent etc., se etikettene på innsiden av høyre dør eller innvendig på høyre side av første skuff. Garanti För produkt- eller garantiinformation kontakta oss på: http://www.2helpU.com För information om SKU, datumkod, tillverkare etc., se etiketterna som sitter fast på...
- Página 19 30” Foldable Wall Cabinet STST97599-1 Part# 320327 20 pcs 320316 4 pcs 2 pcs 312079 2 pcs 324050 241121 1 pc 241120 1 pc 2 pcs 241113 314027 1 pc 121293 1 pc 2 pcs 303002 1 pc 304075 30” 2-door Foldable Wall Cabinet...
- Página 20 30” 1-drawer 2-door Welded Base Cabinet STST97596-1 Part# 2 pcs 320316 2 pcs 312079 2 pcs 324050 571999 1 pc 320327 20 pcs 1 pc 314027 1 pc 300348 2 pcs 304075 313066 4 pcs 226078 4 pcs 1 pc 241277 1 pc 300347...
- Página 21 36” Foldable Tall cabinet STST97957-1 Part# 36 pcs 320327 320316 2 pcs 2 pcs 312079 2 pcs 324050 237103 1 pc 1 pc 314027 121274 1 pc 1 pc 304075 1 pc 118418 313066 4 pcs 12 pcs 226078 3 pcs 241276...
- Página 22 60” Work Bench STST97998-1 Part# 121354 2 pcs 320327 39 pcs 242446 4 pcs 2 pcs 242444 2 pcs 242445 572107 1 pc Egide Walschaertsstraat 14-16 2800 Mechelen, Belgium Rev B July 2019 http://www.2helpU.com...