Maintenance
1. Lubricate the slides and lock semi-annually
2. Clean the wood top and steel surface with a mild detergent and water.
3. Drawer replacement
Removing the drawers
.
.
Fully extend the empty drawer.
Push up the one grey release lever while
.
pulling down on the other grey release lever.
Pull the drawer outward until it is
released from the drawer slide.
Maintenance
1. Lubrifiez les glissières et verrouillez-les
deux fois par an
2. Nettoyez le plateau en bois et les surfaces métalliques à l'aide
d'un détergent doux et d'eau.
3. Remplacement d'un tiroir
Retirer les tiroirs
.
.
Ouvrez complétement le tiroir vide.
Poussez vers le haut le levier de libération
gris tout en poussant vers le bas l'autre
.
levier de libération gris.
Sortez le tiroir jusqu'à ce qu'il
soit dégagé de la glissière.
Re-inserting the drawers
.
.
Extend the drawer slides.
Insert the brackets on each side of the drawer
into slots in the slides, being careful that they
.
are properly positioned.
Once properly inserted, completely close the
drawer to set the slides in their proper positions.
Réinsérer les tiroirs
.
.
Étirez les glissières du tiroir.
Insérez les crochets de chaque côté du tiroir
dans les fentes sur les glissières, en prenant
.
garde à bien les positionner.
Une fois les crochets correctement insérés,
refermez complètement le tiroir pour que
les glissières se positionnent correctement.
11
