Vedligeholdelse
1. Smør skinnerne og låsen hvert halve år
2.Rengør trætoppen og ståloverfladen med et mildt rengøringsmiddel
og vand.
3. Skuffeudskiftning
Udtagning af skufferne
.
.
Forlæng den tomme skuffe helt.
Skub det ene grå udløsergreb op, mens
.
du trækker ned i det andet grå udløsergreb.
Træk skuffen udad, indtil den
frigives fra skuffeskinnen.
Huolto
1. Voitele liukuosat ja lukitus puolivuosittain
2. Puhdista puinen yläosa ja teräspinta miedolla saippuavedellä.
3. Laatikon vaihtaminen
Laatikkojen poistaminen
.
.
Pidennä tyhjä laatikko kokonaan.
Paina yksi harmaa vapautusvipu ylös
vetämällä samalla toista harmaata
vapautusvipua alas.
.
Vedä laatikkoa ulospäin, kunnes se
irtoaa laatikon liukuosasta.
Genindsætning af skufferne
.
.
Forlæng skuffeskinnerne.
Indsæt beslagene på hver side af skuffen
i sprækkerne i skinnerne, mens du er
.
omhyggelig med at placere dem korrekt.
Når de er korrekt indsat, skal du lukke skuffen
helt for at sætte skinnerne i deres rette
positioner.
Laatikkojen asentaminen takaisin paikoilleen
.
.
Pidennä laatikon liukuosat.
Aseta kannattimet laatikon molemmille puolille
liukuosien syvennyksiin. Varmista niiden
.
oikea asento.
Kun ne ovat oikein paikoillaan, sulje laatikko
kokonaan asettaaksesi liukuosat oikein
paikoilleen.
15
