Tabla de contenido
Español
la granja: centro de juegos instrucciones de uso
Importante! Conservar para futuras consultas
1
Introducción
IMPORTANTE: lea estas instrucciones detenidamente antes de
usar y consérvelas para futuras consultas. De no seguir estas
instrucciones, podría poner en peligro la seguridad de su hijo.
Los diagramas a los que se hace referencia se encuentran con
el texto en inglés en la primera parte de este folleto.
Apto para niños que puedan sostener la cabeza por sí solos,
con un peso máximo de 1 kg y que todavía no anden. Requiere
ensamblaje por parte de un adulto. No dejar al niño sin supervisión
en el centro de juegos.
2
Lista de piezas
Asiento (1)
Teclado de luces y sonidos ()
Patas ()
Centro de juegos (4)
3
Preparación para el uso
colocación de las patas
Colocar las patas en el centro de juegos. Tirar del botón rojo hacia
fuera y ejercer presión sobre la pata para introducirla en el hueco
correspondiente. Soltar el botón de modo que encaje sobre la
ranura del lateral de la pata que se prefiera para lograr la altura
deseada (fig. a).
Para ajustar la altura del centro de juegos se debe tirar del botón rojo
y deslizar la pata hacia arriba o hacia abajo. Después se debe soltar
el botón de forma que encaje en la ranura que se prefiera (fig. b).
Una vez que las cuatro patas estén colocadas en el centro de
juegos compruebe que están todas a la misma altura (fig. c).
colocación del asiento
Coloque el asiento sobre el centro de juegos y ejerza presión hacia
abajo hasta que encaje en su lugar (fig. d).
Una vez que el asiento esté colocado, se puede hacer girar hacia
la derecha o hacia la izquierda (fig. e).
colocación de las pilas
El teclado de luces y sonidos requiere dos pilas AA. Desatornille
la tapa del compartimiento de las pilas con un destornillador
Phillips e introduzca las pilas (fig. f).
Asegúrese de que las marcas de polaridad de las pilas coincidan
correctamente con las del compartimiento (fig. g).
Coloque de nuevo la tapa del compartimiento: deslícela hasta
que encaje en su lugar y atorníllela (fig. h).
instalación del teclado
Coloque el teclado de luces y sonidos en el centro de juegos (fig. i).
Deslícelo sobre el lugar correspondiente en el centro de juegos
y después hacia atrás para que encaje con las clavijas que lo
mantendrán fijo (fig. j).
4
Durante su uso
para usar el teclado
Deslice el botón hacia abajo (fig. 4a) para seleccionar una de las
siguientes opciones:
APAGAR
PULSAR TECLAS PARA SONIDOS INDIVIDUALES
PULSAR TECLAS PARA TOCAR CINCO MELODÍAS SUAVES
Presione los animales para cuatro divertidos sonidos de animales.
1
Farmyard activity D3.2.indd 16-17
5
Cuidado del artículo
para retirar el asiento
Para retirar el asiento del centro de juegos, tire de él hacia arriba
(fig. a).
Retire la tela de los ganchos que se encuentran en el borde del
asiento. Para volver a colocar el asiento, enganche la tela al borde
del asiento y presione sobre el mismo hasta que encaje en el
centro de juegos (fig. b).
limpieza de la funda del asiento
Consulte las instrucciones de la etiqueta que está en la funda
del asiento.
< E l centro de juegos se puede limpiar con una esponja mojada
en agua templada y un detergente suave.
< N o sumerja el centro de juegos en agua. Se debe secar bien
el centro de juegos antes de usarlo o guardarlo.
< ¡ ADVERTENCIA! los juguetes que funcionan con pilas no se
deben sumergir en agua. Limpiar solamente con un trapo.
< N o utilice productos limpiadores abrasivos, ni con amoniaco,
lejía o alcohol.
6
Medidas de seguridad
El centro de juegos La Granja está diseñado para niños que
puedan sostener la cabeza por sí solos y que pesen un máximo
de 1 kg.
< ¡ ADVERTENCIA! El centro de juegos se debe usar solamente
bajo la supervisión de un adulto. NUNCA DEJE AL NIÑO SIN
SUPERVISIÓN.
< ¡ ADVERTENCIA! No usar cuando el niño pueda andar por sí solo.
< ¡ ADVERTENCIA! No usar en áreas que sean peligrosas para los
niños. Mantener alejado del fuego.
< ¡ ADVERTENCIA! Utilizar sobre superficies uniformes, NO sobre
superficies irregulares.
< ¡ ADVERTENCIA! No usar cerca de escaleras ni piscinas;
los movimientos del niño pueden hacer que el artículo se
desplace. Evite los riesgos de lesiones graves y de accidentes
mortales. Bloquee el acceso a escaleras/escalones y a
superficies irregulares antes de usar el centro de juegos.
< ¡ ADVERTENCIA! Los juguetes que funcionan con pilas no se
deben sumergir en agua. Limpiar solamente con un trapo.
< C uando no se esté utilizando, el centro de juegos se debe
guardar fuera del alcance de los niños.
< N o usar el artículo si está roto o dañado.
INfORMACIÓN SOBRE LAS PILAS:
< L as pilas se deben colocar en el compartimiento que se
encuentra bajo el teclado de luces y sonido.
< N o mezcle pilas viejas con pilas nuevas.
< N o mezcle pilas alcalinas con pilas comunes (cinc/carbono)
ni recargables (pilas de níquel/cadmio).
< R etire las pilas cuando hayan estado mucho tiempo sin usarse.
< E l derrame del líquido de las pilas y la corrosión pueden
deteriorar este juguete.
< E vite provocar un cortocircuito con los polos de las pilas
< S aque de los juguetes las pilas que estén gastadas.
< L as pilas se deben colocar con los polos en la posición correcta.
< N o utilice pilas recargables.
< L as pilas no recargables no se deben recargar.
< S e deben usar únicamente pilas del mismo tipo que el
recomendado o de un tipo equivalente.
< S olo los adultos deben cambiar las pilas.
< L as pilas recargables se deben recargar únicamente bajo
la supervisión de un adulto y, antes de hacerlo, se deben
sacar del juguete.
Türkçe
Bahçe aktivite oturağı kullanım kılavuzu
Önemli! gelecekte referans olması amacıyla saklayınız
1
giriş
ÖNEMLİ: Talimatları dikkatlice okuyarak gelecekte kullanmak
üzere saklayınız. Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği
tehlikeye girebilir.
Bu kılavuzun ön kısmında İngilizce metin ile birlikte diyagramlar
verilmiştir.
Başını yardım almadan destekleyebilen çocuklar için maksimum
1 kg>ye ulaşana ve yürümeyi öğrenene kadar kullanıma uygundur.
Bir yetişkin tarafından birleştirilmesi gerekmektedir. Çocuğunuzu
aktivite oturağında tek başına bırakmayınız.
2
Parça listesi
Oturma yeri (1)
Işık ve ses klavyesi ()
Ayaklar ()
Aktivite istasyonu (4)
3
Kullanıma hazırlık
ayakların takılması
Ayakları aktivite istasyonuna geçiriniz. Kırmızı düğmeyi dışarı çekerek,
ayağı yuvaya doğru itiniz. İstenen yüksekliği elde etmek amacıyla,
düğmeyi ayağın yan taraflarındaki boşluklara bırakınız (diya a).
Aktivite İstasyonunun yüksekliğini kırmızı düğmeyi çekerek ve ayağı
aşağı yukarı kaydırarak ve sonra düğmeyi uygun boşluğa geçirerek
ayarlayabilirsiniz (diya b).
Dört ayak da Aktivite İstasyonuna geçirilir. Tüm ayakların aynı
yükseklikte bağlandığından emin olunuz (diya c).
oturma yerinin yerleştirilmesi
Oturma yerini, Aktivite İstasyonu üzerine «klik» sesi duyulup
yerleşecek şekilde koyunuz (diya d).
Oturma yeri yerleştiğinde her iki yöne de döndürülebilir (diya e).
pillerin takılması
Işık ve Ses Klavyesi xAA pil ile çalışır. Pil kapağını yıldız başlı
tornavida kullanarak açınız ve pilleri yerleştiriniz (dia f).
Pil kutuplarının pil bölmesindeki kutuplarla eşleştiğinden emin
olunuz (diya g).
Pil kapağını yerine takınız, kaydırarak geçirip vidaları sıkınız (diya h).
klavyenin yerleştirilmesi
Işık ve Ses Klavyesini Aktivite İstasyonuna geçiriniz. (diya i).
İstasyona geçirerek, klavyeyi yerinde tutacak olan yerleştirme
çıkıntılarının üzerine itiniz (diya j).
4
Kullanım
klavyeyi kullanma
Aşağıdaki konumlardan birini seçmek için düğmeyi aşağı kaydırınız
(diya 4a):
KAPALI
TEK TEK SESLER İÇİN TUŞLARA BASINIZ
DİNLENDİRİCİ MELODİ İÇİN TUŞLARA BASINIZ
4 eğlenceli hayvan sesi için hayvanlara basınız.
5
Ürünün korunması
oturma yeri örtüsünün çıkarılması
Yukarı çekerek oturma yerini Aktivite İstasyonundan çıkarınız (diya a).
Kumaşı oturma yeri bordüründeki kancalardan çıkarınız. Oturma yeri
örtüsünü geri takmak için, kumaşı oturma yeri bordürüne geçirerek,
oturma yerini Aktivite İstasyonunun üzerine takınız (diya b).
oturma yeri örtüsünün temizlenmesi
Oturma yeri örtüsünde ekli olan etikete bakınız.
< O turak, ılık su ve hafif deterjanlı sünger ile silinebilir.
< O turağı suya sokmayınız. Oturak, kullanımdan ve saklanmadan
önce iyice kurumalıdır.
< U YARI! Pil ile çalışan oyuncakları suya sokmayınız. Sadece
silerek temizleyiniz.
< A şındırıcı, amonyaklı, çamaşır sulu veya alkollü temizleyicilerle
silmeyiniz.
6
güvenlik notları
Bahçe Aktivite Oturağı, maksimum 1 kg>ye kadar olan ve başlarını
yardım almadan destekleyebilen çocuklar içindir.
< U YARI! Aktivite Oturağı sadece yetişkin gözetiminde
kullanılmalıdır. HİÇ BİR ZAMAN ÇOCUĞUNUZU TEK BAŞINA
BIRAKMAYINIZ.
< U YARI! Çocuk destek almadan yürümeye başladıktan sonra
kullanmayınız.
< U YARI! Çocuklar için tehlikeli olabilecek alanlarda
kullanmayınız. Ateşten uzak tutunuz.
< U YARI! Sadece düz yüzeylerde kullanılmalıdır, engebeli
yüzeylerde KULLANMAYINIZ.
< U YARI! Merdiven veya havuz kenarında kullanmayınız, ürün
çocuğunuzun hareketiyle birlikte hareket edebilir. Ciddi
yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek durumlardan
kaçınınız. Aktivite Oturağını kullanmadan önce merdivenleri
ve engebeli olan yüzeyleri engelleyiniz.
< U YARI! Pil ile çalışan oyuncakları suya sokmayınız. Sadece
silerek temizleyiniz.
< K ullanılmadığı zamanlarda Aktivite Oturağını çocukların
erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz.
< Ü rün hasar görmüş veya kırılmış ise kullanmayınız.
PIL BILgISI:
< P iller, Işık ve Ses Klavyesinin altında bulunan bölmeye takılmalıdır.
< E ski ve yeni pilleri karıştırmayınız.
< A lkalin, standart (karbon çinko) veya yeniden şarj edilebilir
(nikel kadmiyum) pilleri karıştırmayınız.
< U zun süre kullanılmayan pilleri çıkarınız.
< P il sızıntısı ve korozyonu bu oyuncağa zarar verebilir.
< P illerin terminallerine kısa devre meydana gelmesini engelleyiniz.
< B iten pilleri oyuncaklardan çıkarınız.
< P illerin kutupları doğru yerleştirilmelidir.
< Y eniden şarj edilebilir pil kullanmayınız.
< Ş arj edilebilir olmayan piller, şarj edilmemelidir.
< S adece önerilen tiple aynı veya buna benzer piller kullanılmalıdır.
< P iller sadece bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
< Ş arj edilebilir piller sadece yetişkin gözetiminde şarj edilmeli
ve şarj edilmeden önce oyuncaktan çıkartılmalıdır.
25/9/08 11:05:38
1
Tabla de contenido
