Bosch Professional GDR 14,4 V-LI Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Professional GDR 14,4 V-LI:
- Manual de instrucciones original (267 páginas) ,
- Manual original (224 páginas) ,
- Manual original (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-14451-002.fm Page 1 Tuesday, October 26, 2010 1:28 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 816 (2010.10) O / 282 UNI
All manuals and user guides at all-guides.com
GDR | GDS Professional
14,4 V-LI | 18 V-LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GDR 14,4 V-LI
Resumen de contenidos para Bosch Professional GDR 14,4 V-LI
-
Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools... -
Página 35: Instrucciones De Seguridad
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) - Página 36 Mantenga los útiles limpios y afilados. dos y que sean utilizados correctamente. Los útiles mantenidos correctamente se El empleo de estos equipos reduce los dejan guiar y controlar mejor. riesgos derivados del polvo. 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools...
- Página 37 Únicamente haga reparar su herramienta Solamente utilice acumuladores originales eléctrica por un profesional, empleando Bosch de la tensión indicada en la placa de exclusivamente piezas de repuesto origi- características de su herramienta eléctrica. nales. Solamente así se mantiene la segu- Si se utilizan acumuladores diferentes, co- ridad de la herramienta eléctrica.
-
Página 38: Descripción Del Funcionamiento
Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica ha sido diseñada para enroscar y aflojar tornillos, y para apretar y aflo- jar tuercas del tamaño especificado. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Componentes principales 20.09.2010 La numeración de los componentes está referi- Información sobre ruidos y vibraciones... -
Página 39: Datos Técnicos
½" ½" ½" Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) -
Página 40: Montaje
éste es retenido en esa alojamiento puede llegar a aflojarse y hacerle posición por un resorte. perder el control sobre él. Inserte el útil sobre el cuadradillo del alojamien- to del útil 1. 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools... -
Página 41: Modo De Funcionamiento
Montar correctamente el acumulador igual medida. Solamente utilice acumuladores de iones de litio originales Bosch de la tensión indi- Instrucciones para la operación cada en la placa de características de su he- Solamente aplique la herramienta eléctrica rramienta eléctrica. -
Página 42: Tornillos De Alta Resistencia 6.9 8.8 10
De esta manera le quedan libres ambas fundidad aprox. correspondiente a de la lon- manos y tiene siempre accesible la herramienta gitud del tornillo. eléctrica. 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools... -
Página 43: Mantenimiento Y Servicio
Tel.: +58 (02) 207 45 11 ¡Jamás sustituya solamente una escobilla! México Observación: Únicamente emplee unas escobi- llas adquiridas a través de Bosch para este pro- Robert Bosch S.A. de C.V. ducto. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 –... -
Página 44: Transporte
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-832-002.book Page 44 Tuesday, October 26, 2010 1:29 PM 44 | Español Argentina Eliminación Robert Bosch Argentina S.A. Recomendamos que las herramientas eléctri- Av. Córdoba 5160 cas, accesorios y embalajes sean sometidos a C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires un proceso de recuperación que respete el me-... - Página 263 ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ :ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ :ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ،“ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﰲ ﻓﻘﺮﺓ ”ﺍﻟﻨﻘﻞ .263 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) 702310_Ar.indd 263 26.10.2010 12:50:50...
- Página 266 .ﻳﺘﻢ ﹼ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪ ﺣﻞ ﹼ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻧﺰﻉ ﺍﳌﺮﻛﻢ 5 ﻳﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ 6 ﻭﻳﺴﺤﺐ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺫﻟﻚ 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools 702310_Ar.indd 266 26.10.2010 12:50:51...
- Página 268 ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺮﺑﻂ ﻭﻓﻚ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺸﺪﹼ ﻭﺣﻞ ﹼ ﹼ Engineering Certification .ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 20.09.2010 .ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ...
- Página 269 ،ﺍﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. ﺇﻥ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﻓﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﯽ ﺫﻟﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﳌﺘﴪﺏ .ﺇﻟﯽ ﲥﻴﺞ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) 702310_Ar.indd 269 26.10.2010 12:50:52...
- Página 270 ( ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﺷﻐﺎﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔa .ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ. ﺇﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ .ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools 702310_Ar.indd 270 26.10.2010 12:50:52...
- Página 272 !ﻫﺮﮔﺰ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺟﺎﺭﻭﺑﮏ ﺯﻏﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺬﻛﺮ: ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﮏ ﻫﺎی ﺯﻏﺎﻟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ .ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﻮﺵ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools 702310_fa.indd 272 27.10.2010 14:14:36...
- Página 273 10.9 16.2 13.6 8.13 7.22 6.02 5.42 4.52 3.61 2.71 19.7 17.5 14.6 13.1 11.6 6.57 17.5 M 10 37.6 22.6 M 12 M 14 M 16 Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) 702310_fa.indd 273 27.10.2010 14:14:36...
- Página 275 .( ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻔﻆ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪECP) «ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ .ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﳕﯿﮑﻨﺪ Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) 702310_fa.indd 275...
- Página 276 M6–M14 ("¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ ("¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ ("¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ ("¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ EPTA-Procedure 01/2003 2 609 140 816 | (26.10.10) Bosch Power Tools 702310_fa.indd 276 27.10.2010 14:14:37...
- Página 279 ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺭﺍ .ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮک ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﺪ .ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﲢﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ Bosch Power Tools 2 609 140 816 | (26.10.10) 702310_fa.indd 279 27.10.2010 14:14:38...