A
2
3
4
M
V
1
A
I
1) Fusibile
1) Fuse
2) Motore ventilatore
2) Fan motor
3) Motoriduttore 1
3) Gear motor 1
4) Motoriduttore 2
4) Gear motor 2
5) Motoriduttore 3
5) Gear motor 3
6) Trasformatore
6) Transformer
7) Compressore
7) Compressor
8) Termostato 1
8) Thermostat 1
9) Elettrovalvola 1
9) Electro-valve 1
10) Elettrovalvola 2
10) Electro-valve 2
11) Elettrovalvola 3
11) Electro-valve 3
12) Microinterruttore 1
12) Micro-switch 1
13) Microinterruttore 2
13) Micro-switch 2
14) Microinterruttore 3
14) Micro-switch 3
15) Luce
15) Light
19) Fusibile
19) Fuse
A) Interruttore generale
A) Main power switch
B) Interruttore granita-
B) Individual bowl
bibita refrigerata
freeze/refrigeration switch
C) Interruttore generale
C) Main
granita bibita refrigerata
freeze/refrigeration switch
D) Interruttore luce
D) Light switch
G) Interruttore granita
G) Individual bowl
H) Interruttore granita
freeze/refrigeration switch
H) Individual bowl
freeze/refrigeration switch
All manuals and user guides at all-guides.com
6
5
M
M
2
3
1 9
D
15
15
E
F
1) Fusible
2) Moteur ventilateur
3) Motoréducteur 1
4) Motoréducteur 2
5) Motoréducteur 3
6) Transformateur
7) Compresseur
8) Thermostat 1
9) Electrovalve 1
10) Electrovalve 2
11) Electrovalve 3
12) Microinterrupteur 1
13) Microinterrupteur 2
14) Microinterrupteur 3
15) Lumière
19) Fusible
A) Interrupteur général
B) Interrupteur du granité
et de la boisson
rafraîchissante
C) Interrupteur général
du granité et de la
boisson rafraîchissante
D) Interrupteur lumière
G) Interrupteur du granité
H) Interrupteur du granité
FUSE
1
C
FUSE
7
C
1 5
Es
1) Fusible
2) Motor ventilador
3) Motoreductor 1
4) Motoreductor 2
5) Motoreductor 3
6) Transformador
7) Compresor
8) Termostato 1
9) Electroválvula 1
10) Electroválvula 2
11) Electroválvula 3
12) Microinterruptor 1
13) Microinterruptor 2
14) Microinterruptor 3
15) Luz
19) Fusible
A) Interruptor general
B) Interruptor
granizadobebida
refrigerada
C) Interruptor general
granizado-bebida
refrigerada
D) Interruptor luz
G) Interruptor granizado
H) Interruptor granizado
12
13
NC
B
G
C
8
T
1
9
10
EV1
EV2
D
1) Sicherung
1)Fusível
2) Ventilator-motor
2) Motor para ventilação
3) Getriebemotor 1
3) Motor redutor 1
4) Getriebemotor 2
4) Motor redutor 2
5) Getriebemotor 3
5) Motor redutor 3
6) Transformator
6) Transformador
7) Kompressor
7) Compressor
8) Thermostate 1
8) Termostato
9) Elektroventil 1
9)Eletro-valvula 1
10) Elektroventil 2
10)Eletro-valvula 2
11) Elektroventil 3
11) Eletro-valvula 3
12) Mikroschalter 1
12) Micro- interruptor 1
13) Mikroschalter 2
13) Micro-interruptor 2
14) Mikroschalter 3
14) Micro- interruptor 3
15) Licht
15) Luz
19) Sicherung
19) Fusivel
A) Hauptschalter
A) Interruptor geral
B) Schalter für gramolat
B) Interruptor sorvete-
und für gekühlte
bebida refrigerada
getränke.
C) Interruptor geral
C) Hauptschalter für
sorvete-bebida
gramolat und für
refrigerada
gekühlte getränke
D) Interruptor luz
D) Lichtschalter
G) Interruptor sorvete
G) Schalter für gramolat
H) Interruptor sorvete
H) Schalter für gramolat
MOD. 3
14
NC
NC
H
11
EV3
P
28
