Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel BORDY
Resumen de contenidos para Extel BORDY
- Página 1 BORDY Ed. 11 - 2014 V Type : DF-0020 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Página 2 Fig. 1 13-06-2014 14:43 Fig. 2 13-06-2014 14:43 SET MODE Fig. 3 CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
- Página 3 Fig. 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Fig. 7 MODULO B Non fourni - Non fornito - No suministrado Não incluídos - Not supplied - Niet bijgeleverd Nicht mitgeliefert CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Réglages du visiophone c. Réglages de la platine de rue CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......p.5 a. Moniteur (MN BORDY) b. Alimentation c. Platine de rue (PL BORDY) OPTIONS ....................p.5 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE ....p.5 MESURES DE SÉCURITÉ ............p.6 CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 5: Consignes De Sécurité
2. Objectif de la caméra C-MOS orientable 3. Haut parleur 4. Bouton d’appel 5. Porte-nom lumineux. Pour changer l’étiquette porte-nom, soulever délicatement à l’aide d’un petit tournevis la protection plastique (9) et glisser l’étiquette du porte-nom. CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 6: Installation
Bien respecter la polarité entre l’écran et la platine de rue (aucune polarité à respecter pour la commande des ouvre-portes). Important : Pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos de la platine de rue. CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 7: Mode D'emploi
La gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être de faible consommation et être équipée d’une mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL. Pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos de la platine de rue. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a. Moniteur (MN BORDY) b. Alimentation , 1.5A En cas de coupure du cordon d’alimentation veiller à respecter la polarité (fig. 7) c. Platine de rue (PL BORDY) nce : 820217 8. OPTIONS 9. ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE Panne... -
Página 9: Mesures De Sécurité
Avertit l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisa- ATTENTION tion et l’entretien (la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du pour les personnes. CFI EXTEL BORDY - 11/2014... - Página 10 Utilizzo del videocitofono b. Regolazioni del videocitofono c. Regolazioni della pulsantiera esterna CARATTERISTICHE TECNICHE ........p.5 a. Monitor (MN BORDY) b. Alimentazione c. Pulsantiera esterna (PL BORDY) OPZIONI .....................p.5 ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA ......p.5 MISURE DI SICUREZZA............p.6 CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
-
Página 11: Disposizioni Di Sicurezza
(2)) 12. Microfono per comunicare con la pulsantiera esterna. 13. Impostazione data e ora 14. Presa per la scheda di alimentazione 17V 2. Obiettivo della telecamera C-MOS orientabile 3. Altoparlante 4. Pulsante di chiamata CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 12: Installazione
(bocchetta e cancello automatico). Rispettare la polarità tra lo schermo e la pulsantiera esterna (per il comando di apertura delle porte non è neces- sario rispettare alcuna polarità). Importante: CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 13: Modalità Di Impiego
La bocchetta o la serratura elettrica da installare dovrà avere un consumo debole ed essere muni- ta necessariamente di una memoria meccanica come riportato nei riferimenti EXTEL. Per il cablaggio fare riferi- Collegarla direttamente ai morsetti 5 e 6 che si trovano sul lato posteriore della pulsantiera esterna. La pulsantie- Da notare che questa funzione è... -
Página 14: Caratteristiche Tecniche
Monitor (MN BORDY) b. Alimentazione , 1,5 A In caso di rottura del cavo di alimentazione, porre attenzione nel rispettare la polarità (fig. 7) c. Pulsantiera esterna (PL BORDY) : 820217 8. OPZIONI 9. ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA Guasto... - Página 15 - Contattare una persona esperta in caso di dubbi circa le modalità di funzionamento o la sicurezza degli apparecchi. - Mai collegare o scollegare gli apparecchi elettrici con le mani bagnate. danneggiati. Avverte l’utente della presenza di istruzioni importanti circa l’utilizzo e la manuten- ATTENZIONE zione (la riparazione) nella documentazione che accompagna l’apparecchio. CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
- Página 16 Ajustes de la placa de calle (cámara) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .........p.5 a. Monitor (MN BORDY) b. Alimentación c. Placa de calle (cámara) (PL BORDY) OPCIONES ..................p.5 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD .............p.6 CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
-
Página 17: Consignas De Seguridad
5. Portanombre luminoso. Para cambiar la etiqueta del portanombre, levantar delicadamente con un pequeño des- tornillador la protección de plástico (9) y deslizar la etiqueta del portanombre. 6. Micrófono 8. Bornera para la conexión de los hilos CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 18: Instalación
(cerradero y automatismo). Respetar bien la polaridad entre la pantalla y la placa de calle (cámara) (no debe respetarse ninguna polaridad para el comando de los abrepuertas). Importante: CFI EXTEL BORDY - 11/2014... -
Página 19: Conexión De Un Cerradero O De Una Cerradura Eléctrica
El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá estar equipada imperativamente de una memoria mecánica al igual que todas las referencias EXTEL. Para el cableado, por favor consulte la etique- ta pegada en la parte posterior de la placa de calle (cámara). -
Página 20: Características Técnicas
Monitor (MN BORDY) b. Alimentación , 1.5A En caso de corte del cordón de alimentación, piense en respetar la polaridad (fig. 7) c. Placa de calle (cámara) (PL BORDY) ncia: 820217 8. OPCIONES 9. ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA Avería Causa Solución...