Tabla de contenido
NEVOswitch 9x
ES
En los amplificadores mediante el switch , podemos ac-
tivar/desactivar el paso de corriente para la alimentación
de preamplificadores, antenas BOSS,...
PT
Nos amplificadores através do switch, podemos activar /
desactivar a passagem de corrente para a alimentação de
pré-amplificadores, antenas BOSS...
FR
Sur les amplificateurs, moyennant un switch, il est possi-
ble d'activer/désactiver le passage courant pour alimenter
les préamplificateurs, antennes BOSS etc...
MSW 9x Amplifier
EN
The voltage/current can be activated/deactivated in the
MSW amplifiers to power pre-amplifiers, BOSS antennas, etc..
IT
Negli amplificatori mediante lo switch , possiamo attivare/
disattivare il passaggio di corrente per alimentare un pre-
amplificatore, antenne BOSS,...
DE
Verstärker: Ist der Schalter auf Position A wird über den ter-
restrischen Eingang eine Fernspeisespannung für eine aktive
Antenne oder einen Mastverstärker abgegeben.Ist der Schal-
ter auf Position B, ist die terrestrische Fernspeisespannung
abgeschaltet.
PL
We wzmacniaczach MSW napięcie może być włączone/
wyłączone w celu zasilenia przedwzmacniaczy, anten z
technologią BOSS, itp.
RU
Посредством коммутаторов на усилителях можно
включать / выключать проход тока к предусилителям,
антеннам BOSS и т.д.
AR
ميكن أن يتم تشغيل وإلغاء التيار والجهد املرسل إىل املك رب ات والهوائيات
6
Tabla de contenido
