Manuales relacionados para peerless-AV KOF555-1
Resumen de contenidos para peerless-AV KOF555-1
- Página 1 KOF555-1 KOF555-2 55" 133 lb 55" 266 lb (140 cm) (60 kg) (140 cm) (121 kg) KOF555-3 55" 399 lb (140 cm) (181 kg) ČEŠ TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 2 WARNING ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
- Página 3 WAARSCHUWING NEL - Vóór de installatie dient u zich ervan te overtuigen dat het dragende oppervlak het totaalgewicht van de apparatuur en de hardware aankan. Alle schroeven moeten stevig vastzitten. Draai de schroeven niet te strak aan, want dit zou kunnen resulteren in schade en/of falen van het product. Het maximale draagvermogen mag nooit worden overschreden.
- Página 4 AVISO POR - Antes de instalar, certifique-se de que a superfície de apoio suporta a carga combinado do equipamento e das ferragens. Os parafusos devem ser bem apertados. Não aperte demasiado os parafusos, pois podem ocor- rer danos ou falhas do produto. Nunca exceder a Capacidade de carga máxima. Utilize sempre um assistente ou equipamento de elevação mecânica para elevar e posicionar o equipamento em segurança.
- Página 5 Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. head makes contact, then tighten another 1/2 Voor montage benodigd gereedschap. turn. Do not overtighten screws. Attrezzi necessari per l’assemblaggio.
- Página 6 Diely (predtým, ako začnete, pripravte si všetky diely zobrazené nižšie). Peças (antes de iniciar, certifique-se de que tem todas as peças apresentadas em baixo). Parçalar (Başlamadan önce, aşağıda gösterilen bütün parçaların elinizde olduğundan emin olun). TÜR Parts List KOF555-1 KOF555-2 KOF555-3 Description Part#...
- Página 7 KOF-OPT-SHELF KOF-OPT-553BRKTS #7-1 KOF-OPT-FAN KOF-OPT-SPK #12-1 KOF-OPT-ELECTRICAL 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 8 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. ČEŠ Odstranit. Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR Loosen. Afloje. Desserrez. Lösen. Losdraaien. Allentare. Uvolnit. ČEŠ Uvoľniť. Desaperte. Gevşetin. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 9 ENG Remove bolts to disengage kiosk from pallet before installing product. Quite los pernos para desenganchar el quiosco de la paleta antes de instalar el producto. Retirez les boulons pour désengager le support de la pallette avant d’installer le produit. Vor der Installation des Produktes die Schrauben entfernen, um den Kiosk von der Palette zu lösen.
- Página 10 WARNING ENG - When installing Peerless mounts to threaded rods, the rods must be 3/4" diameter minimum, 70 KSI tensil strength. The hardware must be installed and supported per the manufacturer's design specifications. Use only compatible hardware. Never exceed maximum load capacity of threaded rods or their supporting surface. Consult a licensed and bonded professional engineer for requirements in your area.
- Página 11 UYARI TUR - Peerless askı aparatlarını çelik cıvatalarla monte ederken, cıvataların çapının asgari 3/4” (19mm) ve çekme mukavemetinin 70 KSI olması gerekir. Donanımın üreticinin tasarım özelliklerine göre monte edilmesi ve desteklenmesi gerekir. Sadece uyumlu donanım kullanın. Asla çelik cıvataların veya destek yüzeyinin azami yük kapasitesini aşmayın.
- Página 12 Remove quite 1-1/4" retirez (32mm) entfernen verwijderen rimuovere ČEŠ odstranit odstrániť remova çıkartın TÜR Adjust. Ajuste. Réglez. Einstellen. Aanpassen. Regolare. Nastavit. ČEŠ Nastaviť. Ajuste. Ayarlayın. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 13 1-1/4" (32mm) 18-8 stainless steel 3/4"-10 hex nut (not included). Tuerca hexagonal de 3/4“-10 de acero inoxidable de 18-8 (no incluidos). Écrou hexagonal no 10 de 3/4 po (19mm) en acier inoxydable 18-8 (non compris). 3/4 Zoll-18/8-Edelstahl-Sechskantmutter, 10 Gewinde p. Zoll (nicht inbegriffen). 18-8 roestvrijstalen 3/4“-10 zeskantige moer (niet bijgeleverd).
- Página 14 KOF555-1 49" 49" 45" (1244mm) (1244mm) (1143mm) KOF555-2 49" 49" 45" 45" (1244mm) (1244mm) (1143mm) (1143mm) KOF555-3 49" 49" 45" 45" 45" (1244mm) (1244mm) (1143mm) (1143mm) (1143mm) Clean the inside surface of the kiosk cover with isopropyl alcohol. Let the surface dry completely before applying foam strip.
- Página 15 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 16 Loosen. Repeat for other side. Afloje. Haga lo mismo en el otro lado. Desserrez. Répétez pour l’autre côté. Lösen. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Losdraaien. Herhalen voor andere kant. Allentare. Ripetere per l’altro lato. ČEŠ Uvolnit. Zopakujte na druhé straně. Uvoľniť.
- Página 17 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. Odstranit. ČEŠ Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
-
Página 18: Parts List
Parts List Optional: Remove Opcional: Quite. KOF-OPT-SHELF Facultatif: Retirez. Description Part# Fakultativ: Entfernen. A1 media player shelf 10005326-TXTBLK Facultatief: Verwijderen. B1 M6 x 12mm 521-0684 Opzionale: Rimuovere. C1 stainless steel washer 10002323 Volitelné: Odstranit. ČEŠ D1 M6 nut 530-0441 Voliteľné: Odstrániť. E1 star washer 10005766 Opcional: Remova. - Página 19 Cable management. Manejo de cables. Gestion des câbles. Kabelführung. Kabelbeheer. Gestione dei cavi. Vedení kabelů. ČEŠ Vedenie káblov. Gestão de cabos. Kablo yönetimi. TÜR Not included. No incluidos. Non compris. Nicht inbegriffen. Niet bijgeleverd. Non incluso. Není součástí balení. ČEŠ Nie je súčasťou balenia.
- Página 20 6a-1 LG 55XE4F SAMSUNG OH55F 6c-1 PEERLESS-AV XHB 6a-1 Not included No incluidos Non compris Nicht inbegriffen Niet bijgeleverd C (2) Non incluso Není součástí balení ČEŠ 1/8" Nie je súčasťou balenia (3mm) Não incluído Dahil değildir TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6...
- Página 21 6a-2 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. Odstranit. ČEŠ Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR 6a-3 45" 45" (1143mm) (1143mm) 6a-4 F (2) 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 22 Note orientation. Fíjese en la orientación. Observez l’orientation. Beachten Sie die Ausrichtung. 1/8" C (2) Let op de oriëntatie. (3mm) Notare l’orientamento. Povšimněte si orientace. ČEŠ Dávajte pozor na orientáciu. Note a orientação. Yönüne dikkat edin. TÜR Not included. No incluidos. Non compris.
- Página 23 6c-1 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. Odstranit. ČEŠ Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR 6c-2 Note orientation. Fíjese en la orientación. Observez l’orientation. D3 (2) Beachten Sie die Ausrichtung. Let op de oriëntatie. Notare l’orientamento. Povšimněte si orientace. ČEŠ Dávajte pozor na orientáciu. Note a orientação.
- Página 24 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. Odstranit. ČEŠ Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 25 Parts List KOF-OPT-553BRKTS Description Part# A3 adaptor bracket, left 10002483 B3 adaptor bracket, right 10002482 C3 shoulder washer 590-1234 D3 M6 x 8mm security screw 520-1255 E3 stainless steel washer 10002323 F3 M6 hex nut 530-0120 G3 M6 x 16mm phillips screw 520-0878 E3 (8) F3 (8)
- Página 26 LG, SAMSUNG XHB553 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 27 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 28 Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Utáhněte. ČEŠ Utiahnite. Apertar. Sıkmak. TÜR C (2) SAMSUNG Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. ČEŠ Utáhněte. Utiahnite. Apertar. Sıkmak. TÜR C (2) 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 29 XHB553 Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Utáhněte. ČEŠ Utiahnite. Apertar. Sıkmak. TÜR C3 (2) 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 30 Cable management. Manejo de cables. Gestion des câbles. Kabelführung. Kabelbeheer. Gestione dei cavi. Vedení kabelů. ČEŠ Vedenie káblov. Gestão de cabos. Kablo yönetimi. TÜR Display cable. Cable de la pantalla. Câble de l’écran. Bildschirmkabel. Beeldschermkabel. Cavo display. Kabel displeje/obrazovky. ČEŠ Kábel displeja/obrazovky.
- Página 31 This sign is intended to be installed in accordance with the requirements of Article 600 of the National Electrical Code and/or other applicable local codes. This includes proper grounding and bonding of the sign. Este letrero está diseñado para ser instalado de acuerdo con los requisitos del Artículo 600 del Código Eléctrico Nacional y otros códigos locales pertinentes.
- Página 32 Parts List KOF-OPT-FAN Description Part# Optional. Opcional. A4 fan assembly 600-0106 Facultatif. B4 power cord 10005560 Fakultativ. C4 deflector plate 10005325-TXTBLK Facultatief. D4 M6 x 12mm 521-0684 Opzionale. E4 stainless steel washer 10002323 Volitelné. ČEŠ F4 M6 hex nut 530-0441 Voliteľné.
- Página 33 12-1 Parts List KOF-OPT-SPK Description Part# Optional. Opcional. A5 speaker 125-0611 Facultatif. B5 speaker box assembly 10003990-TXTBLK Fakultativ. C5 attachment pem assembly 10003337-TXTBLK Facultatief. D5 5/8" height spacer 540-1684 Opzionale. E5 1/4" height spacer 600-1215 Volitelné. ČEŠ F5 back cover 10003975-TXTBLK Voliteľné.
- Página 34 12-2 12-3 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 35 12-4 12-5 1/2" (13mm) 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 36 12-6 M5 x 14mm 12-7 Display clearance. Espacio libre para la pantalla. Dégagement de l’écran. Abstand zum Bildschirm. Ruimte benodigd voor beeldscherm. Spazio libero per il display. ČEŠ Vzdálenost displeje/obrazovky. Vzdialenosť displeja/obrazovky. Abertura do ecrã. Ekran açıklığı. TÜR X = 5/8" SAMSUNG XHB553 X = 1/4"...
- Página 37 12-8 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 38 12-9 12-10 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 39 12-11 G5 (8) 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 40 12-12 G5 (4) K5 (4) Cable management. Manejo de cables. Gestion des câbles. Kabelführung. Kabelbeheer. Gestione dei cavi. ČEŠ Vedení kabelů. Vedenie káblov. Gestão de cabos. Kablo yönetimi. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 41 13-1 Parts List KOF-OPT-ELECTRICAL Description Part# Optional. Opcional. A6 electrical assembly 10005382-TXTBLK Facultatif. B6 nylon spacer 540-1684 Fakultativ. C6 stainless steel washer 10002323 Facultatief. D6 M6 hex nut 530-0120 Opzionale. Volitelné. ČEŠ Voliteľné. Opcional. İsteğe bağli. TÜR 3/8" (10mm) B6 (4) D6 (4) C6 (4) 2021-01-25...
- Página 42 Protected electrical box with dedicated receptacles must be UL Listed and installed in accordance with the applicable requirements of the National Electric Code and Local Authority Having Jurisdiction. Una caja eléctrica con receptáculos individuales debe estar aprobada por UL e instalada de acuerdo con los requisitos pertinentes del Código Eléctrico Nacional y de las autoridades locales que tengan jurisdicción.
- Página 43 13-2 Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. ČEŠ Odstranit. Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 44 13-3 Cable management. Manejo de cables. Gestion des câbles. Kabelführung. Kabelbeheer. Gestione dei cavi. Vedení kabelů. ČEŠ Vedenie káblov. Gestão de cabos. Kablo yönetimi. TÜR Fan cable. Cable del ventilador. Câble du ventilateur. Lüfterkabel Ventilatorkabel. Cavo ventola. Kabel ventilátoru. ČEŠ Kábel ventilátora.
- Página 45 13-4 Replace. Remplace. Remettez en place. Ersetzen. Vervangen. Rimettere a posto. Znova nasadit. ČEŠ Znova nasadiť. Coloque novamente. Değiştirin. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 46 14-1 Replace. Remplace. Remettez en place. Ersetzen. Vervangen. Rimettere a posto. Znova nasadit. ČEŠ Znova nasadiť. Coloque novamente. Değiştirin. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 47 14-2 Tighten. Repeat for other side. Apretar. Haga lo mismo en el otro lado. Serrer. Répétez pour l’autre côté. Anziehen. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Aandraaien. Herhalen voor andere kant. Stringere. Ripetere per l’altro lato. Utáhněte. Zopakujte na druhé straně. ČEŠ...
- Página 48 Replace. Remplace. Remettez en place. Ersetzen. Vervangen. Rimettere a posto. ČEŠ Znova nasadit. Znova nasadiť. Coloque novamente. Değiştirin. TÜR Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Utáhněte. ČEŠ Utiahnite. Apertar. Sıkmak. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 49 Optional. Opcional. Facultatif. Fakultativ. Facultatief. Opzionale. Volitelné. ČEŠ Voliteľné. Opcional. İsteğe bağli. TÜR Remove. Quite. Retirez. Entfernen. Verwijderen. Rimuovere. Odstranit. ČEŠ Odstrániť. Remova. Çıkartın. TÜR B (2) 1" (25mm) MAX. 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 50 Optional: Remove display. Opcional: Retire la pantalla. Facultatif: Enlever l’écran. Optional: Bildschirm entfernen. Facultatief: Display demonteren. Opzionale: Rimuovi il display. Volitelné: Odstraňte displej. ČEŠ Voltitel'né: Odstráňte displej. Opcional: Remova o visor. İsteğe bağli: Ekranı çıkarın. TÜR 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 51 2021-01-25 #:150-9265-6 (2021-08-24)
- Página 52 Garantia TÜR Garantı̇ Garanzia Záruka www.peerless-av.com/warranty Peerless-AV Peerless-AV Europe Peerless-AV América Latina 2300 White Oak Circle Unit 3 Watford Interchange, Av. de las Industrias 413 Aurora, IL 60502 Colonial Way, Watford, Herts, Parque Industrial Escobedo Email: [email protected] WD24 4WP, United Kingdom General Escobedo N.L., México 66062...